Система Orphus

ОРФографическое
Улучшение
Сайтов|

Система Orphus

Помогнете за превод на други езици!

Погледнете в горния десен ъгъл на тази страница. Виждате ли малък бутон, който умишлено открои и хваща окото? Това е Orphus. За какво е той?

Идеята на система Orphus е много проста: използва се за откриване на грешки от превод и печатни грешки от читателите на Вашия сайт (т.е. естествения интеллект). Може да се каже, че Orphus "цифровизира " естествения интеллект.

Представете си, че потребителите четат някакъв текст и откриват печатна грешка (някой казват - "окото препъва"). Какво ли чувства той? Нещо неприятно. Някой потребители даже почват машинално да маркират сгрешената дума в опит да се оттърват от неприятното чувство ! И ето тук влиза в действие Orphus: потребителя може да покаже, че не му харесва тази част от текста и да натисне Ctrl+Enter, след която информацията веднага (и във фонов режим!) са изпратени на уебдизайнера на сайта, т.е. Вас.

Това опростение е крайно съществено: теоретично читателя може да Ви напише за тази грешка по E-mail, но ако е така, ще бъде доста по - бавно, той ще трябва да влиза в пощата си, да напише поздрав и да копира линка и т.н. Orphus му позволява да направи същото нещо, но със скоростта на светлината! А Вие можете веднъж седмично да преглеждате, чрез Web-интерфейс натрупаните печатни грешки и да ги коригирате.

За да свържете Orphus към вашата страница, внимателно попълнете формуляра по - доло - в полето за тектст ще се появи код. След като инсталирате системата на Вашия сайт за първи път"проработи", на E-maila си ще получите парола за достъп в системата.

Въведете вашия E-mail. Той ще се използва за получаване на доклади за грешки:

Изберете език на интерфейса на Orphus:

Внимание: ако сте превели интерфейса Orphus-а (0.8К) на вашия национален ези, моля, изпратете скрипта, в съответната езикова подръжка във форума на адрес http://orphus.ru/community/orphus/translations/.

Изтеглете главния файл на системата Orphus и поставете някъде във вашия сайт:
http://orphus.ru/orphus.js въведете, моля валиден E-mail

Копирайте един от следните бутони в същата директория, която сте сложили главния файл на Orphus:

	Mixa (transparent background)
	Enilatiar (transparent background)
	Dmitry Koterov (with border)
	Natalya
	Sergey Prihodko
	Nevgod Danil
	Enilatiar (white background)
	UZbe4onok a.k.a. Ruslan N.
	Mikael
	Fedor
	ENVA
	Mixa
	Yurii Kornilev
	Dmitry Koterov (no border)
	yUAC
	Imelik

Въведете следния HTML код на всяка ваша страница:

... предполагаем път до главния файл на Orphus е следния:

За да обобщим, Ви напомняме, че в резултат на ваши действия. на сайта трябва да се появят два файла:

/orphus/orphus.js — основен скрипт, който можете да изтеглите от линка по-горе;
/orphus/orphus.gif — бутон;
в допълнение, ще е нужно да поставите във всяка страница на сайта код, който е изписан в долната част на формата. С него ще определите къде в страницата да се показва Orphus.

В резултат от поставянето на кода ще се появи бутон на системата Orphus (как изглежда може да видите най - горе на тази страницата).

Въпреки това с една иконка няма да постигнете много. Ако желаете, може да добавите на няколко места в страницата подобен текст «Ако видите синтактична грешка изберете текста и натиснете Ctrl+Enter» .

Може също да се направи и иконка с размер 1х1 пиксела за да бъде невидима, обяснение: ефективността на системата е пряко пропорционална на хората, които обръщат внимание на иконата или на обяснителния текст. Така, че ви препоръчвам да не умувате много. В противен случаи, успеха ще бъде нулев.

Feedback