Sublime landscapes, tranquil urban scenes, frolicking children; who would associate these images with Palestine? All too often the Western media show the country's gloomy side, and Palestinians as aggressors. It is this that makes identifying with them virtually impossible. If we are to relate to the Palestinians other images are needed, images seen from a cultural and more human vantage point.

The Dutch designer Annelys de Vet invited Palestinian artists, photographers and designers to map their country as they see it. Given their closeness to the subject, this has resulted in unconventional, very human impressions of the landscape and the architecture, the cuisine, the music and the poetry of thought and expression. The drawings, photographs, maps and narratives made for this atlas reveal individual life experiences, from preparing chickpeas to a manual on water pipe smoking, from historic dress to modern music. Pages containing humorous and caustic newspaper cartoons and invented Palestinian currency followed by colourful cultural diaries and moving letters from prisoners.

All in all, the contributions give an entirely different angle on a nation in occupied territory. In this subjective atlas it is the Palestinians themselves who show the disarming reverse side of the black-and-white image generally resorted to by the media.

Even though the Subjective Atlas of Palestine can be described as “not anti-Israel but bracingly and embracingly … for Palestine”, it still diverts from official Israeli mapping. This is of course largely the point, and partly what makes it an interesting atlas.

Erik Cederberg, 'The cartographic authorship of the state', Lund University, 19 11 12

L’un des objectifs du livre est de lutter contre les stéréotypes fabriqués par les médias grand public au sujet des Palestiniens et de la cause qu’ils défendent.

Karl Schrembri, Babelmed, 08 08 12

The book does live up to the promise of its title, that of being a subjective and intimate view of Palestine as seen by its natives.

Karl Schrembri, Babelmed, 06 06 12

De Subjective Atlas of Palestine is een klein juweeltje!

Nederlands Palestina Komitee, 20 07 11

The Atlas offers a remarkable and at times profound collection of vignettes of life in Palestine.

Arena of speculations, 28 05 11

More than romanticizing Palestinian culture, it confronts the daily realities of occupation, with astuteness, creativity and humour.

Arena of speculations, 27 05 11

… a stunning document that opens the door for us to many facets of the conflict that would never reach us by other means. There are no pierced or tortured bodies, but instead paradisiacal landscapes and the urban daily life. A humanized vision of a war setting, pacified by images of gastronomy, music, poetry and all those small narratives that make up  the days.

Speaker's Corner, Joana Bértholo, 21 08 09

Two intimate, engaging, depressing and often hilarious books that explore Serbia and Palestine from each contributor’s individual perspective

Douglas Haddow, Critical Contours, PBLKS, 08 09 08

Sometimes when you come to judge a book you capitulate straight away purely because of its subject. The Subjective Atlas of Palestine is a case in point. What country appeals more to the imagination than Palestine? Not least because of the constant stream of harrowing images that the media dish up to us almost daily. It is a tragedy that has been holding our collective conscience hostage ever since 1948. In effect, we are now barely able to form any kind of picture of what day-to-day life in Palestine is really like.

That brings us straight to what is special about this atlas, which puts the one-sided approach of Western media up for discussion and at the same time gives us a picture of the present state of the country. We see everyday life as it is lived, from the daily bread to the cultural, social and political agenda. Palestinian artists, photographers and designers give a picture of their country that is informative, confrontational, but above all stimulating. So much information in a modest little book whose design is itself almost invisible. There are no expansive gestures or clever printing tricks here: that is not what this book is about. Excellent picture editing means that the qualitatively very variable pictorial matter takes on an unobtrusive and almost natural unity and coherence. The spacious margins create an impression of openness. Format and typography are restrained yet in no way flat. The rounded corners and the fact that the running text is printed in a mild grey add extra emphasis to the friendly character of the design. A remarkable document that speaks softly to convey an important message.

Jury rapport Best Book Design 2007, 27 06 08

This brilliantly random collection of Palestinian thoughts of home, records personal reflections on th land that for the past 60 years has been deprived of official status in any atlas.

Nox, magazine for men, issue 30, 15 10 07

A moving, beautiful, poetic and at times heart breaking book.

Adri Nieuwhof, UK Indymedia, 07 10 07

Concept & editing
Annelys de Vet
www.annelysdevet.nl

Contributors
Sameh Abboushi
Majd Abdel Hamid
Senan Abdelqader
Mohammed Amous
Tayseer Barakat
Sami Bandak
Baha Boukhari
Mahmoud Darwish (poem)
Reem Fadda
Shadi Habib Allah
Majdi Hadid
Shuruq Harb
Dima Hourani
Khaled Hourani
Munther Jaber
Khaled Jarrar
Abed Al Jubeh
Hassan Khader (foreword)
Yazan Khalili
Suleiman Mansour
Basel Al Maqousi
Sani P. Meo
Inas Moussa
Hafez Omar
Hosni Radwan
Awatef Rumiyah
Ahmad Saleem
Shareef Sarhan
Majed Shala
Sami Shana’ah
Maissoon Sharkawi
Mamoun Shrietch
Lena Sobeh
Mohanad Yaqubi
Inass Yassin

English text correction
John Kirkpatrick

Graphic design
Annelys de Vet i.c.w. all contributors

Photography
Yazan Khalili (cover)
Rudy J. Luijters et al. (portraits)

Printing
Blackprint Nyomda (Hungary),
through Meester & De Jonge (Lochem)

© 2007 The authors and 010 Publishers, Rotterdam

Permission is granted to freely use and disseminate any of the material in this book, provided that the source is correctly acknowledged and the author(s) informed.

www.010publishers.nl
ISBN 978 90 6450 648 2

Subjective Atlas of Palestine exhibited at Conflict & Design

Subjective Atlas of Palestine exhibited at Conflict & Design

Opening 14th of December 2013

C-Mine, Genk (B)

12 12 13
Subjective atlases exhibited at Unmapping the World, EXP´13 Lisbon
11 11 13
Search/Find/Like/Share
25 05 13
Presentation Subjective Atlases

Presentation Subjective Atlases

13 December, 2012
Grand Hornu

13 12 12
Small Stories - bigger picture

Small Stories Bigger Picture
MOTI (Museum for the Image), Breda
13 sept – 16 dec 2012

 

 

 

 

13 09 12
Nieuwe Oogst

De Nieuwe Oogst
8 june – 19 august 2012
Design Vlaanderen, Brussel

 

08 06 12
Tokyo Graphic Design Passport - lecture

TOKYO GRAPHIC DESIGN PASSPORT
LECTURE at Art gallery (Arts Chiyoda), Tokyo

 

29 10 11
Presentation & Launch in WIELS

SUBJECTIVE ATLASES
Presentations & launch @ WIELS Contemporary Art Centre, Brussels

With Annelys de Vet, Regula Staempfli, Attila Bujdosó, Aliz Krisztina Borsa,  Moniek Driesse and Koen van Synghel (moderator)

20 10 11

December 2013

12

Subjective Atlas of Palestine exhibited at Conflict & Design
Subjective Atlas of Palestine exhibited at Conflict & Design

December 2013

12

The media often reduce reality to sensational, bite-sized reports. The complexity of a conflict or a culture is distorted into a one-dimensional picture. This is particularly the case for Palestine and the Palestinian people. With Subjective atlas of Palestine (010 Publishers) Annelys de Vet aims to contribute to a nuanced, layered picture of this country that has been turned into a cliché. Setting out from a conscious political engagement as a designer she creates a context in which Palestinian artists and designers can map out their own perspectives on Palestine, to create human, unconventional and meaningful images. Disarming Design from Palestine, an unusual design label for modern Palestinian products started up as a project in 2012, also aims to reflect a multifaceted picture of the Palestinian identity. It started with Palestinian artist Khaled Hourani and was developed with various Palestinian designers, ICCO, Sandberg Instituut Amsterdam, the Palestinian Art Academy in Ramallah and UNESCO. Palestinian craftsmanship and modern production processes are applied with humour and acumen for usable products such as a glass hourglass with sand from ground cement of the division wall of Hébron (Majd Abdel Hamid), a dress made out of a keffiyeh (Donna Verheijden in cooperation with Hirbawi Textile Factory & Stars Fashion), a public ashtray in the shape of an observation tower with the text “Security seriously harms you and others around you” (Khaled Hourani & Abu Muath).

These projects are a type of cultural design and an attempt “to deliver a meaningful contribution to the discourse on cultural image-forming. The subjective atlas is a human reaction to the increasing simplification of the political debate and the self-satisfaction of power. This disarming series of alternative products and picture right-free visualizations can serve as inspiring, freely available tools to keep questioning the seemingly objective.” The design label also aims to create unconventional co-operations and invest in employment and the local economy.

Lut Pil

Subjective Atlas of Palestine exhibited at Conflict & Design

Opening 14th of December 2013

C-Mine, Genk (B)

November 2013

11

Subjective atlases exhibited at Unmapping the World, EXP´13 Lisbon
Subjective atlases exhibited at Unmapping the World, EXP´13 Lisbon

November 2013

11

A map is a coded compact representation of reality, and coding means making choices, classifying and simplifying many layers of information. Any choice that is made in the context of the territories shown, is political. As such, a map can never be neutral. Taking into account that maps play a regular role in the discourse, in the talk that shapes our world, makes them objects that should be constantly critically questioned. Which authority draws the lines? What really defines our borders? Do geographic boundaries limit our territories or are they specified by the speed of internet, tax havens, piracy, Google, Ikea or our holiday destinations?

To explore these questions UNMAPPING THE WORLD presents critical and poetic works that capture plural truths about nations, borderlines and the individual within them. The mapping projects build a narrative with the history and collection of the exhibition venue: the Tropical Research Institute. This association became the main cartographic institute of Portugal in the 19th century. From here on the world would be mapped, atlases were developed, studied and shared. Portugal sent scientists and researchers to draw the “new” worlds, according to the ruling European standards of measuring, interpreting and traveling. Firstly, mapping focused on the coastlines of these territories that were visited by boat. Slowly more and more land was put in perspective. But despite all the knowledge gained since, we are still not able to map the effects of those colonial times. In UNMAPPING THE WORLD therefore, we question if the early, rather empty maps, with large “unexplored” areas, could possibly be a more precise representation of reality then modern detailed charts, because they accept and embed the unknown.

No contemporary “cartographic commission” assigned somebody to make the contemporary maps shown in this exhibition, but the visual authors found partners and institutes to develop their works, from a sense of urgency to share the information and the narratives. 21st century societies are shown from bottom-up through the eyes of designers, artists and architects. They are involved in the subjects they show and don’t take neutral positions, but critical and transparent ones. As such, the projects not only reveal their own information, but also reveal meta-positions about map making.

All artists merge and explore the borders of their own artistic practices; they form international collectives in different countries and time-zones, mix disciplines and take positions. What binds them are investigative practices in which research and design complement each other. Their goal is not to give form to information, but to deal with it in a critical and transparent way. This also counts for the curators, who are practicing designers themselves. One based in Belgium and the other in Portugal, they both engage in education, research and design. This exhibition brought their worlds together, as part of an ongoing research to explore the right project vocabulary to determine the boundaries of contemporary reactive map making. This exploration is essential because the liquid times we live in require a fundamentally different approach to cartography, one that doesn’t draw borders, but opens them up in the mind.

May 2013

25

Search/Find/Like/Share
Search/Find/Like/Share

May 2013

25

Search/Find/Like/Share shows visual stories about a society in transition. In response to recent political, social and economic crises society requires social commitment: involvement on large scale and conscious choices on a small base. By visually unravelling the complex structures of our time designers and photographers create a transparent view of the world. Their visual stories make the audience more aware of their own environment and behaviour on a personal to social level.

Today, design cannot only be defined by just technical performance, aesthetics, or creativity. As the role of the image in our society increases, the influence designers have on our behaviour and opinions grows. Design is part of creating further awareness and understanding about our new world order. The social relevance of design will not be determined by design itself, but by the designers attitude towards society.

Using visual storytelling as a tool, designers communicate events and opinions in a way that stands out from the continuous stream of images we encounter everyday. As there is always more than one side to a story, there are also different perspectives from which the visual storyteller can work. By exploring these various perspectives designers show the influence they can have on a society dominated by images.

Attitudes of image-makers, rather than disciplines or media form the core of the exhibition. The covered attitudes proceed from a society that is open to criticism, reflection and opinions of others in the formation of its own worldview. The role of an image-maker goes beyond shaping information; the image-maker is responsible for the interpretation and transfer of content.

Combining a socially relevant attitude these various perspectives on storytelling extends the designers role to:
Journalist – which creates compact and comprehensible reflections on the news stories of the day.
Scientist – which dissects complex systems so as to find a transparent view.
Agitator – which questions and shapes our personal opinions by provoking public debate.
Poet – which shares their personal reflections on reality to trigger the imagination.

By pushing the creative boundaries while acting responsibly, attitude-based designers will lead the way in the future of visual culture. Through exploring various roles, a designer can show how our changing behaviour coupled alongside our core human values, can be used to create a new level of understanding. It’s all about, Search, Find, Like, and Share.

December 2012

13

Presentation Subjective Atlases
Presentation Subjective Atlases

December 2012

13

La Province de Hainaut souhaite saluer ce patrimoine vivant à travers une exposition collective qui réunira sous un même concept des sites et événements aussi divers que les Gilles de Binche, la Ducasse de Mons, la Ducasse d’Ath, les Beffrois, les Ascenseurs hydrauliques du Canal du Centre historique, les sites charbonniers du Bois du Cazier, Bois du Luc et Grand-Hornu, la cathédrale de Tournai et les minières de Spiennes.
Jouant sur le dénominateur commun de ces identités si distinctes, à savoir la notion de territoire, l’exposition exploitera le concept de l’atlas, ouvrage qui, au-delà de ses cartes géographiques, fournit une représentation des conceptions politiques, sociales, idéologiques et culturelles d’une société ou d’une culture donnée.

Sous la direction artistique de la graphiste Annelys De Vet, la Province de Hainaut et ses partenaires éditeront un Atlas Subjectif du Hainaut défini par son patrimoine classé à l’Unesco. Ultime volume d’une collection qui cartographie des pays et réalités aussi divers que la Hongrie, la Palestine, le Mexique ou les Pays-Bas, cet ouvrage remplira les conditions particulières formulées par Annelys De Vet.

Celles-ci prévoient que le contenu projette une certaine vision, subjective, d’un pays ou d’une région, grâce à la participation de ses habitants. Ceux-ci sont invités à cartographier leur pays à leur manière, politique, critique, culinaire, romantique, humoristique. L’implication personnelle est donc le point de départ d’un projet qui entend produire des images humaines, non conventionnelles.

Les 14 sites classés seront les relais de l’équipe éditoriale vers les citoyens. Durant quatre mois, ceux-ci seront invités, via des associations, des écoles et les réseaux des quatorze partenaires, à produire photographies, dessins, cartes, drapeaux et autres travaux à publier au fil des pages, en fonction de thèmes pertinents, offrant des points de vue alternatifs sur le patrimoine et l’histoire du Hainaut sous le prisme des sites classés à l’Unesco.

Le matériel produit dans le cadre de la publication fournira la matière de l’exposition qui se tiendra au Centre Wallonie-Bruxelles de Paris, assurant ainsi le rayonnement de la Province de Hainaut à travers son patrimoine et le regard décalé qu’elle porte sur une réalité multiple.

Cette invitation s’adresse aux directions et équipes des 14 patrimoines classés ainsi qu’à tous les relais potentiels du projet Subjective Atlas. Ceux-ci peuvent être des représentants d’écoles, d’académies, d’associations d’artistes, d’associations citoyennes ou des artistes, designers, graphistes, architectes, stylistes et autres créatifs individuels. Ils seront invités à contribuer à la réalisation de l’Atlas par de petites contributions personnelles.

Presentation Subjective Atlases

13 December, 2012
Grand Hornu

September 2012

13

Small Stories - bigger picture
Small Stories - bigger picture

September 2012

13

“We’re all part of a visual culture, a society that increasingly communicates with images. Various platforms are within everybody’s reach and the amount of images available via the Internet is vast. A combination of portable hardware and online software enables everyone, private and public, professional and amateur to share thoughts and adventures at any time and place.

Although we learn how to use language at school, visual literacy is not a common capability. The enormous quantity of visual stimuli in our environment makes it increasingly difficult to pinpoint the message of an image or to see it in its proper perspective. Contemporary tactics are necessary to clarify complex information in a way that people can understand, remember and interpret.

Designers are developing a way of transferring knowledge that has been used since prehistoric times: story telling. By blending other disciplines as photography, film, animation and graphic design new image forms emerge that visualize events, information and opinions.

The exhibition shows how image-makers create and share visual stories from various perspectives. Nowadays an image-maker can act as a poet, journalist, scientist and agitator. Their compact visual stories provide us with a wide scope of the world we live ”

 

Small Stories Bigger Picture
MOTI (Museum for the Image), Breda
13 sept – 16 dec 2012

 

 

 

 

June 2012

08

Nieuwe Oogst
Nieuwe Oogst

June 2012

08

Presentation of series Subjective Atlases as part of exhibition 'De Nieuwe Oogst'

 

De Nieuwe Oogst
8 june – 19 august 2012
Design Vlaanderen, Brussel

 

October 2011

29

Tokyo Graphic Design Passport - lecture
Tokyo Graphic Design Passport - lecture

October 2011

29

TOKYO GRAPHIC DESIGN PASSPORT
LECTURE at Art gallery (Arts Chiyoda), Tokyo

 

October 2011

20

Presentation & Launch in WIELS
Presentation & Launch in WIELS

October 2011

20

On the occasion of the two latest issues 'Subjective Atlas of Hungary' and 'Subjective Atlas of Mexico' a special night is organized in WIELS Brussels (international laboratory for contemporary art). Moderated by Koen van Synghel (architect, critic) there will be presentations by dr. Regula Staempfli (political scientist and lecturer at Switzerland's Academy of Mass Media [MAZ], author of several books on Swiss and European politics), Annelys de Vet (cultural designer, head Sandberg Institute Amsterdam Design Department, initiator and editor Subjective Atlases), Attila Bujdosó (architect, senior research supervisor at Kitchen Budpapest, co-editor 'Subjective Atlas of Hungary'), Aliz Krisztina Borsa (typographer, co-designer 'Subjective Atlas of Hungary'), Moniek Driesse (designer, co-editor and designer 'Subjective Atlas of Mexico').

SUBJECTIVE ATLASES
Presentations & launch @ WIELS Contemporary Art Centre, Brussels

With Annelys de Vet, Regula Staempfli, Attila Bujdosó, Aliz Krisztina Borsa,  Moniek Driesse and Koen van Synghel (moderator)