Pasos iniciales con Twitter vía SMS

See this article in English.

Tabla de contenidos:

Cómo registrarse en una nueva cuenta de Twitter vía SMS
Cómo añadir tu teléfono a tu cuenta actual vía SMS
Usando tu cuenta creada por SMS en la web
Cómo añadir tu teléfono vía web
Cómo publicar un Tweet vía SMS
Cómo recibir actualizaciones (Tweets) en tu teléfono sin tener una cuenta de Twitter

Cómo registrarse en una nueva cuenta de Twitter vía SMS:

Envía un mensaje de texto con la palabra COMENZAR a tu código corto de Twitter (40404 si estás en EE.UU.).
Twitter te enviará una respuesta y te pedirá que respondas con tu nombre completo para registrarte.
Twitter te volverá a enviar un mensaje y te asignará un nombre de usuario basado en tu nombre completo.
Ya estás listo para twittear. ¡Envía un mensaje de texto que se publicará como tu primer Tweet!

Nota: Si no estás satisfecho con tu nombre de usuario, puedes enviar el comando ESTABLECER USUARIO para cambiarlo.

Eligiendo un Nombre de Usuario

Este es el nombre que las personas usarán para enviarte respuestas y mensajes vía Twitter.
Si inicias sesión en tu cuenta en la web, este nombre estará en tu URL de perfil (Ejemplo: http://twitter.com/SFtweetie)
Asegúrate de seleccionar un nombre de usuario que tenga 15 caracteres o menos, sin espacios ni caracteres especiales (salvo los guiones bajos).

Cómo añadir tu teléfono a tu cuenta actual de Twitter vía SMS:

Envía un mensaje de texto a tu código de Twitter con la palabra COMENZAR.
Te responderemos y te pediremos que envíes SÍ al código corto de Twitter.
Envía tu nombre de usuario al mismo número. No uses el símbolo @ ni comillas. Envía SÓLO tu nombre de usuario, por ejemplo: larrybird
A continuación, envía tu contraseña. El código respeta las mayúsculas, así que ten cuidado de enviar la contraseña correctamente.
¡Eso es todo! ¡Estás listo para twittear!

Cómo modificar la configuración de idioma de las notificaciones de Tweets:

Twitter hará su mayor esfuerzo para establecer tus notificaciones de Tweets por SMS usando la configuración de idioma adecuada. Puedes modificar tu configuración de idioma en cualquier momento, siempre y cuando el idioma figure en la lista siguiente:

Árabe (ar), danés (da), alemán (de), español (es), farsi (fa), finlandés (fi), filipino (fil), francés (fr), hebreo (he), indonesio (id), italiano (it), coreano (ko), malayo (msa), holandés (nl), noruego (no), portugués (pt), polaco (pl), ruso (ru), sueco (sv), turco (tr), urdu (ur) y chino (zh-cn).

A fin de modificar la configuración de idioma de tus notificaciones de Tweets, simplemente envía el comando, ESTABLECER IDIOMA [idioma], a tu código de Twitter. Por ejemplo, si deseas modificar tu idioma a coreano, debes enviar: ESTABLECER IDIOMA COREANO.

NOTA: También puedes usar el comando ESTABLECER IDIOMA con el código de dos o tres dígitos de tu idioma. Por ejemplo, ESTABLECER IDIOMA AR, actualizará tu configuración de idioma a árabe. Asimismo, puedes enviar solamente ESTABLECER IDIOMA y Twitter te enviará la lista completa de idiomas soportados.

Cómo comenzar a usar tu cuenta creada por SMS en la web:

Cuando te unes a Twitter desde tu teléfono, nosotros recopilamos todas tus actualizaciones en la web. Cuando estés listo para activar tu cuenta web, todo lo que debes hacer es añadir una dirección de correo electrónico y una contraseña para completar tu perfil e iniciar sesión.

Ingresa a https://twitter.com/#!/login.
Haz clic en el enlace que dice ¿Ya estás usando Twitter en tu teléfono? (Se muestra a continuación)
Ingresa tu número telefónico cuando se te solicite.
Twitter enviará un código de verificación a tu teléfono. Cuando recibas dicho mensaje de texto, ingresa el código (se muestra a continuación).
Entonces se te pedirá que crees una cuenta ingresando tu dirección de correo electrónico, una contraseña y un nombre para tu cuenta. Tu nombre de usuario ya estará ingresado, dado que lo creaste cuando te registraste vía SMS.
¡Haz clic en Crear mi cuenta como se muestra a continuación y el proceso estará completo! Twitter te ayudará a buscar algunos amigos y luego te dirigirá a tu página de inicio. Desde aquí, puedes personalizar tu página de perfil, buscar amigos y más.

CONSEJO: ¿Creaste una cuenta móvil de más por accidente? Revisa nuestra página de resolución de problemas para que sepas qué hacer.

Cómo añadir tu teléfono a una cuenta actual vía la web:

Si ya tienes una cuenta web y quieres recibir actualizaciones por SMS o empezar a publicar Tweets vía SMS, debes iniciar sesión y agregar tu número móvil a tu cuenta en la Configuración de móvil de tu cuenta.
Conoce más sobre cómo añadir tu teléfono a tu cuenta por la web en este artículo.

Cómo publicar un Tweet vía SMS:

En primer lugar, asegúrate de enlazar tu teléfono a tu cuenta de Twitter usando uno de los métodos que se describen líneas arriba.
Ubica tu código corto de Twitter. Si en la lista no figura tu país, es posible que aún no tengamos soporte para tu ubicación o tu proveedor. ¡Estamos trabajando para dar más soporte!
Una vez que tu teléfono esté añadido, simplemente envía un mensaje de texto que contenga tu Tweet a tu código corto.
¡Eso es todo lo que debes hacer! Se publicará como un Tweet en tu perfil de Twitter.
Para comprobar que tu mensaje se ha publicado en tu perfil de Twitter, inicia sesión en la web y haz clic en tu perfil. Deberías ver tu Tweet publicado allí.

Cómo recibir actualizaciones en tu teléfono sin tener una cuenta de Twitter (Seguir rápido):

¿Deseas recibir actualizaciones de @Twitter pero no quieres crear una cuenta de Twitter? ¡No hay problema! Usa Seguir rápido para recibir actualizaciones de Twitter sin tener que registrarte ni añadir tu teléfono a una cuenta de Twitter. Conoce más.

- Tu compañía puede aplicar cargos por mensajes de texto y uso de datos.

¿Tienes problemas?

Revisa los consejos de resolución de problemas de Twitter para SMS.