Directives relatives à la diffusion des Tweets

Nous acceptons et encourageons l’utilisation de Twitter dans les émissions. Nous faisons le nécessaire pour que leur contenu soit bien attribué aux utilisateurs de Twitter et pour assurer à votre audience la meilleure expérience qui soit. Vous trouverez ci-dessous des suggestions basées sur ce qui a le mieux fonctionné pour les intégrations de Tweets déjà réalisées, ainsi que les coordonnées auxquelles vous pouvez nous joindre si vous avez des questions.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de notre marque et de nos marques déposées dans d’autres cadres, ainsi que du contenu figurant sur Twitter, veuillez vous reporter à la page relative à notre marque et à notre logo : www.twitter.com/logo.

Ce que nous entendons par le terme « diffusion »

La diffusion inclut les éléments suivants, mais sans s’y limiter : l’exposition, la distribution, la transmission, la reproduction, la représentation publique ou l’affichage public de Tweets par tout moyen de distribution de médias quel qu’il soit (toutes formes de télévision, radio, satellite, protocole Internet, vidéo, diffusion sans fil en circuit fermé, vente électronique, etc.), existant à ce jour ou qui sera développé à l’avenir. Si vous n’êtes pas sûr que votre utilisation est bien couverte par ces directives, veuillez nous contacter (vous trouverez nos coordonnées ci-dessous).

Utilisation du contenu

Nous voulons garantir la meilleure expérience possible aux personnes qui voient vos émissions et simplifier pour vous la procédure d’autorisation et d’octroi de licence. Si vous suivez ces directives, vous n’avez pas à contacter Twitter pour d’autres autorisations d’affichage ou en relation avec les marques déposées. Dans certains cas, l’autorisation du créateur du contenu peut toutefois être nécessaire, les utilisateurs de Twitter conservant les droits sur le contenu qu’ils postent.

Quoi qu’il en soit, un contenu Twitter ne peut pas être utilisé sans autorisation explicite de son créateur dans les cas suivants :

• dans des publicités
• pour impliquer le soutien d’un produit ou service quel qu’il soit

Par ailleurs :

• N’impliquez aucun soutien ni sponsorisation de votre production par Twitter, ni aucune fausse association de celle-ci avec Twitter.
• N’utilisez pas les marques déposées Twitter dans le titre de votre production sans d’abord valider leur utilisation avec nous.
• Assurez-vous de respecter toutes les lois, ordonnances et réglementations applicables à votre fourniture de contenu à votre public, notamment toutes les normes et exigences en matière de diffusion.

Affichage graphique de Tweets, @pseudonymes et hashtags

Tweets

Consignes :

• Placez l’oiseau Twitter www.twitter.com/logo à proximité immédiate des Tweets pour la durée de l’affichage de ceux-ci dans votre émission.
• Indiquez le nom d’utilisateur et le pseudonyme Twitter (@pseudonyme) avec chaque Tweet.
• Reprenez le texte complet du Tweet. Vous ne pouvez éditer ou modifier le texte d’un Tweet que si nécessaire en raison de limitations techniques ou liées au moyen utilisé (il est possible de supprimer les hyperliens par exemple).
• Vérifiez que la taille du logo Twitter ou de l’icône représentant l’oiseau est raisonnable par rapport au contenu. La bonne taille est légèrement plus grande qu’une ligne de texte.

À ne pas faire :

• Vous ne devez pas supprimer, masquer ni modifier l’identification de l’utilisateur. Vous pouvez exceptionnellement afficher des Tweets sous forme anonyme, par exemple en cas d’atteinte potentielle à la vie privée de l’utilisateur.

Montrer des données non attribuées sous forme agrégée ou graphique est autorisé, mais vous devez tout de même inclure l’oiseau Twitter officiel.

Images

Consignes :

• Affichez l’oiseau Twitter lorsque vous affichez des images. L’image ci-dessus illustre l’échelle adéquate.
• Affichez le Tweet qui accompagnait l’image, avec le nom d’utilisateur Twitter et le @pseudonyme. Pensez à afficher le Tweet associé sous l’image, comme une légende.

À ne pas faire :

• Vous ne devez pas modifier les images d’un utilisateur de quelque façon que ce soit.

@pseudonymes et #hashtags

Lorsque vous affichez des @pseudonymes seuls, hors du contexte d’un Tweet, incluez toujours le signe @ et ajoutez l’oiseau Twitter à gauche.

Incluez toujours le signe # dans les hashtags Twitter et ajoutez l’oiseau Twitter à gauche.

Versions verbales ou vocales de Tweets, @pseudonymes et hashtags

Tweets

Lorsque vous lisez un Tweet à l’antenne sans affichage graphique de celui-ci, vous n’avez pas à afficher l’oiseau Twitter, mais vous devez verbalement mentionner Twitter.

Lisez le Tweet tel qu’il a été écrit, sans aucune modification.

Noms d’utilisateur

Assurez-vous de faire référence à Twitter lorsque vous mentionnez des noms d’utilisateur Twitter. Dites par exemple « Suivez-nous sur Twitter, at-pseudonyme » ou « Vous pouvez suivre Lady Gaga sur Twitter, at-ladygaga ».

Hashtags

Assurez-vous de faire référence à Twitter lorsque vous mentionnez des hashtags Twitter. Dites par exemple « Utilisez le hashtag election2012 sur Twitter » ou « Le hashtag de cette émission sur Twitter est bbcaq ».

Informations supplémentaires

Comment tirer le meilleur parti de l’utilisation de Tweets dans votre émission ?

La lisibilité est meilleure si le nom et le @pseudonyme sont affichés dans un style différent de celui du Tweet (gras, couleur, taille ou autre convention) et suivis sur une nouvelle ligne par le texte complet du Tweet.

Incluez si possible les avatars des utilisateurs, à gauche du Tweet, ou de façon plus créative en fonction de votre design.

Améliorez la lisibilité en utilisant une animation distincte lorsque vous affichez les Tweets, avec disparition progressive du texte par exemple.

Questions portant sur l’utilisation des Tweets ou des marques Twitter

Pour toute question sur les présentes directives ou sur l’utilisation appropriée des Tweets ou des marques Twitter, veuillez nous contacter à l’adresse trademarks@twitter.com.

Exemples de bonnes pratiques

Tweets figurant dans le tiers inférieur de l’écran. Dans l’idéal, vous devez placer les Tweets dans leur totalité sur l’écran et les laisser affichés un moment. Nous préférons que vous n’utilisiez pas de texte défilant en continu ni de bandeau ne montrant qu’une partie d’un Tweet à la fois.

Tweets occupant la totalité de l’écran. Utilisez une couleur différente pour le nom d’utilisateur et le @pseudonyme. Nous vous recommandons de placer les Tweets à l’écran les uns après les autres. La lisibilité est prioritaire. Veillez à ne pas « entasser » les Tweets à l’écran.

Tweets placés sur l’image d’un lieu. Bien souvent, l’affichage de Tweets sur un moniteur physique, sur un mur Web ou dans un élément de design est l’option la plus souple. Assurez-vous que le logo Twitter est spécifiquement intégré à cet élément, et non simplement placé sur l’écran.