https://puheenvuoro.uusisuomi.fi/anttirautiainen/anarkisteja-tuomitaan-vuosikymmeniksi-vankilaan-venajalla/

Seinänmaalaushommissa Moskovassa 20 vuotta sitten. Kuvakaappaus videolta.

Ensi tiistaina on kansainvälinen päivä Marius Masonin, ja muiden pitkän vankeustuomion saaneiden anarkistivankien puolesta. Kirjoitin venäläisistä anarkisteista, jotka on tuomittu pitkiin vankeustuomioihin, tai joita uhkaa pitkä vankeustuomio oululaisen radikaalivasemmistolehden Punamustan liekin  toukokuun numeroon 5/2024.

Kesäkuun 11. päivä on ollut toimintapäivä jo melko kauan, ensimmäistä kertaa se järjestettiin 20 vuotta sitten. Tuolloin Venäjällä ei ollut pitkäksi ajaksi vankilaan tuomittuja anarkisteja, sen sijaan Yhdysvalloissa Jeffrey ”Free” Luers oli saanut käsittämättömän 23 vuoden vankeustuomion pienehköstä ympäristösabotaasi-iskusta, jossa hän poltti kolme runsaspäästöistä kaupunkimaasturia. Kirjoitimme tuolloin Yhdysvaltojen Moskovan suurlähetystön seinään Free Jeff Luers!, liitin tästä aktiosta videon videoblogin loppuun. Olen edelleen tyytyväinen lopputulokseen, koska kyseessä oli yksi Moskovan vartioiduimpia rakennuksia yhdellä Moskovan vartioiduimmista alueista (vastapäätä on Venäjän hallituksen valkoinen talo), kukaan meistä ei jäänyt kiinni, ja graffiti buffattiin niin huonosti että sen ääriviivat olivat näkyvissä vielä vuosien ajan. Sittemmin Jeff Luersin vankilatuomio lyhennettiin kymmeneen vuoteen, joten hän on ollut jo kauan vapaalla jalalla. Alkuperäisen videon teki Indyvideo-kollektiivi. 

Tämä teksti on vapaamuotoinen käännös Organise!-lehdessä 11.5.2023 alunperin julkaistusta tekstistä “Anti-Repression Work in a Ghost Like Movement”. Käännös on tehty Anarkistisen Mansen Mustan Ristin Muste-zinen numeroon 13.

Maan hallinnon toteuttamasta Valko-Venäjän kansannousun tukahduttamisesta on kulunut jo lähes kaksi vuotta. Sen seurauksena moni anarkisti joutui vankilaan, samalla kun toisten piti paeta maasta repression pelossa. Tässä tekstissä eräs Valko-Venäjän anarkistisen mustan ristin (Valko-Venäjän AMR) jäsen kirjoittaa siitä, millaista on jatkaa repressionvastaista työtä tilanteessa, jossa liikettä ei varsinaisesti enää ole olemassa.

Sueña Dignidad April 22, 2024 Coverage and Photos by Elizabeth Díaz

The release of Marcelino Miramón, documented by photojournalist Elizabeth Díaz, symbolizes the relentless fight led by Mazatec women for justice and freedom. Despite facing significant challenges, their unwavering dedication to the cause has resulted in a crucial victory, underscoring the power and resilience of their movement.

Illustration by 8trueno

Marcelino Miramón, who endured almost a year of unjust imprisonment for charges later proven false and expired, was finally freed on April 20, 2024. During his confinement, his family and the brave Mazatec Women, along with supporters, marched on April 17 in Mexico City, demanding justice. They camped for two days outside the Federal Judiciary Council, supported by two legal protections highlighting his wrongful detention. Marcelino, a recognized coffee farmer and land rights defender, returned home, symbolizing a victory for justice and the power of Mazatec women's struggle for community rights and freedom.

Facebook: https://www.facebook.com/events/740873098225508

In English below

Anarkismi ja marxilaisuus

Ulrikassa (Leppäsuonkatu 11) La 18.5. klo 15:15

Anarkismilla ja marxilaisuudella on pitkä yhteinen historia. Mikä on anarkismin ja marxilaisuuden suhde, ja kuinka ne asemoituvat suhteessa kommunismiin ja sosialismiin? Mitä yhteistä on anarkismilla ja marxilaisuudella, ja mistä syistä anarkistit ovat kritisoineet marxilaisia? Mitä näkökulmia anarkistit ovat omaksuneet marxilaisilta, ja mistä tämän päivän marxilaiset ovat velkaa anarkismille?

Esitelmän pitää Antti Rautiainen.

Alustukset ja keskustelu suomeksi, tulkkaus englanniksi tarvittaessa.