Linee guida per l'utilizzo di tweet nelle trasmissioni

See this article in English.

Twitter appoggia e promuove l'utilizzo dei propri contenuti durante le trasmissioni. I nostri requisiti garantiscono che gli utenti Twitter ricevano la corretta attribuzione per i propri contenuti e contribuiscono a offrire al pubblico un'esperienza positiva. Questa pagina contiene anche suggerimenti basati sui contenuti che hanno ottenuto i migliori risultati in precedenti integrazioni e informazioni per contattarci con qualsiasi tipo di domanda.

Per informazioni riguardanti l'utilizzo dei nostri marchi in altri contesti o i contenuti su Twitter, consultare la nostra risorsa per marchio e logo alla pagina www.twitter.com/logo.

Che cosa si intende per “trasmissioni”

Le trasmissioni comprendono, a titolo esemplificativo: l'esibizione, la distribuzione, la trasmissione, la riproduzione, l'esposizione o la divulgazione al pubblico di tweet attraverso qualsiasi tipo di supporto multimediale, ovvero di qualsiasi forma di televisione, radio, satellite, protocolli Internet, video, wireless a circuito chiuso e servizio di electronic sell-through (EST) ecc., esistente o futura. Se non si è sicuri che il proprio utilizzo dei contenuti sia coperto da queste linee guida, rivolgersi a Twitter (informazioni di contatto fornite di seguito).

Utilizzo dei contenuti

Twitter desidera assicurare la migliore esperienza possibile a chiunque segua una trasmissione e, allo stesso tempo, desidera semplificare il processo per ottenere autorizzazioni e licenze per il titolare della trasmissione. Seguendo queste linee guida, non sarà necessario contattare Twitter per ulteriori chiarimenti su visualizzazione o marchi. Dal momento che gli utenti Twitter mantengono i diritti sui contenuti pubblicati, in alcune circostanze, potrebbe tuttavia essere necessaria l'autorizzazione da parte dell'autore di tali contenuti.

In ogni caso, i contenuti Twitter non possono essere utilizzati senza l'esplicita autorizzazione del rispettivo autore

in pubblicità
per implicare l'associazione con qualsiasi servizio o prodotto.

Inoltre:

non è consentito sottintendere la sponsorizzazione, l'approvazione o una falsa associazione con Twitter;
non è consentito utilizzare i marchi Twitter nel titolo della propria produzione senza aver prima ottenuto la nostra approvazione;
occorre assicurarsi di rispettare le leggi, gli statuti, le ordinanze e i regolamenti applicabili alla propria offerta di contenuti agli utenti finali e di essere conformi a ogni standard e requisito di trasmissione.

Visualizzazione grafica di tweet, @nomiutente o hashtag

Requisiti:

Mostrare il logo Twitter www.twitter.com/logo nelle immediate vicinanze del tweet quando quest'ultimo viene visualizzato durante una trasmissione.
Mostrare il nome e il nome utente Twitter (@nomeutente) insieme a ogni tweet.
Utilizzare l'intero testo del tweet. Tale testo può essere modificato solo se ciò è necessario ai fini di rispettare limitazioni tecniche o associate al supporto multimediale (ad esempio, attraverso la rimozione di collegamenti ipertestuali).
Assicurarsi che il logo o l'icona dell'uccellino Twitter abbia dimensioni adeguate rispetto al contenuto. Ad esempio, che siano posizionati leggermente più in alto rispetto a una singola linea di testo.

Cosa non fare:

Eliminare, oscurare o alterare l'identificazione dell'utente. In casi eccezionali, come problemi legati alla privacy dell'utente, è possibile mostrare i tweet in forma anonima.

È consentito mostrare dati senza attribuzione in forma aggregata o visualizzata, ma deve comunque essere presente l'uccellino del logo ufficiale di Twitter.

Immagini

Requisiti:

Se vengono mostrate immagini, devono essere accompagnate dal logo Twitter. L'immagine in alto fornisce un esempio di scala appropriata.
L'immagine deve essere mostrata insieme al tweet che l'accompagnava, al nome e al @nome utente. Il tweet può essere mostrato sotto l'immagine cui è associato, come se si trattasse di una didascalia.

Cosa non fare:

Modificare in qualsiasi modo le immagini di un utente.

@Nomeutente e #Hashtag

Quando un @nomeutente viene mostrato individualmente, al di fuori del contesto di un tweet, occorre sempre includere il simbolo @ e aggiungere il logo Twitter sulla sinistra.

Includere sempre il simbolo # negli hashtag e aggiungere il logo Twitter sulla sinistra.

Versione verbale o lettura a voce di tweet, nomi utente e hashtag

Quando un tweet viene letto in trasmissione senza essere visualizzato, non è necessario mostrare il logo di Twitter, ma occorre comunque attribuirne la proprietà a Twitter in forma verbale.

I tweet devono essere letti così come sono stati scritti originariamente e senza apportarvi modifiche.

Nomi utente

Quando si cita un nome utente Twitter, assicurarsi di includere un riferimento a Twitter. Ad esempio, “Seguici su Twitter, at-nomeutente” o “Segui Lady Gaga su Twitter, at-ladygaga”

Hashtag

Quando si cita un hashtag Twitter, assicurarsi di includere un riferimento a Twitter. Ad esempio, “Utilizza l'hashtag ‘elezioni2012’ su Twitter” o “L'hashtag per questa trasmissione su Twitter è bbcaq”.

Informazioni aggiuntive

Come ottenere il massimo dall'utilizzo di tweet nelle trasmissioni

Per migliorare la leggibilità, visualizzare il nome e il @nomeutente differenziandoli dal testo del tweet attraverso elementi stilistici (grassetto, colore, dimensione o altre convenzioni) e facendoli seguire dal testo completo del tweet in una nuova riga.

Se possibile, includere l'avatar dell'autore a sinistra del tweet o in modo creativo, secondo le proprie esigenze grafiche.

Quando si mostrano i tweet, migliorare la leggibilità utilizzando animazioni diverse, ad esempio tramite dissolvenza del testo.

Domande sull'utilizzo di tweet o marchi Twitter

Per domande riguardanti queste politiche o il corretto utilizzo di tweet e marchi Twitter, scrivere all'indirizzo trademarks [at] twitter.com.

Esempi di utilizzo ottimale

Tweet nel terzo basso. Per una resa ottimale, è consigliabile mostrare sullo schermo l'intero testo dei tweet per un tempo sufficiente alla corretta visualizzazione da parte del pubblico. Consigliamo di evitare testi a scorrimento continuo o scansioni che mostrino solo parte del tweet.

Tweet a schermo intero. Utilizzare colori diversi per nome e @nomeutente. Si consiglia di animare un tweet alla volta e di concentrarsi sulla leggibilità, evitando di affollare lo schermo con i tweet.

Tweet come parte di un'installazione. Mostrare i tweet su un monitor, su una parete Web o come parte di un elemento di scenografia è spesso l'opzione di visualizzazione più flessibile. Assicurarsi che il logo Twitter sia integrato in tale elemento e non sovrapposto sullo schermo in modo casuale.