28.10.15

CROSSING BRIDGES International Festival / Frankfurt / 31.10.2015








Sa. 31.10.2015

CROSSING BRIDGES 2015 * 
Party and Politics, Participation, 
Intercultural Exchange, Art and Culture

Zentrum Klapperfeld
Klapperfeldstraße 5, 
Frankfurt am Main

www.theplayground.de/crossingbridges2015
www.facebook.com/events/463658263842972 
http://voidnetwork.blogspot.com


Program:

14:00: 
ReCreate Public Space *
Open Street Action, Subversive Sounds and Flashmob
Meeting point: Klapperfeld
- Participate ;) -

16:15:
Temper and movement of an activist
Interactive Body Movement Workshop with Dada Vecerin

17:00:
Social Revolt and Radical Movements in Greece Now!
Open discussion with members of Void Network from Athens.
Moderation: Tasos Sagris (co-editor of the book "We are an image from the future, the Greek Revolt of 2008"), Sissy Doutsiou (activist, poet, actress) and Yiannis Raouzaios (poet, journalist).

18:30:
Exhibition and Guided Tour through the former prison Klapperfeld

19:00 and all around:
- VolXküche
- Fireshow in the yard
- The Fantastic Fauns performance by aFairMix
- Alice Project info booth on drugs, culture and change
- Cinema Area / Films & information
including show of:
Let's Not Live Like Slaves 
Film-Documentation by Yannis Youlountas
on Resistance in terms of Self-organization, Solidarity and Autonomy.
www.x-pressed.org/?xpd_article=lets-not-live-like-slaves

20:00:
OXI - Does No mean No?
Information & open discussion about 
Revolt and Resignation in Greece and other countries 
with activists from Greece and Martin Glasenapp (Blockupy)
Moderation: Dada Vecerin & Wolfgang Sterneck

22:00:
Faust hoch 3 
Theatre performance by Niklas

23:00 
Armed Words
Void-Network : Multi Media Poetry Action with Sissy Doutsiou, Tasos Sagris, Yiannis Raouzaios 
Sound by Crystal Zero & Sissy Stardust - Visuals by Void Optical Art Laboratory

23:00: 
Party - Rhythm and Change:
DJs, Live acts, Chills, 
Performances, Visuals:
Sissy Stardust,
Raman 
Crystal Zero
(Void Network / Athens)
Omni-Tech 
(Crystallin Music / Crete), 
Yanniz 
(Erdlichter / Athens), 
Yohannes, 
Sonnenzyklus 
Lava 303 Live 
(Crystallin Music / Playground)
Stefan Ludley 
(Psylofant / FfM) 
FlipFlop (FfM) & friends

Visuals by Optikos, 
Global Eye (London Void Network) 
& Void Optical Art Laboratory 

- This event is a collaborative project of a network collective of activists and artists from Germany and Greece. 

More information:
http://voidnetwork.blogspot.de 
* www.theplayground.de 
* www.alice-project.de 
* www.sterneck.net 
* www.faitesvotrejeu.tk 
* www.crystallin.de 
* www.psylofant.de 
* www.rhein-main-psy.de * .....

- Refugees Welcome!

- Participate!

- This is a work in progress ;) - We (incl. YOU) all create it together! 

- We ask you to bring a plastic or cloth bag for your jacket/coat/.. to leave it at our guarded cloakroom.
It might be cold outside, but not inside. ;)

- Entry: Free / Solidarity Donation

-The monetary surplus of this event will be used for refugee projects in and around Frankfurt. 



- Info on Klapperfeld:

The former police prison Klapperfeld in the inner-city of Frankfurt am Main was erected in 1886 and throughout its 115 years of existence was exclusively used for the repression and oppression of people.
The initiative 'Faites votre jeu!', which was founded as a autonomous, self-organizing cultural and political initiative, moved into the former prison at the end of April 2009, opening the building to the general public with numerous events, projects and an exhibition gallery. The 'working group history' is part of the initiative and it dedicates its work to a critical political approach to the prison’s past.
www.klapperfeld.de/en


.... Crossing Bridges ....


- * -


The night of 31 October in all western lands is celebrated 
as a night where the frontiers between the enforced reality 
and our real desires are abolished. 
This is a night against all kinds of normalities 
where the frozen social roles derive. 

The children become dangerous, 
the poor come out in the streets, 
the rich ones hide themselves terrified under their bed-covers, 
lovers express their uncontrollable sexual passions out in public.

Night of the Dead is also a night of memory 
for all those lost ones, 
all those that left their lives 
without succeeding to materialize their dreams, 
who left their plans unfinished 
and their desires unfulfilled.

Also, it is a long drunken wild late night celebration, 
an awaken night for all those living imprisoned, 
all these living dead buried in deluded needs 
and fake desires. 
This is a night of magic 
where everything we were dreaming of for a long time 
NOW we have to put into practice. 

The days of our apathy and fear are over. 
In the deep darkness you can hear a muffled howl:

  THEY HAVE THE AUTHORITY, WE HAVE THE NIGHT! 

VOID NETWORK

http://voidnetwork.blogspot.com/

NIGHT OF THE LIVING DEAD | HALLOWEEN PARTY at EMBROS occupied theatre / SAT. 31/10: POST PUNK | DARK ELECTRO | NEW WAVE | MINIMAL SYNTH |















NIGHT OF THE LIVING DEAD
Halloween Party!
POST PUNK | DARK ELECTRO | 
HARD TECHNO | MINIMAL SYNTH | 

Marla V & Lego
Kon
War
Chaotic Moon
Venus Melena
Junior X
S (Trapped in a Void)
Sanity Assassin

SATURDAY 31 OCTOBER 2015
starts at midnight

Occupied Self-Organized Theatre 
Embros
ΕΛΕΥΘΕΡΟ 
ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΕΜΠΡΟΣ
Ρ.Παλαμήδη 2, Ψυρρή, Αθήνα

Η βραδυά διοργανώνεται στα πλαίσια του αγώνα για την υπεράσπιση του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ / τα έσοδα του πάρτυ θα διατεθούν εξίσου για την υποστήριξη του ταμείου της κατάληψης και την οικονομική ενίσχυση των δράσεων της συλλογικότητας Κενό Δίκτυο. The night is organised as a part of the struggle for the defence of the self-organised theatre EMBROS / the benefits of the event will support equaly the activities of the public assembly of the theatre as also the activities of Void Network

ORGANISED by VOID NETWORK

http://voidnetwork.blogspot.com/
supported by Dark Side of the Sun / collective

H νύχτα της 31/10 σε όλο τον δυτικό κόσμο γιορτάζεται 
ως μια βραδιά όπου τα σύνορα ανάμεσα 
στην επιβεβλημένη πραγματικότητα 
και τις αληθινές μας επιθυμίες καταργούνται. 
Είναι μια νύχτα ενάντια στην κανονικότητα 
όπου όλοι οι παγιωμένοι κοινωνικοί ρόλοι αντιστρέφονται. 

Τα παιδιά γίνονται επικίνδυνα, 
οι φτωχοί βγαίνουν στους δρόμους, 
οι πλούσιοι κρύβονται κάτω από τα σκεπάσματα φοβισμένοι, 
οι εραστές εκφράζουν ανεξέλεγκτα 
τις σεξουαλικές τους διαθέσεις έξω στους δρόμους. 

Η Νύχτα των Νεκρών είναι επίσης 
μια νύχτα μνήμης για όλους αυτούς που χάθηκαν, 
που έφυγαν από την ζωή χωρίς να καταφέρουν 
αυτά που ονειρευόντουσαν, 
που άφησαν τα σχέδια τους ανολοκλήρωτα 
και τις επιθυμίες τους ανεκπλήρωτες. 

Είναι επίσης ένα μακρύ, άγριο μεθυσμένο ξενύχτι, 
μια επαγρύπνηση για όλους όσους έζησαν φυλακισμένοι, 
σαν ζωντανοί νεκροί θαμμένοι 
μέσα σε ψεύτικες ανάγκες και πλαστές επιθυμίες. 

Είναι μια νύχτα μαγείας όπου όλα αυτά 
που θέλαμε εδώ και πολύ καιρό 
ΤΩΡΑ πρέπει να τα πραγματοποιήσουμε.
Οι μέρες της απάθειας και του φόβου 
φτάνουν στο τέλος τους. 
Μέσα στο σκοτάδι ήδη ακούγεται ένα πνιχτό ουρλιαχτό : 
Εσείς έχετε την εξουσία αλλά 
ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ!

ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ
http://voidnetwork.blogspot.com/

The night of 31 October in all western lands is celebrated 
as a night where the frontiers between the enforced reality 
and our real desires are abolished. 
This is a night against all kinds of normalities 
where the frozen social roles derive. 

The children become dangerous, 
the poor come out in the streets, 
the rich ones hide themselves terrified under their bed-covers, 
lovers express their uncontrollable sexual passions out in public.

Night of the Dead is also a night of memory 
for all those lost ones, 
all those that left their lives 
without succeeding to materialize their dreams, 
who left their plans unfinished 
and their desires unfulfilled.

Also, it is a long drunken wild late night celebration, 
an awaken night for all those living imprisoned, 
all these living dead buried in deluded needs 
and fake desires. 
This is a night of magic 
where everything we were dreaming of for a long time 
NOW we have to put into practice. 

The days of our apathy and fear are over. 
In the deep darkness you can hear a muffled howl:

YOU HAVE THE AUTHORITY, WE HAVE THE NIGHT! 

VOID NETWORK

http://voidnetwork.blogspot.com/




20.10.15

SPEAK NO EVIL / poetry event in WEN. 21/10/2015 Thessaloniki




photo by Image Loi / http://www.photoloi.com/ 





SPEAK NO EVIL 
Participation of poets Tasos Sagris and Sissy Doutsiou from Void Network to the event of underground literature magazine ANDLIA in Thessaloniki

Wednesday 21 October 2015 
starts at 18.00
Bensousan Han
6, Edessis str., 54625 Thesaloniki

Ποίηση / Μουσική / Είκόνα / Βίντεο / Φωτογραφία / 
σε μία μοναδική βραδιά που διοργανώνει η ομάδα 
του λογοτεχνικού περιοδικού Αντλία!

Την Τετάρτη, 21/10, η ομάδα της Αντλίας επιστρέφει στο Bensousan Han , για την 3η της εκδήλωση. Θα παρουσιαστεί το δεύτερο τεύχος του περιοδικού, ενώ παράλληλα η εκδήλωση θα περιλαμβάνει εικαστικά, φωτογραφία, multimedia δρώμενα ποίησης και ζωντανή μουσική.


Η εκδήλωση θα ανοίξει τις πόρτες της στο κοινό στις έξι [18:00] και θα έχετε την δυνατότητα να περιηγηθείτε στα δωμάτια του Μπενσουσάν που θα φιλοξενούν το κάθε ένα και από μία διαφορετική εγκατάσταση.

Πιο αναλυτικά το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

- Εικαστικά έργα της ζωγράφου 
Χριστιάνας Παπακώστα
Christiana Papakosta's visual art exhibition

- Αφιέρωμα στην εκφυλισμένη τέχνη 
(Entartete Kunst – 1937) archives

- Ποιητικές εγκαταστάσεις 
από την ομάδα της Αντλίας
poetry instalations by the team of Andlia

- Έκθεση φωτογραφίας
photo exhibition

- Multimedia δρώμενο ποίησης 
από την ομάδα Κενό Δίκτυο
ποίηση: Σίσσυ Δουτσίου, Τάσος Σαγρής
ήχος: dj Crystal Zero
visual art: Void Optical Art Lab
multi media poetry action from Void Network

- Live Concert: 
Tuflon  
https://myspace.com/tuflon/music/songs
Rebecca Challis 
https://soundcloud.com/rebeccachallis


Το 2ο τεύχος της Αντλίας θα διατίθεται στην εκδήλωση προς 4 ευρώ.

Είσοδος 2 ευρώ για την κάλυψη των εξόδων της εκδήλωσης και την ενίσχυση του εγχειρήματος της Αντλίας. 

Στο μπαρ του χώρου θα υπάρχει κρασί, ρακή και μπύρες, but U can bring your own booze 2!

Με την υποστήριξη του EntropiaRadio www.entropiaradio.gr

Φωτογραφική κάλυψη από τη φωτογραφική ομάδα του ArtRoom

Βιντεοκάλυψη από τον Ηλία Κουτρότσιο Ilias Koutrotsios του DEStv.

Το σχέδιο στην αφίσα και στο εξώφυλλο του 2ου τεύχους είναι της εικαστικού και tattoo artist Όλγας-Μαρίας Μάγγελ. Olga-Maria Nicotattoocrew
Το στήσιμο της αφίσας και του banner έγινε από τον Παναγιώτη Ξάνθο.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...