Tourette, Eric, ed. 2023. Les idées linguistiques des moralistes. Paris: Honoré Champion (Moralia). 200 p. ISBN 9782745360120
Publisher’s website
Observer comment vivent les hommes implique dâobserver comment ils parlent : il Ă©tait sans doute inĂ©vitable que lâanalyse morale se tournĂąt vers les questions linguistiques. Les moralistes ne sont-ils pas confrontĂ©s Ă lâusage, au mĂȘme titre que les grammairiens ? Et les uns comme les autres ne posent-ils pas fatalement la question de la lĂ©gitimitĂ© des normes ? De fait, il suffit de parcourir les Ćuvres respectives de Pascal, de La BruyĂšre, de La Rochefoucauld et de beaucoup dâautres moralistes pour constater Ă quel degrĂ© la question du langage les prĂ©occupe : un langage qui sâavĂšre souvent malmenĂ© ou perverti, oĂč les mots ne signifient plus ce quâils sont censĂ©s signifier, oĂč la communication se fait difficile. Ce nâest pas un hasard si lâabbĂ© de Bellegarde imite avec le mĂȘme naturel, au mĂȘme moment, les remarques respectives de La BruyĂšre et de Vaugelas : câest que du « remarqueur » au moraliste les affinitĂ©s sont nombreuses, comme le goĂ»t des monstres, lâĂ©clatement de la parole, le refus de lĂ©gifĂ©rer⊠Le colloque dont le prĂ©sent volume rĂ©unit les actes Ă©tait donc lâoccasion de nouer un dialogue entre spĂ©cialistes de littĂ©rature et spĂ©cialistes de linguistique. Ainsi apparut une vraie rĂ©ciprocitĂ© des prĂ©occupations pour les auteurs Ă©tudiĂ©s : si les moralistes au sens strict empiĂštent manifestement sur le terrain des grammairiens et des rhĂ©teurs, en retour ces derniers abordent rĂ©guliĂšrement de pures questions de morale.
Read more ›