REFUGEES WELCOME! DUB UNITY Reggae Dub | Hip Hop | Drum n Bass SAT. 13/2/2016 OCCUPIED THEATRE EMBROS athens

Occupied Accomodation Area for Refugees and Immigrants (Notara 26-Exarchia)

People's Solidarity Initiatives 

REFUGEES WELCOME!
No One is Illegal
DUB UNITY
Reggae Dub | Hip Hop | Drum n Bass

SAT. 13/2/2016 

Eλεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο 
Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ
OCCUPIED THEATRE EMBROS
(R.Palamidi 2 / Psiris area / athens)

starts at 23.00

dj booker (hip hop) 
golden child (hip hop)
natural reaction ft junior x (dub roots)
dub riots ft . bluez < live >  (dub roots -steppers)
insp - i - ration soundsystem (dub)
basik 1 (drum n bass)
sick booze (freestyle)
dj liahn (dub reggae)
selector sriddem (dub reggae) 
marios ntavelis  vs war (drum n bass) 
mike (reggae)
selector piranhas (reggae) 
camabooka (freestyle)
rollin breddaz (reggae roots)
lucien dubazz (dub reggae)
donnie dub (reggae dub)
mrs hcn (reggae)
selector nesta (reggae dub) 

on the mic: mc bredda ahmet ali

ARTISTS exact timetable will be announced soon

To σύνολο των εσόδων θα διατεθεί για την οικονομική στήριξη της Κατάληψης Στέγης Προσφύγων / Μεταναστών (Νοταρά 26- Εξάρχεια)  και της Λεσβιακής Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης σε Mετανάστες  και Mετανάστριες που δραστηριοποιείται από τον Οκτώβρη στη Μυτιλήνη.

The whole amount of the event income will be donated for the support of Occupied Accomodation Area for Refugees and Immigrants (Notara 26-Exarchia) and the Lesbian Initiative for Immigrants that is active in the island Lesbos (Mytilini) from October 2015 until today 

organized by Void Network
KENO ΔΙΚΤΥΟ 
[Θεωρία, Ουτοπία, Συναίσθηση, Εφήμερες Τέχνες]
http://voidnetwork.blogspot.com

Αγωνιζόμαστε για έναν κόσμο που θα χωράει μέσα του όλους τους κόσμους! Όλοι εμείς, μουσικοί της υπόγειας σκηνής, καλλιτέχνες του δρόμου και παιδιά μιας πόλης που στέκεται ξένη και εχθρική προς κάθε τι διαφορετικό, καινούργιο και άγνωστο, ενώνουμε τις    δυνάμεις μας για να υπερασπιστούμε την Ελευθερία, την Αξιοπρέπεια και την Αλληλεγγύη με όλους τους τρόπους που γνωρίζουμε: Την μουσική, τον χορό, την Αγάπη και το Σεβασμό προς όλους τους ανθρώπους αυτής της Γης χωρίς διαχωρισμούς χρώματος, καταγωγής, έθνους, φυλής ή φύλου. Ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να φέρουμε κοντά όσους θέλουν να αγωνιστούν για έναν κόσμο χωρίς σύνορα και  στρατόπεδα συγκέντρωσης, χωρίς ρατσισμό, χωρίς φασισμό, χωρίς καταναγκασμούς και σχέσεις κυριαρχίας. 
Να σπάσουμε όλα τα σύνορα!

We are fighting for a world that will include all different worlds!  All of us musicians of the underground scene, street performers and children of a city standing foreign and hostile to anything different, new or unknown, we are joining forces to defend Freedom, Dignity and Solidarity with all the ways we know : 
The music, the dance, Love and Respect for all people of this Earth without separations on color, descent , ethnicity, race or gender. We are Joining forces to bring together those who want to fight for a world without borders and concentration camps, without racism, without fascism, without coercion and domination relations. 
SMASH ALL BORDERS!

UNDERGROUND RESISTANCE Psychedelic Trance Experience FR. 22/1/2016 NOMIKH Athens Law School

 

UNDERGROUND RESISTANCE 
PSYCHEDELIC TRANCE EXPERIENCE

FRIDAY 22 JAN. 2016 | starts 23.00 |
NOMIKH Σχολή Αθηνών - Ακαδημίας 45
Athens Law School - Akademias str. 45

23.00-01.00 WAR (Void Network)
01.00-02.30 JUNIOR X (Void Network)
02.30-03.30 CRYSTAL ZERO (Void Network)
03.30-05.00 IRAKLIS MINDPHASER (Natural High)
05.00-06.00 UNDERVERSE (Natural High)
06.00-07.00 ROLLING DICE (Natural High)


To σύνολο των εσόδων θα διατεθεί για την οικονομική στήριξη της συλλογικής κουζίνας ΕΑΤ ΤΗΕ RICH!, του Ελεύθερου Κοινωνικού Χώρου Νοsotros που καλύπτει καθημερινά
τις ανάγκες χώρων στέγασης και αλληλεγγύης προσφύγων.

The full amount of income from the event will be donated as an economic support for the collective kitchen EAT THE RICH! from the Free Social Space NOSOTROS-Exarchia that in a daily basis supports the needs of movement's areas and projects of accomodation and solidarity to the refugees

διοργάνωση / organised by:
συλλογική κουζίνα / collective kitchen EAT THE RICH!
https://www.facebook.com/NosotrosSocialCentre/?fref=ts

με την υποστήριξη / supported by:
ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ / VOID NETWORK
http://voidnetwork.blogspot.com/
NATURAL HIGH
https://www.facebook.com/naturalhighfamily?sk=wall

Void Network | Tour de France | Soulevements Mondiaux Du 21e Siege|Conférence Publique| July 24 /CAIRN / PARIS

Conférence Publique

SOULEVEMENTS

MONDIAUX

DU 21e SIECLE

du mouvement ‘Occupy’

aux révoltes asiatiques

et à la Révolution planétaire

avec George Katsiaficas,

Sissy Doutsiou, Tasos Sagris,

Richard Greeman et Harry Halpin

19h / jeudi 24 juillet

au CAIRN

18, rue Victor Massé,
75009 Paris -métro Pigalle

Les discutants enquêteront sur la stratégie, la tactique et la théorie à partir des soulèvements mondiaux de 2011 et tenteront de proposer des réponses sur le développement possible des mouvements actuels. En anglais avec traduction française

George Katsiaficas, élève d’Herbert Marcuse et historien des mouvements sociaux, présentera son travail sur “l’effet Eros,” le pouvoir qui rassemble les gens pour combattre les pouvoirs de “Thanatos” (la Mort) et nous partagera ses expériences et conclusions de son nouveau livre ‘Les soulèvements inconnus d’Asie’ qui trace les mouvements autonomes d’Indonésie à la Corée à notre époque.

Militants grèques du collectif culturel/politique anarchiste

Void Network, Tasos Sagris (co-éditeur de l’anthologie “Nous sommes une image d’avenir: la révolte grèque de décembre 2008”) et Sissy Doutsiou (poète, actrice, activiste culturelle) parleront des projets sociaux qui sont montés depuis les ‘mouvements des places Occupy’ de toute la Grèce en 2011 et expliquront les méthodologies de l’actuelle insurrection sociale contre la crise économique et l’apparat politique en Grèce.

Richard Greeman,traducteur et biographe de Victor Serge, milite aux mouvements sociaux depuis 1957 aux Etats-Unis (où il a travaillé avec Raya Dunayevskaya), en France (où il était à Socialisme ou Barbarie) et en Russie (où il a participé à la création du Centre Praxis en 1997). Il expliquera son ‘Hypothèse d’Archimède moderne’ qui conjuge le ‘levier’ de la solidarité internationale avec le ‘point d’appui’ de la conscience planétaire et le ‘plateforme’ de la Toile afin de ‘soulever le monde’ qui sombre dans la barbarie capitaliste.

Harry Halpin, militant anti-capitaliste et scientifique des technologies de l’Internet des Etats-Unis ouvrira les débats de la soirée sur les possibilités futures et visions révolutionnaires en proposant des idées et s’interrogeant sur de nouvelles practiques et stratégies innovantes dans les mouvements anti-capitalistes post-marxistes et anarchistes contemporains. 

On fera un apéro participatif avant l’évènement: vous pouvez apporter frommage, pâté, saucisse, olives, pain, vin etc.

 

GLOBAL UPRISINGS

OF THE 21st CENTURY

from the Occupy movement

to Asian Revolts and to Global Revolution

with George Katsiaficas,

Sissy Doutsiou, Tasos Sagris,

Richard Greeman and Harry Halpin

Thursday 24 July 2014

at the CAIRN

18, rue Victor Massé,

75009 Paris -métro Pigalle

starts 7 pm

The event investigates strategy, practices, theory from 21st Century's global uprisings and tries to offers answers about the possible directions of the movements after Global Occupy uprisings of 2011. In English, with French translation.

George Katsiaficas, student of Herbert Marcuse and historian of social movements will explain his work on the "Eros Effect", the power that brings people together to fight against the powers of "Thanatos" (Death) and share with us experiences and understandings from the social uprisings in his new book on "Asia's Unknown Uprisings" that traces autonomous movements from Indonesia to Korea to our own time.

Members of the anarchist cultural-poltical collective

Void Network from Greece, Tasos Sagris, co-editor of the  book "We Are an Image from The Future / The Greek Revolt of Dec. 2008" (AK Press, 2010) and poet, actress and cultural activist Sissy Doutsiou will speak about the social projects that arrose after the 2011 Occupy "movement of the squares" all over Greece and explain methodologies of on going social insurrection in Greece against economic crises and the poltical aparatus.

Richard Greeman, translator and biographer of Victor Serge, has been active since 1957 in civil rights, anti-war, anti-nuke, environmental and labor struggles in the U.S. (where he worked with Raya Dunayevskaya), France (where he was a member of Socialisme ou Barbarie) and Russia (where he helped found the Praxis Research and Education Center in 1997). He will explain his ‘Modern Archimedes Hypothesis’, which brings together the ‘lever’ of international solidarity, the ‘fulcrum’ of planetary consciousness and the ‘platform’ of the Internet to ‘lift the world’ out of capitalist barbarism.

Harry Halpin, anticapitalist activist and internet technologies scientist from U.S.A., will open the following public dialogue of the night about the future possibilities and revolutionary visions, proposing ideas and investigating new practices and innovative strategies in the global anticapitalist, post-marxist and anarchist movements of our times.

The event will be preceded by a potluck ‘apéro.’ Wine, cheese, pâté, sausage, olives, bread etc  welcome.

​--
VOID NETWORK
[Theory, Outopia, Empathy, Ephemeral Arts]
est.1990 // Athens, London, New York, Rio De Janeiro
http://voidnetwork.blogspot.com

+ Global Movement Theory & Info: http://voidmirror.blogspot.com
+ Void Network Channel // Void Optical Art Laboratory: http://www.youtube.com/voidnetwork

Reggae Dub Unity Session / Solidarity Night FRIDAY 23 MAY 2014 at OCCUPIED THEATRE EMBROS

Reggae Dub Unity Session: Όλοι εμείς, μουσικοί της reggae dub σκηνής, καλλιτέχνες του δρόμου και παιδιά μιας πόλης που στέκεται ξένη και εχθρική προς κάθε τι διαφορετικό, καινούργιο και άγνωστο, ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να υπερασπιστούμε την Ελευθερία, την Αξιοπρέπεια και την Αλληλεγγύη με όλους τους τρόπους που γνωρίζουμε: Την μουσική, τον χορό, την Αγάπη και το Σεβασμό προς όλους τους ανθρώπους αυτής της Γης χωρις διαχωρισμούς χρώματος, καταγωγής, έθνους, φυλής ή φύλου. Ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να φέρουμε κοντά όσους θέλουν να αγωνιστούν για έναν κόσμο χωρίς ρατσισμό, χωρίς φασισμό, χωρίς καταναγκασμούς και σχέσεις κυριαρχίας. Αγωνιζόμαστε για έναν κόσμο που θα χωράει μέσα του όλους τους κόσμους!
All of us musicians of reggae dub scene, street performers and children of a city standing foreign and hostile to anything different, new and unknown, we are joining forces to defend Freedom, Dignity and Solidarity with all the ways we know : The music, the dance, love and respect for all people of this Earth without separations on color, descent , ethnicity, race or gender. We are Joining forces to bring together those who want to fight for a world without racism, without fascism, without coercion and domination relations. We are fighting for a world that will include of all different worlds !
Reggae Dub Unity Session
OCCUPIED THEATRE EMBROS
RIGA PALAMIDA 2 PSIRIS ATHENS GREECE
FR. 23 MAY 2014
starts 23.00

Line Up And Timetable.
At The Controls.
11:30 - 12:00 
Mrs.HCN // Selector Nesta

12:00 - 12:30 
Selecta Fred // Sriddem

12:30 - 01:00 
Mat Shunyo // Collie Youth

01:00 - 01:30 
Rankin Johnny // Radical Gee

01:30 - 02:00 
Ghetto Rock

02:00 - 02:30 
Dj Lo - Fi // Donnie Dub

02:30 - 03:00 
Irie Action Sound System

03:00 - 03:30 
Junior X // Raggaprincess

03:30 - 04:00 
Sotokkan // Crystal Zero

04:00 - 04:30 
Insp - I – ration

04:30 - 05:00 
4DUBVIBES

05:00 - 05:30 
URBAN DANJA

M.c.'s All Over The Night:

Sista Jammaroots

Stefanatty

Bredda Ahmed Ali

VISUAL ART by
VOID OPTICAL ART LABORATORY
 
Supported By:

Sub & Dub.
THC Soundsystem.
Irie Action Sound System.
Urban Danja - Reggaewise.
RedSea ReggaeHouse.
Void Network  Κενό Δικτύο
Sunseeds  Ηλιόσποροι
Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο 
Θέατρο Εμπρός.

Πού είναι οι Αφρικανοί αδερφοί μας; Τους γνωρίσαμε σε συναυλίες, κλαμπ στην καθημερινή κυκλοφορία μας στους δρόμους και τις πλατείες της Αθήνας όπου διασταυρώθηκαν οι ματιές μας, οι διαδρομές μας, και οι χοροί μας. Για όσες και όσους έχουμε συνυπάρξει με τους Αφρικανούς αδερφούς μας στο χώρο της ρέγγε μουσικής σκηνής τα προηγούμενα χρόνια, η απουσία τους σήμερα είναι πολύ αισθητή. Πριν από τους ολυμπιακούς του 2004, τα διεθνή μέσα μαζικής ενημέρωσης όπως το CNN έδιναν το μήνυμα, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ότι η Ελλάδα χρειάζεται εργατικά χέρια. ΟΙ ξένοι εργάτες στην ουσία προσκαλούνταν να έρθουν στη χώρα. Τότε ήρθαν πολλοί άνθρωποι από χώρες της Αφρικής. Όπως ο φίλος μας Ε.Ν., δούλεψαν ως χειρώνακτες στην αγροτική παραγωγή, στην οικοδομή, στα ολυμπιακά έργα για εργοδότες που στη συντριπτική τους πλειοψηφία είχαν να «προσφέρουν» μόνο ανασφάλιστη εργασία σε αυτούς που κατά τα άλλα ήξεραν να εκμεταλλεύονται με μεγάλη αποδοτικότητα και κέρδος.

Where are our African brothers? We met them at the concerts, the clubs, in the daily traffic at the streets and squares of Athens, our eyes crossed with their eyes, our paths and our dances met. For all of us who have coexisted with African brothers in the space of reggae music scene in previous years, their absence is keenly felt today. Before the 2004 Olympics, the international media like CNN gave the message, in one way or another, that Greece needed manpower . Foreign workers are essentially invited to come to the country. During that years many people came in Greece from African countries. As our friend Merchant Marine, most of them they worked in agriculture, in constructions, in Olympic Games projects for employers that in their vast majority had to "offer " to them back only uninsured and law-paid work in fast and furious exploitative working conditions organized to operate with high efficiency for huge profits for the investors.

Για την Ελλάδα εκείνης της περιόδου αυτά τα κορμιά ήταν διπλά χρήσιμα: όχι μόνο ως εργατική δύναμη αλλά και ως εικόνα στο δημόσιο χώρο της πόλης. Η παρουσία τους στους δρόμους της Αθήνας εξασφάλιζε στο καθεστώς μια πολυπόθητη επίφαση οπτικής «πολυπολιτισμικότητας», απαραίτητο συστατικό μιας υποτιθέμενα «ευρωπαϊκής» πρωτεύουσας που θα φιλοξενούσε ένα παγκόσμιας εμβέλειας αθλητικό-εμπορικό γεγονός. Σήμερα οι «τυχεροί» έχουν καταφέρει να φύγουν από την Ελλάδα. Από αυτούς που δε τα κατάφεραν οι περισσότεροι ή φοβούνται να βγουν από το σπίτι τους ή βρίσκονται σε κρατητήρια και φυλακές, όπως ο φίλος μας Ε.Ν.. Είναι τόσο ασφυκτικοί οι αστυνομικοί έλεγχοι στους δρόμους, και τόσο εδραιωμένη η αστυνομική βία και αυθαιρεσία, που κυκλοφορούν μόνο για τα απολύτως απαραίτητα και κατά τα άλλα κλείνονται στα σπίτια τους. Σα να μην έφτανε αυτό, είναι και οι επιθέσεις των μη ένστολων νεοναζί που περιλαμβάνουν και ληστείες εκτός από δολοφονικές απόπειρες. Όσο για τους φυλακισμένους, οι περισσότεροι από αυτούς είτε κρατούνται επί μήνες για έλλειψη νομιμοποιητικών εγγράφων χωρίς ωστόσο να έχουν δικαστεί είτε έχουν δικαστεί και εκτίουν παράλογες ποινές για μικροπαραβάσεις του νόμου.

For  Greece of that times these bodies were doubly useful : not only as labor power but also as an image in the public space of the city. Their presence on the streets of Athens secured for the local regime an optical illusion of “multiculturalism”, an essential component of a supposed 'European' capital city that will host a global sporting - commercial event . Today the lucky ones from the African workers of those days have managed to leave Greece. For all those who did not have done it to leave the country the present times are horrible as most of them are afraid even to get out of their homes or they are locked in detention centers and prisons, as our friend E.N. The police checks on the roads are so intense, and police violence and arbitrary is so entrenched that most of the immigrants are walking on the streets only for the bare essentials and otherwise they stay closed to their homes. As if that was not enough they have to face also the attacks of the non-uniformed Nazis including robberies and assassinations. As about the prisoners, most of them are either kept for months and months for lack of legal documents with or without trial and they are serving very big sentences for minor offenses of the law.

Ο ερχομός και η πορεία του Ε.Ν. στην Ελλάδα αποτελούν χαρακτηριστικό παράδειγμα των εμπειριών πολλών Αφρικανών μεταναστών. Εμείς τον γνωρίσαμε ως dj στη reggae μουσική σκηνή, δουλειά που τα τελευταία χρόνια έχει γίνει το μόνιμο μέσο βιοπορισμού του.8 χρόνια φυλάκιση για 4 γρ. κάνναβη. Όπως και τόσοι άλλοι μετανάστες Ε.Ν. δέχτηκε μια πολύ βαριά ποινή από το δικαστήριο. Ποιος Έλληνας θα κατηγορούνταν για εμπορία ναρκωτικών κατ' εξακολούθηση, με μόνη απόδειξη την κατοχή 4 γρ. κάνναβης? Το Νοέμβρη του 2013 και σε μια δίκη-παρωδία, όπου η εξέταση του Ε.Ν. και της συντρόφου του κράτησε μετά βίας 15 λεπτά, όπου δεν υπήρχαν άλλοι μάρτυρες υπεράσπισης, όπου μόνος μάρτυρας κατηγορίας ήταν ένας αστυνομικός και όπου η έδρα δεν ενδιαφερόταν για τις πραγματικές συνθήκες της σύλληψης του Ε.Ν. το 2006, ο φίλος μας καταδικάστηκε ως έμπορος κατ’ εξακουλούθηση, με ποινή οκτώ χρόνια φυλάκισης και απέλαση από τη χώρα. Το σύστημα επέλεξε να δείξει στον Ε.Ν. το πιο σκληρό του πρόσωπο, επειδή ο φίλος μας είναι ξένος και μάλιστα Αφρικανός. Όχι μόνο δε του αναγνώρισε τουλαχιστον ως ελαφρυντικό την ύπαρξη των 2 παιδιών του στη χώρα, αλλά ακριβώς φροντίζει να του κόψει απότομα οποιουσδήποτε δεσμούς και να του διαλύσει την όποια κοινωνική ένταξη που κατά τα άλλα τόσο αυτοί επαγγέλλονται.

The arrival and experiences of African immigrant E.N. in Greece exemplifies the experiences of many African immigrants in our country. We know him as a dj in reggae music scene, a work that in recent years has offered him the permanent means of livelihood. He faces 8 years imprisonment for 4gr. of cannabis. Like so many other immigrants, E.N. suffered a very severe punishment by the court. It would never be possible for a Greek citizen to be accused as a drug dealer with only evidence the possession of 4gr. of hemp! In November 2013 when took place the parody trial of E.N., in a 15 minutes examination, where there were no other witnesses than a police officer and the judge was not interested in the actual circumstances of the arrest of E.N. in 2006, our friend was sentenced as a serial drug dealer and he punished him in eight years imprisonment and deportation from the country. The system chose to show to E.N. the hardest face, because our friend is a stranger and much worst he is an African. Not only they didn't recognized to him the existence of his two little children in the country, but just  for the same reasons the system makes all efforts to cut off any ties and dispel any integration and all social relations of him in our country.

Αυτή τη στιγμή η σύντροφος του Ε.Ν. έχει απομείνει να φροντίζει μόνη τα δυο μικρά παιδιά τους και να στηρίζει το σπιτικό τους με μόνο εισόδημα το δικό της μεροκάματο. Εκτός αυτού, την οικογένεια χωρίζουν 200 και πλέον χλμ. και τη βαρύνουν τα έξοδα της υπεραστικής μετακίνησης για επισκέψεις στη φυλακή και τα δικαστικά έξοδα τόσο για την προηγούμενη δίκη αλλά και για τις επόμενες νομικές κινήσεις (αίτηση αναστολής της ποινής και εφετείο).Ο Ε.Ν. τιμωρείται αυθαίρετα και αδυσώπητα από μια Δικαιοσύνη που ξέρει να κλείνει τα μάτια σε ένα μαζικό φαινόμενο αστυνομικής και παρακρατικής βίας εις βάρος των μεταναστών. Αντίθετα, όταν μετανάστες βρίσκονται αντιμέτωποι με τη Δικαιοσύνη εισπράττουν βαρύτατες ποινές. Και μάλιστα όταν την ίδια περίοδο αστυνομικοί αθωώνονται λόγω αμφιβολιών ακόμα και όταν υπάρχουν πολλοί αυτόπτες μάρτυρες κατηγορίας. Οι εκδικητικές ποινές που σπέρνει απλόχερα το σύστημα αποσκοπούν στην ηθική και οικονομική εξόντωση των κατηγορουμένων και των οικογενειών τους. Αυτό δεν είναι τυχαίο.

Right now the wife of E.N. is left alone to care for their two young children and support their home with her small wages. Besides that, the family is split from the 200 km distance between their house and the prison. They have to pay the costs of long-distance travel for visits to jail and costs for both the previous trial and all the subsequent legal moves (application for suspension of sentence and appeal ). E.N. is punished relentlessly by a Justice who knows very well to turn a blind eye to the mass phenomenon of police and paramilitary brutality against immigrants. In other hand, when immigrants are faced with Justice receive heavy sentences. And in the same period police officers sentenced innocent because of doubt even when there are many eye witnesses accusing me for illegal action. The vindictive penalties that the system offers generously are designed to destroy the moral and economic condition of the defendants and their families .  This didn’t happened by accident.

Την ίδια στιγμή μια ρατσιστική και φανατικά μισάνθρωπη ακροδεξιά που έχει με το μέρος της κομμάτια εξουσίας όπως  τα ένοπλα σώματα και το δικαστικό σύστημα, βγάζει εκεί και μάλιστα ανεξέλεγκτα όλο της μένος για να αντισταθμίσει το μη έλεγχό της σε άλλες σφαίρες εξουσίας. Τελικά αυτό που καταλαβαίνουμε είναι ότι κάθε φορά αυτό που πραγματικά δικάζεται δεν είναι οι όποιες πράξεις σου, αλλά η οικονομική και κοινωνική σου υπόσταση. Αν δεν έχεις πολλά λεφτά να πληρώσεις σε δικηγόρους, όσο λιγότερα έχεις και όσο πιο μακριά βρίσκεσαι από το σύστημα εξουσίας, τόσο πιο περιθωριακός και αναλώσιμος θεωρείσαι. Ξέρουμε ότι μέσα σε αυτό το άδικο σύστημα μόνο οι σχέσεις αγάπης και αλληλεγγύης με φίλους και οικογένεια είναι πιο δυνατές από τον απάνθρωπο νόμο, το διεφθαρμένο δικαστικό σύστημα και την αστυνομία. Εμείς λοιπόν λέμε και θα συνεχίσουμε να το λέμε: ο Ε.Ν. είναι αγαπητό μέλος της μουσικής κοινότητας της Αθήνας, γνωστός και σεβαστός ως επαγγελματίας και ως άνθρωπος. Γι αυτό το λόγο θα κάνουμε ότι μπορούμε για να τον δούμε σύντομα και πάλι κοντά μας αλλά πρωτίστως κοντά στην οικογένειά του. Μέρος αυτής της προσπάθειας είναι η συνεισφορά στην κάλυψη των δικαστικών του εξόδων.

At the same time a racist and misanthropic right-wing fanatic government has in its hands the power of the police, the armed forces,  the judicial system, expresses uncontrolled hate to establish social obedience. Ultimately what we understand is that in every trial the thing that is really under judging is your social and economic status and not any of your actions. If you do not have much money to pay for lawyers, the less you have and the more you are away from the power system, the more marginal and expendable you are for the existing poltical system. We know that in this unjust system love and solidarity relationships, comradeship, friendship and family are stronger than the inhuman law, the corrupted judicial system and the police. We therefore say and will continue to say: our friend E.N. is an esteemed member of the musical community of Athens, well known and respected as a professional artist and as a person. For this reason we will do everything we can to see him soon again with us and his family. Part of this effort is our decision to contribute at his trial costs.

Όλοι εμείς, μουσικοί της reggae dub σκηνής, καλλιτέχνες του δρόμου και παιδιά μιας πόλης που στέκεται ξένη και εχθρική προς κάθε τι διαφορετικό, καινούργιο και άγνωστο, ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να υπερασπιστούμε την Ελευθερία, την Αξιοπρέπεια και την Αλληλεγγύη με όλους τους τρόπους που γνωρίζουμε: Την μουσική, τον χορό, την Αγάπη και το Σεβασμό προς όλους τους ανθρώπους αυτής της Γης χωρίς διαχωρισμούς χρώματος, καταγωγής, έθνους, φυλής ή φύλλου. Ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να φέρουμε κοντά όσους θέλουν να αγωνιστούν για έναν κόσμο χωρίς ρατσισμό, χωρίς φασισμό, χωρίς καταναγκασμούς και σχέσεις κυριαρχίας. Αγωνιζόμαστε για έναν κόσμο που θα χωράει μέσα του όλους τους κόσμους!

All of us musicians of reggae dub scene, street performers and children of a city standing foreign and hostile to anything different, new and unknown, we are joining forces to defend Freedom, Dignity and Solidarity with all the ways we know : The music, the dance, love and respect for all people of this Earth without separations on color, descent , ethnicity, race or gender. We are Joining forces to bring together those who want to fight for a world without racism, without fascism, without coercion and domination relations. We are fighting for a world that will include of all different worlds !

RECLAIM THE BEACH Party! στην Αυτοδιαχειριζόμενη ΠΑΡΑΛΙΑ ΒΟΥΛΑΣ >>>>>>>> ΣΑΒΒΑΤΟ 07/09/2013 έναρξη 18.00

ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥO
[Θεωρία, Ουτοπία, Συναίσθηση, Εφήμερες Τέχνες]
http://voidnetwork.blogspot.com


Σαββατο 
07 / 09 / 2013 

RECLAIM THE BEACH Party! 
στην Αυτοδιαχειριζόμενη ΠΑΡΑΛΙΑ ΒΟΥΛΑΣ* 
για την υπεράσπιση 
της ελευθερίας της έκφρασης στον Δημόσιο Χώρο 

έναρξη 18.00


20.00
Ανοιχτή Συζήτηση:
"Δημόσιος Χώρος
& Κοινωνικές Αντιστάσεις"




2 STAGES 
for all underground cultures: 


1. PsyTrance Experience 

CRYSTAL ZERO
http://voidnetwork.blogspot.com

MINDPHASER
http://naturalhighfamily.blogspot.com

EL MAHICO
http://www.amorphia.gr

NIKOS LIQUID LOVE
http://womb-records.com/

CONFO
http://parvati-records.com/

RISING GALAXY
http://risinggalaxy.wordpress.com
CACTUS ARISING
http://voidnetwork.blogspot.com



2. Reggae/Dub/Drum 'n Bass 

THC Sound System
http://www.thcsoundsystem.gr
SOUNDHOLIC
RAGGAPRINCESS
https://www.facebook.com/raggaprincessm
+
ENEMIES OF THE STATE
drum 'n bass athens underground d.j.s dream team
https://www.facebook.com/ENEMIESOFTHESTATEDNB


+ προβολές, συζητήσεις, 
μπάνιο στην θάλασσα 
(ένα από τα τελευταία του καλοκαιριού) 
*για όσους αναρωτιούνται...

ναι, εκεί που έγινε το φετινό legalize it!

ΓΡΑΜΜΗ ΤΡΑΜ 
ΣΥΝΤΑΓΜΑ-ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΤΡΑΜ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
ΣΤΙΣ 2.30 ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΡΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ
200 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ 
ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΔΙΑΧΙΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΒΟΥΛΑΣ

Βρες τί είναι αυτό που σου αναλογεί να κάνεις στον Δημόσιο Χώρο και καν’ το ΤΩΡΑ! Υπάρχει μια λεπτή γραμμή που ενώνει τον αγώνα για την Ελευθερία της Έκφρασης στον Δημόσιο Χώρο με τον αγώνα των κατοίκων στην Χαλκιδική, ο Λόφος του Στρέφη και το Πεδίο του Άρεως ενώνονται με την Κερατέα, τις      Σκουριές, την αυτοδιαχειριζόμενη παραλία της Βούλας και του Αγίου Κοσμά, με τις καταλήψεις στην Κρήτη και την Πάτρα, τα κοινωνικά κέντρα στην Κομοτηνή, την Μυτιλήνη και τo Μεσολόγγι, τις μικρές μας επιθυμίες και τα μεγάλα μας όνειρα! Κάθε εκβιαστικός καταναγκασμός, κάθε τοπικό οικολογικό έγκλημα, κάθε   μικρός ψιθυριστός ρατσισμός, κάθε μέρα δικιάς μας αδιαφορίας και υποταγής καταστρέφει την ζωή όλων μας για πάντα. ΝΑ ΜΗΝ ΖΗΣΟΥΜΕ ΣΑΝ ΔΟΥΛΟΙ!
ΒΡΕΣ ΈΝΑ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ... // KENO ΔΙΚΤΥΟ


πληροφορίες για τον 
αγώνα υπεράσπισης 
της παραλίας Βούλας:
http://voulacamp.blogspot.gr/

ΑΚΤΕΣ & ΠΡΑΣΙΝΟ: 
ΑΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΓΑΘΑ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ / ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Οι παραλίες – το ωραιότερο και πολυτιμότερο κομμάτι της δημόσιας περιουσίας ήδη εκποιούνται. 
Παράλληλα όμως, πολίτες σε όλη τη χώρα οργανώνονται και αγωνίζονται για την προστασία τους.
Στο σχέδιο εκποίησης εντάσσεται και ο χώρος του πρώην         Κάμπινγκ Βούλας με την παραλία του, που για πολλά χρόνια και με ευθύνη της πολιτείας 
παρέμενε κλειδωμένος και εγκαταλελειμμένος. Μετά από δυναμική παρέμβαση συλλόγων και πολιτών ο χώρος απελευθερώθηκε και λειτουργεί μέσω μιας εβδομαδιαίας ανοιχτής συνέλευσης πολιτών. Με την πραγματοποίηση στο χώρο αυτό δεκάδων πολιτιστικών, αλληλέγγυων, επιστημονικών, επιμορφωτικών και οικολογικών δραστηριοτήτων αξιοποιείται με σεβασμό μια αχρησιμοποίητη έκταση ακαλλιέργητης αστικής γης και έχει μετατραπεί σε ζωντανό κέντρο            
διαρκούς δημιουργίας & διεκδίκησης. 

Κρατάμε ελεύθερη την παραλία.                          

Παραμένουμε ανυπότακτοι και αντιστεκόμαστε στα σχέδια εκποίησης της δημόσιας γης, του φυσικού πλούτου και αυτής της ίδιας της ζωής μας.


Η Ανοιχτή Συνέλευση «Κάμπινγκ» Βούλας http://www.voulacamp.blogspot.gr 

INTERNATIONAL CALL-OUT FROM GREECE: The Days of Our Enslavement are Ending! / ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Οι Μέρες της Σκλαβιάς Μας Είναι Μετρημένες !

The mass revolts throughout the world show clearly that human beings begin at last to resist the order of those who command without asking us, the orders of those who think that under their thrones there are willing idiots for serving their interests, loyal subjects who bow their head to the exploitation, the oppression, the inequality and the misery they experience every day. 
We are not slaves to any government, to any ruling class, to any international organization. We are not slaves to any system of government or mode of production that turns the rich into very rich and the poor into destitute. We do not consent to the sell-out of our lives and our struggles, but above all, we do not consent to the sell-out of our dignity. Enough with the attack waged against society, enough with the blackmails in work places, enough with the illusion and the fake promises for a supposedly better quality of life, enough with those getting rich on our expense and with our consumerist fake desires.

Global capitalism killed the illusion of Representative Democracy, 
now its time for us to kill Global Capitalism!

For too long we locked ourselves to our houses doing patiently the same routes every day, forgetting the person next to us, ignoring our neighbor, forgetting that he is like us no matter where he comes from and that only with him we can change this world. Only all of us together we can change the world. Now however we are out of our houses and this took place not only in Greece. From Cairo and Tunis to London, from Istanbul and Ankara to Madrid and Lisbon, Paris and Mexico, from New York and Oakland to Bahrain and Stockholm, from Libya and Indonesia, to Chile and Venezuela, from Japan, Haiti, India and Tibet, New Guinea and Argentina, Russia and South Africa,… everywhere, in all the world, human beings who experience exploitation and oppression get out of their houses and revolt, because they realized that locked inside them there were eventually imprisoned in their small, insignificant, individual prisons. Only that the modern cages, the modern prisons do not have handrails and prison guards, but plasma TV and newscasters that inspect and impose fear and lies, cops and cctvs that inspect your every step. But the society of the oppressed has overcome these modern prison guards.

Let the journalists in Television, in the fancy magazines and in the mainstream newspapers, the puppets of the economic interests of the big businesses of mass-stupidity and all the other Mass Media of Domestication, let all of them know that their days of affluence are slowly coming to an end because their propaganda, their lies and their slander are now obvious to everyone.
As for the politicians, the corrupted servants of the capitalist market, and all the local guards of global economic interests, we have one thing to say to you: You gentlemen you are through, you are disgraced, you are sold-out. You have no effect on us anymore. Maybe you still exist for your bosses, but from what we hear you have not much use for them either.

Now it is OUR time to be! 
And we will be not as ‘peaceful, law-abiding and loyal citizens’, not as mesmerized faithful to the commands of Power, not even as ‘citizens’ for, in the usual manner of the oppressors, you misrepresented the term ‘citizen’ and you made it synonymous to apathy, submission, egoism, and individualism.
We only exist as HUMANS, as collective individuals, as members of a society who almost forgot what it means to communicate with each other. We exist as those who want to take life into their own hands and to decide themselves for their fate, away from parties and obsolete ideological organizations, away from nationalisms and fascist fanaticisms, away from every type of dogmatism and tyrannical plans that stink of death. We only exist from now on as REVOLTED people who do not need professional politicians, nor the megalomaniac and greedy businessmen who suck our blood dry in their luxurious houses. We only exist, that is, only as COMMUNITIES of free people, who want to self-governed and to administer our world in common and we know that we can do it based on three basic values:
MUTUAL AID, SELF-ORGANIZATION and ANTI-HIERARCHY

Solidarity for all people in Turkey 
and everywhere in the world fighting against the New Totalitarianism! 

WE ARE EVERYWHERE AND WE COME TO LIBERATE THIS WORLD FROM EVERY INEQUALITY, EVERY EXPLOITATION, EVERY COERCION!

We Won’t Live Like Slaves!
We Will Reclaim our Stolen Space and our Stolen Time.
Participation of all of us into class, political, social, and cultural collectives!
Popular Assemblies into every Neighborhood! GENERAL STRIKE FOR EVER!


FOR THE GLOBAL SOCIAL REVOLUTION!


VOID NETWORK
[Theory, Utopia, Empathy, Ephemeral Arts]
Athens / London / New York / Rio De Janeiro
http://voidnetwork.blogspot.com/

Οι Μέρες της Σκλαβιάς  Μας  Είναι  Μετρημένες !

Οι μαζικές εξεγέρσεις σε όλο τον κόσμο δείχνουν ξεκάθαρα ότι οι άνθρωποι αρχίζουν επιτέλους να αντιστέκονται στις διαταγές εκείνων που αποφασίζουν και διατάζουν χωρίς να μας ρωτούν, στις διαταγές εκείνων που νομίζουν ότι κάτω από το θρόνο τους υπάρχουν πρόθυμοι ηλίθιοι για να υπηρετήσουν τα συμφέροντά τους, υπάκουοι υπήκοοι που σκύβουν το κεφάλι στην εκμετάλλευση, την καταπίεση, την ανισότητα και την μιζέρια που βιώνουν καθημερινά. Δεν είμαστε δούλοι καμιάς κυβέρνησης, κανενός κράτους, καμιάς άρχουσας τάξης, κανενός διεθνούς οργανισμού. Δεν είμαστε σκλάβοι κανενός συστήματος διακυβέρνησης ή τρόπου παραγωγής που μετατρέπει τους πλούσιους σε πάμπλουτους και τους φτωχούς σε εξαθλιωμένους. Δεν συναινούμε στο ξεπούλημα της ζωής μας και των αγώνων μας, και πάνω απ’ όλα δεν συναινούμε στο ξεπούλημα της αξιοπρέπειάς μας. Αρκετά με την επίθεση στην κοινωνία και την αφαίμαξή της, αρκετά με τους εκβιασμούς στους χώρους εργασίας, αρκετά με τις αυταπάτες και τις ψεύτικες υποσχέσεις για δήθεν καλύτερη ποιότητα ζωής, αρκετά με την «κονόμα» και τις καταναλωτικές πλαστές επιθυμίες.                                                                                                                                                                                                

Ο Παγκόσμιος Καπιταλισμός σκότωσε την αυταπάτη 
της Αντιπροσωπευτικής Δημοκρατίας, τώρα εμείς ήρθε η ώρα να σκοτώσουμε τον Παγκόσμιο Καπιταλισμό!                                                                                                                                                                                 

Κλειστήκαμε για αρκετό καιρό στα σπίτια μας κάνοντας υπομονετικά τα ίδια δρομολόγια κάθε μέρα, ξεχνώντας τον διπλανό μας, αδιαφορώντας για τον γείτονά μας, ξεχνώντας ότι και αυτός είναι σαν εμάς από όπου και αν κατάγεται και ότι μόνο μαζί του μπορούμε να αλλάξουμε αυτόν τον κόσμο. Μόνο όλοι μαζί μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο. Τώρα όμως βγήκαμε από τα σπίτια μας και αυτό συνέβη όχι μόνο στην Ελλάδα. Από το Κάιρο και την Τύνιδα ως το Λονδίνο, από την Κωνσταντινούπολη και την Άγκυρα ως την Μαδρίτη, την Λισσαβώνα,  το Παρίσι και το Μεξικό, την Νέα Υόρκη και το Όκλαντ, το Μπαχρέιν και την Στοκχόλμη, την Λιβύη και την Ινδονησία, την Χιλή και την Βενεζουέλα, την Ιαπωνία, την Αϊτή, την Ινδία και το Θιβέτ, τη Νέα Γουινέα και την Αργεντινή, την Ρωσία και την Νότια Αφρική... παντού, σε όλο τον κόσμο, οι άνθρωποι που βιώνουν την εκμετάλλευση και την καταπίεση βγαίνουν από τα σπίτια τους και εξεγείρονται γιατί κατάλαβαν ότι κλεισμένοι μέσα σε αυτά είχαν τελικά φυλακιστεί στις μικρές ασήμαντες ατομικές τους φυλακές. Μόνο που τα σύγχρονα κλουβιά, οι μοντέρνες φυλακές δεν έχουν πλέον κάγκελα και δεσμοφύλακες αλλά επίπεδη τηλεόραση και παρουσιαστές ειδήσεων που επιτηρούν και επιβάλλουν το φόβο και το ψέμα, αστυνομικούς και κάμερες που επιτηρούν το κάθε σου βήμα.. 

Την πατήσανε όμως όλοι αυτοί οι μοντέρνοι δεσμοφύλακες γιατί η κοινωνία των καταπιεσμένων τους ξεπέρασε. Ας ξέρουν οι δημοσιογραφίσκοι της τηλεόρασης, των κυριλέ περιοδικών και των καθεστωτικών εφημερίδων, οι μαριονέτες των οικονομικών συμφερόντων των μεγάλων επιχειρήσεων μαζικής αποβλάκωσης και όλων των άλλων Μέσων Μαζικής Εξημέρωσης ότι οι μέρες της αφθονίας τους σιγά-σιγά τελειώνουν γιατί η προπαγάνδα, το ψέμα και η συκοφαντία τους είναι πλέον φανερές σε όλους. Όσο δε για όλους τους πολιτικούς, τους διεφθαρμένους αυλοκόλακες της καπιταλιστικής αγοράς και όλους τους τοπικούς φύλακες των παγκόσμιων οικονομικών συμφερόντων ένα έχουμε να πούμε:    Εσείς κύριοι τελειώσατε, ξεφτιλιστήκατε, ξεπουληθήκατε. Δεν υπάρχετε πλέον για εμάς. Ίσως να υπάρχετε μόνο για τα αφεντικά σας, αν και απ’ ότι μαθαίνουμε δεν υπάρχετε πλέον ούτε για αυτούς. 

Τώρα υπάρχουμε ΕΜΕΙΣ! Και υπάρχουμε όχι ως «φιλήσυχοι νομοταγείς και υπάκουοι πολίτες», όχι σαν υπνωτισμένοι πιστοί στα κελεύσματα της εξουσίας, ούτε καν τελικά ως «πολίτες» γιατί, κατά την προσφιλή συνήθεια των καταπιεστών, διαστρεβλώσατε τον όρο «πολίτης» και τον κάνατε συνώνυμο της απάθειας, της υποταγής, της εγωπάθειας και του ατομισμού. Υπάρχουμε μονάχα ως  ΑΝΘΡΩΠΟΙ,  ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΑΤΟΜΑ, μέλη μιας κοινωνίας που παραλίγο να ξεχάσουμε τί σημαίνει να επικοινωνούμε μεταξύ μας. Υπάρχουμε ως αυτοί που θέλουν να πάρουν τη ζωή τους στα χέρια τους και να αποφασίζουν οι ίδιοι για τις τύχες τους μακριά από κόμματα και παρωχημένες ιδεολογικές οργανώσεις, μακριά από εθνικιστικούς ή άλλους φασιστικούς φανατισμούς, μακριά από κάθε είδους δογματισμούς και τυραννικούς σχεδιασμούς που βρωμάνε θάνατο. Υπάρχουμε πλέον μονάχα ως ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΟΙ που δεν χρειάζονται ούτε τους επαγγελματίες πολιτικούς, ούτε τους μεγαλομανείς και άπληστους επιχειρηματίες που μας πίνουν το αίμα ξαπλωμένοι στις πολυτελείς κατοικίες τους. 
Υπάρχουμε δηλαδή μονάχα ως ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ελεύθερων ανθρώπων που θέλουμε να αυτό-κυβερνηθούμε, να διαχειριστούμε από κοινού τον κόσμο μας και ξέρουμε πως μπορούμε να το κάνουμε αυτό στηριζόμενοι  σε τρεις βασικές αξίες: 
ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑ, ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗ, ΑΝΤΙ-ΙΕΡΑΡΧΙΑ                                                                                                                                  

Αλληλεγγύη για Όλους όσους αγωνίζονται ενάντια στον Σύγχρονο Ολοκληρωτισμό, στην Τουρκία και όπου αλλού και αν βρίσκονται στον Κόσμο!

ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ 
ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ                                                              
ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ, ΚΑΘΕ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ, 
ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΝΑΓΚΑΣΜΟ!                                                                                 

Να μην Ζήσουμε σαν Δούλοι! 

Να Πάρουμε Πίσω 
τον Κλεμμένο Χώρο και τον Χαμένο Χρόνο μας.                                               

Συμμετοχή Όλων μας 
σε ταξικές, πολιτικές, κοινωνικές 
και πολιτιστικές συλλογικότητες!                                                                                        

Λαϊκές Συνελεύσεις σε Κάθε Γειτονιά!  
ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!  
                                                                                                         
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ 
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ                                                                                                                                                                                                   



ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ
[ Θεωρία, Ουτοπία, Συναίσθηση, Εφήμερες Τέχνες ]
http://voidnetwork.blogspot.com