WordPress 商標に関するさまざまな理由により、WordPress についてのサイトや関連サイトを立ち上げる際には「WordPress」をドメイン名に使わないようお願いしたいと思います。代わりに「wp」などの変化形のものを使うようにしてください。私たち自身は弁護士ではありませんが、腕のいい弁護士たちが言うことには、商標を保護するためにこのようにお伝えする必要があるとのことです。また、多くの人が、「他のサイトが WordPress を含むドメイン名を使っていると混乱を招く」と指摘しています。

If you already have a domain with “WordPress” in it, redirecting it to the “wp” equivalent is fine, just as long as the main one users see and you promote doesn’t contain “WordPress” and in the long term you should consider transferring the old one to the Foundation.

例えば、wordpress.example.com のように、 “WordPress” をサブドメインに含めることは問題ありません。懸念しているのはトップレベルドメインに関してのみです。

このことについて質問された時にはいつも上記の通りに答えていましたが、より多くの方にこのポリシーを知ってもらえるよう、公開することにしました。

「他に、WordPress が含まれるドメインを使っているサイトがありますが…」

WordPress.com、WordPress.net、WordPress.org、WordPress.tv、WordPressFoundation.org 以外のドメインの場合、利用は許可されていません。ドメイン保有者にこのページを教えてあげてください。よくあるのは、マルウェアをプラグインやテーマに含めて配布しているスパムのようなサイトで、こういったサイトと関連付けられるのは恐らく望ましくないことでしょう。