Условия за ползване
Добре дошли във Facebook!
Настоящите Условия регулират използването от Ваша страна на Facebook и на продуктите, функциите, приложенията, услугите, технологиите и софтуера, които предлагаме (Продуктите на Facebook или Продуктите), освен в случаите когато изрично посочваме, че се прилагат други отделни условия (а не настоящите).
1. Нашите услуги
Нашата мисия е да предоставим на хората възможност да изградят общност и да сближим света. За да подпомогнем успеха на тази мисия, ние Ви предоставяме Продуктите и услугите, описани по-долу:Предоставяме Ви персонализирано съдържание:
Вашето преживяване във Facebook не прилича на ничие друго: от публикациите, историите, събитията, рекламите и другото съдържание, което виждате в Новините или в нашата видеоплатформа, до Страниците, които следвате, и другите функции, които е възможно да използвате, като например „Актуално“, Marketplace и търсене. Ние използваме данните, с които разполагаме – например: относно връзките, които осъществявате, изборите и настройките, които избирате, и това, което споделяте или правите във и извън нашите Продукти – за да персонализираме Вашето преживяване. Свързваме Ви с хора и организации, от които се интересувате:
Ние Ви помагаме да намирате и да се свързвате с хора, групи, бизнеси, организации и други, които имат значение за Вас, във всички Продукти на Facebook, които използвате. Ние използваме данните, с които разполагаме, за да правим предложения за Вас и за другите потребители – например: групи, към които да се присъедините; събития, на които да присъствате; Страници, които да следвате или до които да изпратите съобщение; шоу-програми, които да гледате; и хора, с които може да искате да станете приятели. По-силните връзки спомагат за изграждането на по-добри общности, а ние вярваме, че нашите услуги са най-полезни, когато хората се свързват с хора, групи и организации, които са важни за тях. Предоставяме Ви възможност да се изразявате и да общувате по въпросите, които Ви вълнуват:
Съществуват много начини да изразите себе си във Facebook и да общувате с приятели, членове на семейството и други лица за нещата, които са важни за Вас – например да споделяте актуализации на състояние, снимки, видеоклипове и истории във всички Продукти на Facebook, които използвате; да изпращате съобщения до приятел или до няколко души; да създавате събития или групи; или да добавяте съдържание към Вашия профил. Ние също така разработихме и продължаваме да проучваме нови начини хората да използват технологиите, като например добавена (обогатена) реалност и 360-градусово видео, за да създават и споделят по-изразително и ангажиращо съдържание във Facebook. Помагаме Ви да откривате съдържание, продукти и услуги, които може да са интересни за Вас:
Ние Ви показваме реклами, оферти и друго спонсорирано съдържание, за да Ви помагаме да откривате съдържание, продукти и услуги, които се предлагат от многото бизнеси и организации, използващи Facebook, както и други Продукти на Facebook. Нашите партньори ни плащат, за да Ви показваме тяхното съдържание, а ние проектираме нашите услуги, така че спонсорираното съдържание, което виждате, да е толкова подходящо и полезно за Вас, колкото и всичко друго, което виждате в нашите Продукти. Борим се с увреждащото поведение и защитаваме и подкрепяме нашата общност:
Хората ще изградят общност във Facebook само ако се чувстват в безопасност. Ние използваме специализирани екипи по целия свят и разработваме модерни технически системи за установяване на злоупотреба с нашите Продукти, увреждащо поведение спрямо другите, както и ситуации, в които е възможно да сме в състояние да подкрепим или защитим нашата общност. Ако научим за подобно съдържание или поведение, ние ще вземем подходящи мерки – например: предлагане на помощ, премахване на съдържание, блокиране на достъпа до определени функции, забраняване на акаунт или осъществяване на връзка с правоприлагащите органи. Ние споделяме данни с други Дружества на Facebook, когато установим злоупотреба или увреждащо поведение от страна на някое лице, използващо някой от нашите Продукти. Използваме и разработваме модерни технологии за предоставяне на безопасни и функционални услуги за всеки:
Ние използваме и разработваме модерни технологии – като например изкуствен интелект, системи за машинно обучение и добавена (обогатена) реалност, за да могат хората да използват нашите Продукти безопасно, независимо от физическите им способности или географското местоположение. Например, технологии като тези помагат на хората, които имат зрителни увреждания, да разбират какво или кой е на снимки или на видеоклипове, споделени във Facebook или Instagram. Ние също така изграждаме сложни мрежови и комуникационни технологии, за да помогнем на повече хора да се свързват с интернет в райони с ограничен достъп. Ние разработваме и автоматизирани системи, за да подобряваме нашата способност да откриваме и премахваме оскърбителна и опасна дейност, която може да навреди на нашата общност и на интегритета на нашите Продукти. Проучваме начини, по които можем да подобрим услугите си:
Ние извършваме проучвания и си сътрудничим с други, за подобряваме нашите Продукти. Един от начините, по които правим това, е като анализираме данните, с които разполагаме, и разбираме по какъв начин хората използват нашите Продукти. Можете да научите повече за някои от нашите проучвания. Предоставяме последователно и безпроблемно преживяване във всички Продукти на Дружествата на Facebook:
Нашите Продукти Ви помагат да намерите и да се свържете с хора, групи, бизнеси, организации и други, които са важни за Вас. Ние проектираме нашите системи, така че Вашето преживяване да е последователно и безпроблемно в различните Продукти на Дружествата на Facebook, които използвате. Например използваме данни за хората, с които контактувате във Facebook, за да направим по-лесно за Вас свързването с тези хора в Instagram или Messenger, и Ви даваме възможност да осъществите връзка чрез Messenger с бизнеси, които следвате във Facebook. Предоставяме възможност за глобален достъп до нашите услуги:
За да управляваме нашите глобални услуги, имаме нужда да съхраняваме и разпространяваме съдържание и данни в наши центрове и системи за данни по света, включително извън държавата, в която пребивавате. Тази инфраструктура може да се управлява или контролира от Facebook, Inc., Facebook Ireland Limited или свързани с него лица. 2. Нашата Политика за данните и Вашите опции за поверителност
За да предоставяме тези услуги, ние трябва да събираме и използваме Ваши лични данни. Ние детайлизираме нашите практики в Политиката за данни, с която трябва да се съгласите, за да използвате нашите Продукти. Ние също така Ви насърчаваме да прегледате изборите относно поверителността, с които разполагате във Вашите настройки.3. Вашите ангажименти към Facebook и нашата общност
Ние предоставяме тези услуги на Вас и на други лица, за да подпомогнем успеха на нашата мисия. В замяна е нужно Вие да поемете следните ангажименти:1. Кой може да използва Facebook
Когато хората стоят зад мненията и действията си, нашата общност е по-безопасна и по-отговорна. Поради тази причина Вие трябва: - Да използвате същото име, което използвате в ежедневието си;
- Да предоставяте точна информация за себе си;
- Да създавате само един акаунт (Ваш собствен) и да използвате дневника си за лични цели;
- Да не споделяте паролата си, да не предоставяте достъп до своя акаунт във Facebook на други лица и да не прехвърляте своя акаунт на другиго (без наше разрешение).
- Не сте навършили 13-годишна възраст;
- Сте осъдени за полово престъпление;
- В миналото сме забранили Вашия акаунт за нарушения на нашите правила или политики;
- На Вас Ви е забранено да получавате нашите продукти, услуги или софтуер съгласно приложимото законодателство.
2. Какво можете да споделяте и да правите във Facebook
Искаме хората във Facebook да изразяват себе си и да споделят съдържание, което е важно за тях, но не и за сметка на безопасността и благосъстоянието на други лица или за сметка на интегритета на нашата общност. Затова Вие се съгласявате да не участвате в поведението, описано по-долу (нито да улеснявате или подпомагате други лица да вършат това): - Нямате право да използвате нашите Продукти, за да правите или споделяте каквото и да е:
- Което нарушава тези Условия, нашите Стандарти на общността или други условия и политики, които намират приложение във връзка с използването на Facebook от Ваша страна.
- Което е незаконно, подвеждащо, дискриминиращо или измамно.
- Което засяга или нарушава нечии чужди права.
- Нямате право да качвате вируси или злонамерен код, нито да правите каквото и да е, което би могло да блокира, пренатовари или наруши правилната работа или външно проявление на нашите Продукти.
- Нямате право да осъществявате достъп до или да събирате данни от наши Продукти, използвайки автоматизирани средства (без нашето предварително разрешение), или да се опитвате да осъществявате достъп до данни, за които нямате разрешение за достъп.
3. Разрешенията, които ни предоставяте
Имаме нужда от някои разрешения от Вас, за да предоставяме нашите услуги: - Разрешение за използване на съдържанието, което създавате и споделяте: Вие притежавате съдържанието, което създавате и споделяте във Facebook и другите Продукти на Facebook, които използвате, и нищо в настоящите Условия не отнема правата, с които разполагате относно Вашето собствено съдържание. Свободни сте да споделяте Вашето съдържание с всеки друг, където желаете. Въпреки това, за да предоставяме услугите си, имаме нужда да ни дадете някои юридически разрешения за използване на това съдържание. По-конкретно, когато споделяте, публикувате или качвате съдържание, което е обект на права на интелектуална собственост (като например снимки или видеоклипове), в или във връзка с наши Продукти, Вие ни предоставяте неизключително, прехвърлимо, подлежащо на сублицензиране, безвъзмездно и валидно за целия свят право и лицензия за хостване, използване, разпространение, модифициране, възпроизвеждане, копиране, публично представяне или изпълнение, превеждане и създаване на производни произведения на Вашето съдържание (в съответствие с Вашите настройки за поверителност и приложение. Това означава например, че ако споделите снимка във Facebook, Вие ни предоставяте разрешение да я съхраняваме, копираме и споделяме с други лица (отново в съответствие с Вашите настройки), като например доставчици на услуги, които поддържат нашите услуги или други Продукти на Facebook, които използвате. Можете да прекратите тази лицензия във всеки момент, като изтриете своето съдържание или акаунта си. Обърнете внимание, че поради технически причини съдържанието, което изтривате, може да продължи да съществува за ограничен период от време под формата на резервни копия (въпреки че няма да бъде видимо за други потребители). Също така съдържанието, което изтривате, може да продължи да се появява, ако сте го споделили с други потребители и те не са го изтрили.
- Разрешение за използване на Вашето име, снимка на профила и информация за Вашите действия, свързани с реклами и спонсорирано съдържание: Вие ни предоставяте разрешение да използваме Вашето име, снимка на профила и информация за действия, които сте извършили във Facebook непосредствено след или във връзка с реклами, оферти и друго спонсорирано съдържание, което визуализираме в нашите Продукти, без каквото и да е възнаграждение или обезщетение за Вас. Например, ние имаме право да показваме на Вашите приятели, че се интересувате от дадено рекламирано събитие, или че сте харесали Страница, създадена от марка, която ни е платила, за да визуализираме нейните реклами във Facebook. Такива реклами могат да бъдат видени само от хора, на които сте разрешили да виждат действията, които сте предприели във Facebook. Можете да научите повече за Вашите настройки и предпочитания за реклами. Ако сте под осемнадесетгодишна възраст (18), Вие декларирате, че родител или настойник/попечител също се съгласява с този раздел от Ваше име. (Този език е включен в съответствие с одобрено от съда споразумение.)
- Разрешение за актуализация на софтуера, който използвате или изтегляте: Ако изтеглите или използвате нашия софтуер, Вие ни предоставяте разрешение за изтегляне и инсталиране на надстройки (ъпгрейди), актуализации и допълнителни функции с цел подобряване, усъвършенстване и допълнително развиване на софтуера.
4. Ограничения за използването на наша интелектуална собственост
В случай че използвате съдържание, обект на наши права на интелектуална собственост, което съдържание имаме и което предоставяме на разположение в нашите Продукти (например изображения, дизайни, видеоклипове или звуци, предоставени от нас, които Вие добавяте към съдържание, което създавате или споделяте във Facebook), ние запазваме всички права върху това съдържание (но не и върху Вашето). Можете да използвате наши обекти на авторско право или търговски марки (или други подобни знаци) единствено както е изрично разрешено в рамките на нашите Насоки за използване на марката или с нашето предварително писмено разрешение. Трябва да получите писмено разрешение от нас (или разрешение съгласно лиценз за отворен код), за да модифицирате, да създавате производни продукти, да декомпилирате или по друг начин да се опитвате да извлечете първичния код от нас. 4. Допълнителни разпоредби
1. Актуализиране на нашите Условия
Ние работим непрестанно за подобряването на нашите услуги и за разработването на нови функции, с цел да направим нашите Продукти по-добри за Вас и за нашата общност. Като резултат е възможно понякога да се налага да актуализираме настоящите Условия, така че те да отразяват точно нашите услуги и практики. Освен ако не се изисква нещо друго по закон, ще Ви уведомим, преди да внесем промени в тези Условия, и ще Ви предоставим възможност да ги прегледате, преди да влязат в сила. След като актуализираните Условия влязат в сила, те ще бъдат задължителни за Вас, в случай че продължите да използвате нашите Продукти. Надяваме се, че ще продължите да използвате нашите Продукти, но ако не сте съгласни с нашите актуализирани Условия и повече не искате да бъдете част от общността на Facebook, можете да изтриете акаунта си във всеки един момент. 2. Временно спиране или прекратяване на акаунт
Искаме Facebook да бъде място, където хората се чувстват добре дошли и в безопасност, за да изразяват себе си и да споделят мислите и идеите си. Ако решим, че сте нарушили нашите условия или политики, имаме право да предприемем действия срещу акаунта Ви, за да защитим нашата общност и услугите ни, включително като преустановим временно достъпа до Вашия акаунт или като го забраним. Имаме право също така да преустановим временно или да забраним Вашия акаунт, ако създадете опасност или юридически риск за нас, както и когато законът ни позволява или изисква от нас да направим това. Когато е уместно, ще Ви уведомим относно Вашия акаунт следващия път, когато се опитате да осъществите достъп до него. Можете да научите повече за това, което можете да направите, ако акаунтът Ви бъде забранен. В случай че Вашият акаунт бъде изтрит от Вас или забранен от нас, настоящите Условия като споразумение между Вас и нас се прекратяват, но следните клаузи ще останат в сила: 3, 4.2 – 4.5 3. Ограничаване на отговорността
Ние работим усилено, за да предоставяме възможно най-добрите Продукти и да указваме ясни насоки за всеки, който ги използва. Въпреки това обаче нашите Продукти се предоставят „както са“, като не предоставяме гаранции, че те винаги ще бъдат безопасни, защитени или лишени от грешки, нито че ще функционират без сривове, забавяния или несъвършенства. До степента, разрешена от закона, ние също така ОТКАЗВАМЕ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ИЗРИЧНИ, ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ И ОТСЪСТВИЕ НА НАРУШЕНИЕ НА НЕЧИИ ПРАВА. Ние не контролираме и не напътстваме това, което хората и други субекти правят или казват и не носим отговорност за тяхното поведение или действията им (независимо дали онлайн, или офлайн), нито за каквото и да е съдържание, което споделят (включително обидно, неуместно, нецензурно, незаконосъобразно или друго неподходящо съдържание). Ние не можем да предсказваме кога може да възникнат проблеми, свързани с нашите Продукти. Съответно нашата отговорност се ограничава до пълната степен, разрешена от приложимото право, и при никакви обстоятелства не носим отговорност пред Вас за каквито и да е пропуснати ползи, загуби на печалби, информация или данни, както и за последващи, специални, косвени, назидателни, наказателни или инцидентни вреди, произтичащи от или свързани с настоящите Условия или Продуктите на Facebook, дори ако сме били предупредени за възможността от настъпването на тези вреди. Нашата обща отговорност, произтичаща от или свързана с тези Условия или с Продуктите на Facebook, не трябва да надвишава по-голямата сума от 100 $ или сумата, която сте ни заплатили през последните дванадесет месеца. 4. Спорове
Опитваме се да предвиждаме ясни правила, за да можем да ограничим или, надяваме се, да избегнем спорове между Вас и нас. Въпреки това, ако възникне спор, е полезно да се знае предварително къде може да се разреши този спор и кое е приложимото право. За каквито и да е претенции, основания за иск или спорове, които имате към нас, произтичащи от или във връзка с тези Условия или Facebook Продуктите („претенция“), вие се съгласявате, че те ще се разрешават изключително в американския окръжен съд за северния федерален съдебен окръг на Калифорния или в щатския съд, намиращ се в окръг Сан Матео. Вие също така се съгласявате да се подчините на персоналната юрисдикция на всяко от тези съдилища за целите на правораздаването по каквито и да е подобни претенции, както и че законите на щат Калифорния ще регулират тези Условия и всички претенции, без да се вземат предвид колизионните норми. 5. Други
- Настоящите Условия (известни преди като Декларация за права и отговорности) съставляват цялото споразумение между Вас и Facebook, Inc. относно използването на нашите Продукти от Ваша страна. Те заместват всички предходни споразумения.
- По отношение на някои от Продуктите, които предлагаме, се прилагат и допълнителни условия. Ако използвате някои от тези Продукти, допълнителните условия ще станат налични и ще бъдат част от нашето споразумение с Вас. Например, ако осъществявате достъп до или използвате наши Продукти за търговски или бизнес цели, като например покупка на реклами, продажба на продукти, разработване на приложения, управление на група или Страница за Вашия бизнес, или при използване на наши услуги за измерване, Вие трябва да приемете нашите Търговски условия. В случай че публикувате или споделяте съдържание, съдържащо музика, трябва да спазвате нашите Насоки за музиката. Доколкото определени допълнителни условия са в противоречие с настоящите Условия, допълнителните условия ще се ползват с предимство до степента на противоречието.
- Ако за която и да е част от тези Условия се установи, че не подлежи на принудително изпълнение, останалата част от Условията ще продължи да действа с пълна правна сила. В случай че не наложим спазването на което и да е от тези Условия, това няма да се счита за отказ от права. Всяко изменение на или отказ от тези Условия трябва да се извърши в писмена форма и да е подписано от нас.
- Нямате право да прехвърляте което и да е от Вашите права или задължения съгласно тези Условия на друго лице без нашето съгласие.
- Имате право да посочите лице (наречено „наследствен контакт“), което да управлява акаунта Ви, ако той се преобразува във възпоменателен. Само Вашият наследствен контакт или лице, което сте посочили в действително завещание или в друг подобен документ, изразяващ ясно съгласие за разкриване на Вашето съдържание при смърт или недееспособност, ще може да поиска разкриване от Вашия акаунт, след като последният се преобразува във възпоменателен.
- Тези Условия не създават права в полза на трети лица. Всички наши права и задължения съгласно тези Условия са свободно прехвърляеми от нас във връзка със сливане, придобиване или продажба на активи, или по силата на закона, или по друг начин.
- Трябва да знаете, че може да се наложи да променим потребителското име за Вашия акаунт при определени обстоятелства (например ако друго лице претендира за потребителското име и то изглежда несвързано с името, което използвате в ежедневието си).
- Ние винаги ще ценим обратната връзка от Ваша страна, както и други предложения, свързани с наши продукти и услуги. Въпреки това, моля да имате предвид, че имаме право да ги използваме без каквито и да е ограничения или задължения да Ви възнаградим или обезщетим и нямаме задължение да ги пазим поверителни.
- Запазваме си всички права, които не са Ви предоставени изрично.
5. Други условия и политики, които може да са приложими спрямо Вас
- Стандарти на общността: Тези насоки очертават нашите стандарти относно съдържанието, което публикувате във Facebook, и Вашата дейност във Facebook, както и в други Продукти на Facebook.
- Търговски условия: Тези условия се прилагат, ако също така осъществявате достъп до или използвате наши Продукти за каквато и да е търговска или бизнес цел, включително за реклама, управление на приложение в нашата Платформа, използване на наши услуги за измерване, управление на група или Страница за бизнес цели или продажба на стоки или услуги.
- Политики за рекламиране: Тези политики определят какви типове рекламно съдържание са разрешени при партньорите, които рекламират в Продуктите на Facebook.
- Условия за самообслужвани реклами: Тези условия се прилагат, когато използвате интерфейси за самообслужвани реклами, за да създавате, подавате или доставяте рекламно или друго търговско или спонсорирано съдържание или дейност.
- Политика за страници, групи и събития: Тези насоки се прилагат, ако създавате или администрирате Страница, група или събитие във Facebook, както и ако използвате Facebook, за да споделите или администрирате промоция.
- Политика за платформата на Facebook: Тези насоки очертават политиките, които се прилагат за използването на нашата Платформа от Ваша страна (например за разработчици или оператори на приложение или уеб сайт на Платформата, както и ако използвате добавки за социални мрежи).
- Условия за плащане за разработчици: Тези условия се прилагат за разработчици на приложения, които използват Facebook Плащания.
- Условия за потребителски плащания: Тези условия се прилагат относно плащания, направени във или през Facebook.
- Търговски политики: Тези насоки очертават политиките, които се прилагат, когато предлагате продукти и услуги за продажба във Facebook.
- Източници на информация за марки на Facebook: Тези насоки очертават политиките, които се прилагат за използването на търговски марки, лога и екранни снимки (скрийншотове) на Facebook.
- Насоки за музиката: Тези насоки очертават политиките, които се прилагат, ако публикувате или споделяте съдържание, съдържащо музика, във Facebook.
Дата на последна редакция: 19 април 2018 г.
