오늘부터 새로운 트위터 프로필 디자인으로 여러분 자신을 더욱 멋지게 소개할 수 있게 되었습니다. 웹(twitter.com) 상에서는 물론, 아이패드, 아이폰 및 안드로이드용 모바일 앱에서 완전히 새로워진 헤더 이미지에 맞는 사진을 업로드 해보세요. 어떤 기기에서 접속하든, 여러분의 트위터 독자는 누구나 같은 사진을 볼 수 있습니다. 업로드한 헤더 이미지는 트윗 상단에 표시되며, 언제 어디서나 여러분이 어떤 사람인지 즉각적으로 보여준답니다. 

전세계인의 이목이 집중될 2012 런던 올림픽의 개막이 이제 11일 앞으로 다가왔습니다. 2010년 남아공 월드컵 당시 주요 경기때마다 트위터에 올라오는 초당 트윗 수가 기록을 세운것처럼, 올해도 트위터에서 각국의 응원 열기가 뜨거울 것으로 예상됩니다.

여기에 대한민국도 뒤질 수 없어, 트위터에서는 아래와 같이 대한체육회가 승인한 각 종목별 공식 해시태그를 알려드립니다.

#올림픽, #수영, #양궁, #육상, #배드민턴, #농구, #복싱, #사이클, #펜싱, #축구, #체조, #핸드볼, #하키, #유도, #근대5종, #조정, #요트, #사격, #탁구, #태권도, #트라이애슬론, #배구, #역도, #레슬링

(해시태그란 # 표시를 단어 앞에 붙여 특정 키워드를 나타내는 방법이며, 트윗에서 해시태그로 표시된 단어를 클릭하면, 관련 주제에 대해 트위터 상에서는 어떤 생각들이 올라오고 있는지 한 눈에 볼 수 있습니다.)

해시태그를 이용해 대한민국 국가 대표 선수들 많이 응원해주시고, 트위터 친구들과 함께 올림픽을 즐겨 보세요!

트위터는 전세계적으로 정치적 대화의 중요한 일부가 되어가고 있습니다. 트위터는 실시간으로 일어나는 정치적 소통과 토론을 적극 지지하고 있으나, 정치적인 대화라고 사용자의 경험을 보호하기 위해 정해놓은 트위터 운영 원칙을 적용받는데 예외가 될 수는 없습니다. 최근 트위터 운영 원칙에서 스팸으로 규정하고 있는 행동으로 인해 계정이 정지되는 사례가 많이 발생하고 있습니다.  이와 관련, 다음 두 가지 사항을 유의 부탁드립니다.

• 정상적으로 활동중인 계정에 대해 다른 사용자들이 집단으로 차단을 한다고 해당 계정이 바로 정지되지는 않습니다. 먼저 공격적인 팔로잉을 하는 과정에서 많은 사용자들이 차단하거나, 자신을 팔로우하지 않는 사용자들에게 반복 글을 보내는 경우가 대표 정지 원인입니다.
• 계정을 정지당한 사용자는 언제든지 트위터에 직접 계정 복원 요청을 할 수 있습니다. 반복해서 규정을 위반하지 않는한, 대부분의 경우 계정이 복원되어 트위터를 다시 사용할 수 있는 기회가 주어집니다.

트윗하기

트위터 아이폰/안드로이드용 공식 앱이 오늘 업데이트 되었습니다. 두 앱 모두 스와이프 바로가기 등 여러 사용자들이 요청한 기존 기능을 복원하고 새로운 기능과 디자인을 추가했습니다.

트위터 아이폰/안드로이드 앱 공통

• 스와이프 바로가기: 홈 타임라인에서 트윗을 스와이프(왼쪽에서 오른쪽으로 밀기)하면 타임라인을 떠나지 않고도 해당 트윗에 답글/리트윗/관심글 담기 및 사용자의 프로필을 볼 수 있는 메뉴가 바로 나타납니다.
• "친구 찾기": "친구 찾기" 기능 이용시 확인 절차를 추가. 트위터에 있는 친구들을 쉽게 찾기에 앞서, 연락처에 있는 이메일 주소와 전화 번호를 업로드하는 점을 명확하게 알려줍니다.

 

트위터 아이폰 앱 (Twitter for iPhone)

• 복사/붙이기: 트윗 및 사용자 프로필의 일부를 복사/붙이기 할 수 있는 기능을 복원.
• 링크 관련 옵션 추가: 기존 버전에서는 트윗 공유하기 버튼을 누르면 트윗 링크를 복사하거나 이메일로 보내는 옵션이 나타납니다. 새 버전에서는 트윗에 링크가 있는 경우, 링크를 트윗하기, 복사하기, 이메일로 보내기, 나중에 보기 (설정 > 고급 에서 "나중에 보기" 선택) 등의 옵션이 주어집니다.
• 쪽지: 쪽지 디자인 업데이트 및 쪽지를 모두 읽은 것으로 표시할 수 있는 기능 복원. 오른쪽 하단의 체크 표시를 누르면 됩니다.
• 글자 크기 설정: 설정 > 고급 메뉴에서 글자 크기를 변경할 수 있습니다.

 

트위터 안드로이드 앱 (Twitter for Android)

•  지원 디바이스 확대: 아이스크림 샌드위치 버전을 운영하는 안드로이드 디바이스 및 킨들 파이어, 반즈앤노블 NOOK 칼러/태블릿에 보다 최적화

트위터 아이폰 앱은 앱 스토어에서, 안드로이드 앱은 안드로이드 마켓에서 오늘부터 다운로드 가능합니다.

다양한 언어 서비스를 제공하기 위해, 40만 명 이상의 사용자들이 크라우드 소스 접근법을 이용한 트위터 번역 센터에 자발적으로 참여하고 있습니다. 세계 곳곳의 열정이 넘치는 사용자 여러분들 덕분에 트위터는 현재 21개국의 언어 서비스를 지원하고 있으며. 최근 들어 덴마크어, 핀란드어, 노르웨이어, 폴란드어를 추가했습니다. 그리고 오늘 스웨덴어 서비스도 시작합니다.

자발적으로 참여하는 사람들의 수가 증가함에 따라, 저희는 사용자가 번역을 할 수 있는 권한을 확대하여 트위터가 많은 지역에 더 가깝게 다가갈 수 있도록 노력하고 있습니다. 올해에도 새롭게 선보일 다양한 번역 기능과 세계 모든 사람을 모을 수 있는 기회를 제공하는 번역 센터를 기대해주세요.

트위터 번역에 관심이 있으세요? 번역에 대한 최신 업데이트를 보고 참여하기 원한다면 translate.twttr.com 를 방문하거나 @translator 를 팔로우해주세요. 만약 다른 언어로 트위터를 사용하고 싶다면, 언어 설정을 바꿀 수 있습니다.

Stories.twitter.com
트위터 이야기 시리즈 그 첫번째를 소개합니다. 트윗 하나로 문 닫을 위기에 처한 책방을 구한 청년, 백명의 팔로워에게 저녁 식사를 대접한 운동 선수, 육지에 도착하기전 트위터로 당일 어획고를 판매하는 일본 어부들에 대한 이야기를 읽어보세요. 세계를 더욱 가깝게 만드는 트윗과 그 뒤의 인간적인 이야기를 발견할 수 있습니다. (웹사이트 하단에서 언어를 한국어로 변경 가능)

여러분의 이야기를 들려주세요
주변에 트위터를 재밌고 유용하게 활용하고 있는 사례가 있으면 알려주세요. @twitterstories를 멘션하시거나 #twitterstories를 포함해 이야기를 보내주시면 됩니다. 한국어로는 @twitter_kr로 #트위터이야기를 포함해 보내주세요. 이야기를 잘 보여주는 사진이나 동영상 링크를 포함해도 좋습니다. 앞으로 매달 흥미로운 사례와 계정을 선정해 트위터 이야기 웹사이트에서 소개할 예정입니다.

@twitterstories를 팔로우해 최신 이야기를 받아보거나, 매달 트위터 이야기 웹사이트를 방문해보세요.

트윗하기