UNDERGROUND RESISTANCE Nosotros Free Social Space 10 YEARS celebration SAT. 9/4/2016

UNDERGROUND RESISTANCE
Nosotros Free Social Space:
10 Years against social apathy

SATURDAY 9 APRIL 2016
starts 23.00

TECHNO STAGE

Venus Melena
Loo (aka Berlin Brides)
Junior X
War

POST PUNK STAGE

Sanity Assasssin
Chaotic Moon
Grinding Halt

Free Social Space NOSOTROS
Themistokleous 66 Exarchia
https://www.facebook.com/NosotrosSocialCentre/?fref=ts

To Kενό Δίκτυο έχοντας πάρει μέρος στην δημιουργία,
οργάνωση και λειτουργία του
Ελεύθερου Κοινωνικού Χώρου ΝΟSOTROS
συμμετέχει στον μήνα εορταστικών εκδηλώσεων
για τα ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ύπαρξης του χώρου.

Void Network took part in the creation, organization and function of Free Social Space NOSOTROS in Exarchia Athens from the first day until now. We participate during all April 2016 with a serial of events at the celebrative month for the 10 YEARS of the social center.

KENO ΔΙΚΤΥΟ
(Θεωρία, Ουτοπία, Συναίσθηση, Εφήμερες Τέχνες)
http://voidnetwork.blogspot.com/

Μαζεύουμε τις ελιές στο Αυτοδιαχειριζόμενο Πάρκο Ναυαρίνου στα Εξάρχεια / we collect the olives from the trees of the Occupied Park of Exarchia in 16/1/2016

The years had passed from the social insurrection of 2008 that created the Occupied Park of Exarchia. Now we are ready to collect the olives from the olive trees of the Park in Navarinou str. and we invite you all to celebrate in Sat.16/1/2016 in 11.30

Μαζεύουμε ελιές, 
κλαδεύουμε και 
ενημερωνόμαστε για την κομποστοποίηση,
στο Αυτοδιαχειριζόμενο Πάρκο Ναυαρίνου, 
στα Εξάρχεια,
το Σάββατο 16 Ιανουαρίου, ώρα 11:30 


Ο χειμώνας έχει έρθει και είναι καιρός να συλλέξουμε τους καρπούς από τις ελιές που μεγαλώνουν στο κατειλημμένο parking - πάρκο Ναυαρίνου, μέσα στην καρδιά της πόλης, στη γειτονιά των Εξαρχείων, ήδη από την εξέγερση του Δεκέμβρη του 2008. Αντιμετωπίζοντας την κρίση και τις αντιφάσεις της, μεταφέρουμε τις αγροτικές δραστηριότητες στον αστικό χώρο, μαζεύουμε συλλογικά τους σπόρους και τους καρπούς της φροντίδας μας και αναδεικνύουμε τις αξίες της αυτοοργάνωσης, της συνεργασίας και της αλληλεγγύης μέσα από τη συλλογική δράση.

Όπως συνηθίζεται ακόμα στις αγροτικές περιοχές της Ελλάδας,η συγκομιδή της ελιάς είναι παραδοσιακά ένα γεγονός που απαιτεί και συγκεντρώνει την υποστήριξη της κοινότητας καθημερινά. Έτσι, και η συγκεκριμένη εκδήλωση στο πάρκο εντάσσεται σε μία προσπάθεια να ενισχυθούν οι υπάρχουσες κοινότητες της πόλης και να δημιουργηθούν νέες, μέσα από το κάλεσμα σε άτομα και συλλογικότητες για να συμμετάσχουν σε αυτή τη συνεργατική δράση.

Ετοιμάσαμε τα χτένια και τα λιόπανα και σας περιμένουμε!

Η εκδήλωση είναι η πρώτη μιας σειράς αντίστοιχων δράσεων που οργανώνονται σε διαφορετικές γειτονιές της Αθήνας κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου από τις ομάδες σποροφύλαξης στην Αττική, ένα δίκτυο συλλογικοτήτων που μας ενώνει η αγάπη και η φροντίδα μας για το σπόρο ως πηγή ζωής, ως κοινό αγαθό και όχι ως πατενταρισμένο προϊόν προς εμπορική εκμετάλλευση.  Το δίκτυο δίνει έμφαση στη διατήρηση των παραδοσιακών ποικιλιών σπόρων και φυτών, στη διατροφική αυτάρκεια, τις αστικές καλλιέργειες, τη δημιουργική αλληλεπίδραση με τον αστικό χώρο.
Στο δίκτυο σποροφύλαξης συμμετέχουν οι ομάδες: Αιγίλοπας/Βοτανόκηπος - Ανταλλακτήριο Σπόρων Βύρωνα "Τα Σπόρια" - Αστικός Αγρός Χαλανδρίου - Αυτοδιαχειριζόμενος Αγρός στο Ελληνικό -  Αυτοδιαχειριζόμενο Πάρκο Ναυαρίνου - Βοτανικός Κήπος Πετρούπολης - Δια.Σπο.Ρα - Δρυάδες - Νέα Γουινέα - Ομάδα Μετάβασης Ακαδημίας Πλάτωνα - Πελίτι Αθήνας - Το Περιβόλι της Νίκαιας - Σπόροι Ζωής
Τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται από τις διαφορετικές ομάδες που συμμετέχουν στο δίκτυο θα τις βρίσκετε εδώ:  ΣΠΟΡΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ  https://sporoistinpoli.wordpress.com

"3 Days in The World" in the Occupied Park of Exarchia // 3 Mέρες Στον Κόσμο //

3 days on the Planet
3 Μέρες στον Κόσμο


Δευτέρα 31 Μαϊου 2010
Monday 31 May
IRAQ VETERANS AGAINST THE WAR
+ GEORGE KATSIAFIKAS
(unfortunately this event is CANCELED due 
the participation of all of at the demonstration
AGAINST 
THE ATHENS ISRAELIAN EMBASSY
in 19.00
Δυστυχώς αυτή η συζήτηση 
ακυρώνεται για να συμμετάσχουμε
ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ
ΣΤΗΝ ΙΣΡΑΗΛΙΝΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ
ΣΤΙΣ 7.00 
ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 


Τρίτη 1 Ιουνίου 2010 
Τuesday 1 June 2010
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ
LA RAGE : 
THE REVOLT IN FRANCE 
Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΣΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ
Ομιλία/ Συζήτηση 
με ακτιβίστριες από το κίνημα νέων
"Sans Voix" (Χωρίς Φωνή)
Open Public Talk with activists
from the French movement
"Sans Voix" 
at the square Exarchia
+++++
HIP HOP SOUND SYSTEM:
special GUEST from FRANCE
+
d.j. Differ | T.F.S.| 
Ψυχόδραμα 07 | Productive


organized by
Void Network 
&
Nosotros Social Centre
οργάνωση:
Κενό Δίκτυο
& Κοινωνικό Κέντρο Νοσοτρος


Τετάρτη 2 Ιουνίου 2010
Wednesday 2 June 2010
Occupied Park of Exarchia
Αυτοδιαχειριζόμενο Πάρκο
Ναυαρίνου
OCCUPY CALIFORNIA
Open Public talk with activists from the
American Student Movement
Δημόσια Ανοιχτή Συζήτηση
με φοιτητές-ακτιβιστές από το 
φοιτητικό κίνημα καταλήψεων 
πανεπιστημίων
στην Καλιφόρνια
+
VOID SPACE DUB
SOUND SYSTEM
έναρξη (starts) at
18.00


+++++
next event:
Athens 
Polytechnioupoli
university campus
Saturday 5 June 2010
Void Network
1990/2010
20 Years in Space
special guest
Mark Allen [u.k.]