Why did she do it?’ Mendel asked suddenly.
Smiley shook his head slowly: ‘I think I know, but we can only guess. I think she dreamt of a world without conflict, ordered and preserved by the new doctrine. I once angered her, you see, and she shouted at me: “I’m the wandering Jewess,” she said; “the no-man’s land, the battlefield for your toy soldiers.” As she saw the new Germany rebuilt in the image of the old, saw the plump pride return, as she put it, I think it was just too much for her; I think she looked at the futility of her suffering and the prosperity of her persecutors and rebelled. Five years ago, she told me, they met Dieter on a skiing holiday in Germany. By that time the re-establishment of Germany as a prominent western power was well under way.’
‘Was she a communist?’
‘I don’t think she liked labels. I think she wanted to help build one society which could live without conflict. Peace is a dirty word now, isn’t it? I think she wanted peace.
'And Dieter?’ asked Guillam.
‘God knows what Dieter wanted. Honour, I think, and a socialist world.’ Smiley shrugged. ‘They dreamt of peace and freedom. Now they’re murderers and spies.’
‘Christ Almighty,’ said Mendel.
