NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

In 2022 while attending the first ever Native Hawaiian Pacific Islander Museum Institute (NHPIMI) in Hawai'i, I began to write a series of columns for the Pacific Daily News that covered some of the 90 year history of the Guam Museum.   In recent decades the Guam Museum has a fairly complicated history, where at times for years there was no actual museum, just a collection moving from storage space to storage space. Even at times when there has been a physical, dedicated facility for the museum, sometimes there has been insufficient staff or resources. Even legally where the museum falls within the Government of Guam as an agency has changed over the past forty years.  For these complicating factors, the columns focused on the museum's history from the 1930s to the 1970s.  ******************* “Can a Museum Being a Living Institution?” July 21, 2022   I am spending the month of July at the East-West Center as part of the historic first cohort for the Native Hawaiian Pacifi

Since Maga'låhi Kepuha from Hagåtña is the most famous of all Chamorus from ancient times, I get asked about him more than any other figure from that time.  Here are the questions and some answers I gave to a Guam History student recently, who wanted to know more about his legacy as a leader.  ***********************  What made Chief Kepuha a great leader?   Given the time that he lived, you could argue that Kepuha was a great leader because he could better see into the future in terms of how the Spanish would become the new dominant power on Guam, and so being as close and as helpful to them as possible would ensure that his family would benefit the most despite some massive changes. Nearly all Chamorus wanted to trade with the Spanish, but this did not mean that they wanted them to stay in their houses. Or that they wanted them to stay on the island permanently. Kepuha’s claim to fame was that he, was more open to letting them stay personally, even taking responsibility for them.

Guahu i nuebu na curator para i Museon Guåhan. Gof magof yu' na ma'apunta yu' gi este na ofisio. Hu ayuda fumå'tinas i petmanente na fina'nu'i para i museo "I Hinanao-ta." Kada såkkan, hu konne' guatu noskuåntos na gurupon taotao (sesso biaheru siha), ya hu esgaihon siha gi halom i fina'nu'i ya hu fa'nå'gue siha put i hestorian i Chamoru. Gi todu i bidadå-hu, ya-hu famanå'gue taotao, maseha guini giya Guåhan,  pat ginen otro tåno' put i irensian yan hestorian i taotao-ta. Para Guahu, gof dångkolo' na onra este, para bai hu representa i taotao gi taiguini na ofisio.  ************************** The Guam Museum From Guampedia Named for the late Senator Tony M. Palomo The  Guam Museum , located at Skinner Plaza in the heart of Hagåtña, Guam, is a government of Guam owned museum focused on the history of Guam. It’s official name is Senator  Antonio M. Palomo  Guam Museum and Educational Facility. The Guam Museum reflects the

Every week I get at least one request for an interview, several requests each week for information related to Guam history or the Chamoru language. Sometimes the requests can become a bit much, as I'm not able to get back to everyone. And sometimes I've responded to people close to a year later (ai lokkue'). But if I had more time I would respond to everyone I could, since the knowledge that I have or have access to, is useless unless there are ways it can get out to others.  After I gave a guest lecture in an English rhetoric class last year, one of the students contacted me asking for some help on understanding Hagåtña and its contemporary and historical place in Guam. I appreciated her wanting to know more about a village that most everyone takes for granted nowadays on Guam. So I wrote up responses to her 8 questions. Here they are below. ******************** 1. What makes Hagatna unique from other villages?  What makes Hagåtña unique is that because

Independent Guåhan to discuss veteran’s issues and decolonization and honor the late Tony “Submariner” Artero  For Immediate Release, November 24, 2019-  Independent Guåhan (IG) invites the public to attend their upcoming General Assembly (GA) to take place on Thursday, December 5th from 6:00-7:30 pm at the Main Pavilion of the Chamorro Village in Hagåtña. For this GA, the group will honor as  Maga’taotao the late Tony “Submariner” Artero, who was a US Navy veteran and also a strong community activist in pushing for political status change in Guam. In honor of Veteran’s Day, this GA will also feature an educational discussion on the voices of Chamoru veterans and decolonization.  Tony Artero was a veteran, a war survivor and an entrepreneur, who was part of the Artero family that helped hide US Navyman George Tweed during the Japanese occupation of Guam. Although his father received the Congressional Medal of Freedom for the risks he took, soon after the US military condemned

My latest film collaboration "The Speakers" with Kenneth Gofigan Kuper and Edgar Flores  will be screened twice at  # GIFF  this year. Biba GIFF 2018!  It is the perfect film for those looking for a never-ending parade of silly and stupid jokes in the Chamoru language, with a profound message about language revitalization somehow mixed in.  Like our previous films, it was created by Ken and I, with ourselves as the actors, but the true star of the short film is meant to be I Fino' Chamoru!  It will be featured as part of the Made in Marianas Showcase A and can be watched on October 6th at 2:45 pm and October 21st at 1 pm at the Guam Museum. Si Yu'os Ma'åse to the team at  # GIFF  for once again giving our Chamoru language revitalization efforts a platform!

Infotmasion put i siudat (mismo songsong, lao i maga'songsong para i Islan Guåhan) gi Fino' Chamoru. Hu tuge' este para un curriculum project dos años tåtte. Ya-hu bei na'huyong guini lokkue', sa' hu Tango' na guaha estudiante pat otro e'eyak ni' sesso manmambisisita guini gi este na blog, ya ma kekealigao este na klasen tiningo'. ********************** Put iya Hagåtña Guåhan i mås dångkolo’ na isla gi islas Marianas. Hagåtña i kapitåt na siudat. Gaige meggai na ofisinan gobietno giya Hagåtña. Gaige lokkue’ i gima’ i Gobietno yan i Lihelaturan Guåhan. I Plåsa de España mahåtsa desdi i tiempon Españot; manggaige guihi i kosas yan estorian i manmasusedi gi duranten i tiempon Españot. Gaige i Plåsa gi fi ʹ on i gima ʹ yu ʹ os Dulce de Maria Cathedral-Basilica.  Dångkolo’ este na guma ʹ yu ʹ os ya ma silelebra i gipot Santa Marian Kamalen gi diha ocho gi Disembre guini. Dångkolo’ este na silebrasion giya Guahan. I hinenggen Katoliko gi