Void Network: Athens Real Democracy Movement 2011

New York Madrid Valencia Bilbao Santander Las Palmas Milan London San Francisco

Los Angeles Austin Seattle Madison Toronto Athens Berlin Frankfurt Stuttgart Lisboa Porto Viena Amsterdam

Barcelona Paris Cambridge

Κείμενο καλέσματος για την παγκόσμια ημέρα δράσης ενάντια στη δικτατορία των αγορών

Χρόνια τώρα τραπεζίτες και πολυεθνικές κερδίζουν εις βάρος μας.

Μια οικονομική δικτατορία χτίζεται βήμα βήμα από τις αγορές και τους υπαλλήλους τους.

Οι πολιτική εξουσία εφαρμόζει τα σχέδια όλων αυτών εξαθλιώνοντας χώρες και καταπατώντας τα δικαιώματά των λαών τους με σκοπό κι άλλο κέρδος, κι άλλο ματωμένο χρήμα.

Η Ελλάδα τα τελευταία δύο χρόνια έχει δανειστεί με επαχθείς όρους πάνω από 200 δισεκατομμύρια ευρώ από τα οποία πάνω από 100 έχουν πάει στις τράπεζες ενώ συνεχίζουν να χρηματοδοτούν αυτό σύστημα με λεφτά που παίρνουν απ' την τσέπη μας.

Η πηγή του κακού είναι το χρήμα και αυτοί που το διαχειρίζονται. Ιδιωτικά ιδρύματα, τράπεζες και πολυεθνικές παίζουν μονόπολη στις πλάτες μας.

Αυτό πρέπει να σταματήσει. Αρνούμαστε να αφήσουμε τη δικτατορία των αγορών και τη μαφία των τραπεζιτών να καταστρέφει τις ζωές μας, λεηλατώντας τους μισθούς και τις συντάξεις μας και κλέβοντας τα σπίτια μας για να σώσουν τις τράπεζές τους.

Συσπειρωνόμαστε και αντιδρούμε χωρίς χρώματα και κόμματα μια που όλοι αυτοί εξυπηρετούν το ίδιο σύστημα. Θέλουμε να τερματίσουμε την οικονομική κατοχή και να γκρεμίσουμε τη δικτατορία των αγορών γκρεμίζοντας το σύστημα που βάζει τα λεφτά πάνω από τους ανθρώπους.

Ήρθε η ώρα να καταρρίψουμε τα σύμβολα της παγκόσμιας οικονομικής μαφίας δημιουργώντας μια κοινωνία που δεν θα κυβερνάει το χρήμα.

Για αυτό συγκεντρωνόμαστε όλοι το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου στην Πλατεία Συντάγματος στις 12:00 από όπου με πορεία θα φτάσουμε στην Τράπεζα της Ελλάδος και θα πραγματοποιήσουμε συγκέντρωση διαμαρτυρίας.

Γιατί οι άνθρωποι είναι πάνω από τα λεφτά.

Ισότητα-Δικαιοσύνη-Αξιοπρέπεια

Άμεση Δημοκρατία τώρα.

Λαϊκή Συνέλευση Πλατείας Συντάγματος.

Dear Friends of this world,

For years now, bankers and multinational companies have been gaining profit to our detriment. An economic dictatorship is being built by the markets and their employees step by step. Political authority has been initiating all its plans while impoverishing countries and encroaching on peoples’ rights, so as to acquire more profit, more “blood money”. In the last two years, Greece has borrowed more that 200 billion Euros under onerous terms, more than 100 billion of which have been given to the banks, which keep funding the system with money they take from us.

Money and those who are managing it are the sources of evil. Private institutions, banks and multinational companies play monopoly on our backs. This has to stop! We refuse to let the markets dictatorship and the bankers’ mafia destroy our lives by looting our salaries and pensions and stealing our houses, so as to save their banks.

We are joining our forces and reacting aside from colors and political parties, since they all serve the same system. We wish to end monetary occupation and knock down the markets dictatorship by toppling the system that puts money over people. The time has come to shoot down the symbols of the global economic mafia by creating a society that will not be governed by money.

This is why, on Saturday September 17th, we will all gather at Syntagma square and start a demonstration towards the bank of Greece, where we will hold a protest rally.

Because people come before money!

Equality – Justice – Dignity

Direct Democracy now.

The People’s Assembly of Syntagma square.

Στo ΣΥΝΤΑΓΜΑ το βράδυ στις 19:00 θα ακολουθήσουν ζωντανές συνδέσεις μέσω Skype με τις πόλεις του εξωτερικού που συμμετέχουν στο εγχείρημα

και προβολές με προτζέκτορα των κινημάτων των πλατειών όπως επίσης και εκδηλώσεις καλλιτεχνών.

Προσθέστε και τη δικιά σας δράση.Οργανωθείτε για να κάνουμε αυτή τη μέρα αξέχαστη και ορόσημο για τη νέα αρχή της Ανθρωπότητας.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

Παιδιά, φίλοι, σύντροφοι, άνθρωποι, αδέρφια όλου του κόσμου
στις 17 του Σεπτέμβρη είναι η παγκόσμια μέρα Δράσης
ενάντια στη δικτατορία των αγορών.

Ειναι η πρώτη παγκόσμια συγχρονισμένη δράση των Ελεύθερων ανθρώπων ενάντια στο φασισμό και την αποκτήνωση και λαμβάνει χώρα σε δεκάδες πόλεις σε όλο τον πλανήτη.

Πρέπει να είναι μιά μαζική και τρομακτική απάντηση κατά του σάπιου συστήματος και όλης της κοινωνικής απάθειας και αφασίας.

Κατά της αποκτήνωσης και της βλακείας. Κατά των τραπεζιτών και της διεφθαρμένης άρχουσας τάξης.

Δεν θα πρέπει να λογαριάσουμε πόσοι θα πολεμήσουν πλάι μας.

Αυτοί που απομείναμε να πολεμάμε έχουμε χρέος να σώσουμε τον κόσμο.

Διαδώστε την δράση αυτή στόμα με στόμα, στειλτε email σε όλα τα ανεξάρτητα δίκτυα ενημέρωσης, σε όλους τους αγωνιστές, φίλους, συγγενείς, αδέρφια, μαθητές, εργάτες, σπουδαστές, γονείς και φοιτητές...
Σε όλους όσους παλεύουν ενάντια στο σκοταδισμό και τη διαφθορά.

Πάνω από σημαίες και κόμματα,πέρα από τις ιδεολογίες.

Πρέπει να ματώσουμε, να μαζικοποιηθούμε, να οργανωθούμε με ειλικρινή αφοσίωση και αυταπάρνηση στον κοινό αγώνα.

Φτάνει πιά το "δεν γίνεται τίποτα" φτάνει το "φοβάμαι". φτάνει το "οι άλλοι τι κάνουν?"

ΑΣ ΑΦΙΕΡΩΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ (ή που μας επιτρέπει το σάπιο σύστημα να έχουμε ακόμα) .

ΑΣ ΜΑΣ ΦΥΛΑΚΙΣΟΥΝ, ΑΣ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ, ΑΣ ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΗΣΟΥΝ.

Δεν φοβόμαστε τίποτα, δεν ελπίζουμε τίποτα,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ.

Δεν έχει σημασία τί ιδεολογία κουβαλάει ο καθένας μας, εμείς όλοι μαζί, παλεύουμε για τον άνθρωπο, για όλους μας ανεξαιρέτως....
για τον Άνθρωπο πάνω από τα κέρδη
Για την Ουτοπία....

ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΝΊΚΗ του ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΤΗΝΩΔΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΠΥΡΑΜΙΔΩΝ.

ΙΣΟΤΗΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ.

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΩΝ ΛΑΩΝ.

Ας μην αφήσουμε μιά χούφτα ΑΝΘΡΩΠΩΝ να παλέψουν πάλι γιά 10.000.000 άλλους. Μας αφορά όλους. Πρέπει να το καταλάβουμε....

Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΣ πλήττεται άμεσα από τα μέτρα κι όλη η Ευρώπη και ο Πλανήτης περιμένουν την δικιά μας αντίδραση.

Ας κάνουμε τις Ζωές μας το ζωντανό παράδειγμα
προς την Ουτοπία, προς μιά νέα Κοινωνία, μια Νέα Ανθρωπότητα.

Ας Ενημερωθούμε... Ας το Διαδώσουμε Ας Δράσουμε Για να πετύχουμε το ανέφικτο.

Τα επόμενα βήματά μας θα πρέπει να είναι:

1.Γενική Πολιτική Απεργία Διαρκείας

2.ΠΑΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

3.ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Σελίδες που θα βρείτε πληροφορίες για την Παγκόσμια ημέρα δράσης ενάντια στη δικτατορία των αγορών

http://amesi-dimokratia.org/el/anakoinwseis/item/766-keimeno-kalesma-17sep

http://www.facebook.com/event.php?eid=129048420525927

http://takethesquare.net/17s/

http://www.adbusters.org/campaigns/occupywallstreet

http://www.adbusters.org/blogs/adbusters-blog/occupywallstreet-less-two-weeks-away.html

Direct Democracy Assembly of Athens 2011

Direct Democracy Assembly of Athens / Syntagma sq. 2011

Open Hand looking the Greek Parliament (means f**ck Off!)

We Woke Up!

This is the first Political Announcement of Void Network about the struggle is taking place in squares all over Europe (video from Athens Sunday 29 May 2011 demonstration of 100.000 people and English translation of the announcement under construction). With this announcent we invite the members & friends of Void Network to participate in the camps at the squares all over Europe and offer all their powers to the creation and sustaining of People's Assemblies

Οι Μέρες της Ετερονομίας μας Είναι Μετρημένες

Οι μαζικές συγκεντρώσεις σε όλη την χώρα τις τελευταίες ημέρες δείχνουν ξεκάθαρα ότι οι άνθρωποι αρχίζουν επιτέλους να αντιδρούν στις διαταγές εκείνων που αποφασίζουν και διατάζουν χωρίς να μας ρωτούν, στις διαταγές εκείνων που νομίζουν ότι κάτω από το θρόνο τους υπάρχουν πρόθυμα πρόβατα για να υπηρετήσουν τα συμφέροντά τους, υπάκουοι υπήκοοι που σκύβουν το κεφάλι στην εκμετάλλευση, την καταπίεση, την ανισότητα και την μιζέρια που βιώνουν καθημερινά. Δεν είμαστε δούλοι καμιάς κυβέρνησης, κανενός κράτους, καμιάς ομάδας συμφερόντων, κανενός διεθνούς οργανισμού. Δεν είμαστε σκλάβοι κανενός συστήματος διακυβέρνησης που μετατρέπει τους πλούσιους σε πάμπλουτους και τους φτωχούς σε εξαθλιωμένους. Δεν συναινούμε στο ξεπούλημα των αγώνων και των δικαιωμάτων μας, μα πάνω απ’όλα δεν συναινούμε στο ξεπούλημα της αξιοπρέπειάς μας. Αρκετά με την επίθεση στην κοινωνία και την αφαίμαξή της, αρκετά με τους εκβιασμούς των χώρων εργασίας, αρκετά με τις υποσχέσεις για δήθεν καλύτερη ποιότητα ζωής, αρκετά με την ‘κονόμα’ και τις πλαστές επιθυμίες.

Κλειστήκαμε για αρκετό καιρό στα σπίτια μας κάνοντας υπομονετικά τα ίδια δρομολόγια κάθε μέρα, ξεχνώντας τον διπλανό μας, αδιαφορώντας για τον γείτονά μας, ξεχνώντας ότι και αυτός είναι σαν εμάς και ότι μόνο μαζί του μπορούμε να αλλάξουμε αυτόν τον κόσμο. Μόνο μαζί μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο. Τώρα όμως βγήκαμε από τα σπίτια μας και αυτό συνέβη όχι μόνο στην Ελλάδα. Από το Κάιρο και την Τύνιδα ως το Λονδίνο, την Μαδρίτη, το Παρίσι και το Μεξικό οι άνθρωποι βγαίνουν από τα σπίτια τους γιατί κατάλαβαν ότι κλεισμένοι σε αυτά είχαν τελικά φυλακιστεί. Μόνο που τα σύγχρονα κλουβιά, οι μοντέρνες φυλακές δεν έχουν πλέον κάγκελα και δεσμοφύλακες αλλά επίπεδη τηλεόραση και παρουσιαστές ειδήσεων που επιτηρούν και επιβάλλουν το φόβο και το ψέμα. Την πατήσανε όμως γιατί η κοινωνία τους ξεπέρασε. Ας ξέρουν οι δημοσιογραφίσκοι του mega και των άλλων μέσων μαζικής εξημέρωσης ότι οι μέρες της αφθονίας τους σιγά-σιγά τελειώνουν γιατί η προπαγάνδα, το ψέμα και η συκοφαντία τους είναι πλέον φανερές σε όλους. Εσείς κύριοι τελειώσατε, ξεφτιλιστήκατε, ξεπουληθήκατε. Δεν υπάρχετε πλέον για εμάς. Ίσως να υπάρχετε μόνο για τα αφεντικά σας, αν και απ’ό,τι μαθαίνουμε δεν υπάρχετε πλέον ούτε γι’αυτούς.

Τώρα υπάρχουμε εμείς. Και υπάρχουμε όχι ως φιλήσυχοι πολίτες πιστοί στα κελεύσματα της εξουσίας, ούτε καν ως πολίτες γιατί, κατά την προσφιλή συνήθεια των καταπιεστών, διαστρεβλώσατε τον όρο «πολίτης» και τον κάνατε συνώνυμο της απάθειας, της υποταγής, της εγωπάθειας και του ατομισμού. Υπάρχουμε μονάχα ως άνθρωποι, μέλη μιας κοινωνίας που παραλίγο να ξεχάσουμε τι σημαίνει να επικοινωνούμε μεταξύ μας. Υπάρχουμε ως άνθρωποι που θέλουν να πάρουν τη ζωή τους στα χέρια τους και να αποφασίζουν οι ίδιοι για τις τύχες τους μακριά από κόμματα και παρωχημένες οργανώσεις, μακριά από ιδεολογικά σχήματα και μεγάλες αφηγήσεις, μακριά από εθνικιστικούς ή άλλους φανατισμούς, μακριά από κάθε τύπου δογματισμούς και τυραννικούς σχεδιασμούς που βρωμάνε θάνατο. Υπάρχουμε πλέον μονάχα ως άνθρωποι που δεν χρειάζονται ούτε τους επαγγελματίες πολιτικούς, ούτε τους μεγαλομανείς και άπληστους επιχειρηματίες που μας πίνουν το αίμα ξαπλωμένοι στις πολυτελείς κατοικίες τους. Υπάρχουμε δηλαδή μονάχα ως άνθρωποι που θέλουμε να αυτοκυβερνηθούμε και ξέρουμε πως μπορούμε να το κάνουμε στηριζόμενοι σε τρεις βασικές αξίες:

Αλληλοβοήθεια,

Αυτοοργάνωση,

Αντι-ιεραρχία.

Να μην Ζήσουμε σαν Δούλοι!

Να Πάρουμε Πίσω τον Κλεμμένο Χώρο και Χρόνο μας

Λαϊκές Συνελεύσεις σε Κάθε Γειτονιά.

Κενό Δίκτυο (Void Network ) http://voidnetwork.blogspot.com