A woman identified as Jane Doe alleged in a court summons today that she was “sexually abused, forcibly touched, and subjected to sexual harassment and retaliation” in August 2007