Een Kamerlid heeft vandaag gespeculeerd over het verstoren van ons democratische proces. Dat is verwerpelijk en totaal onverantwoordelijk. De Tweede Kamer is het hart van onze democratie, ons kostbaarste politieke bezit.
Deeply shocked and saddened by the explosion on Istiklal street in Istanbul.
Our deepest condolences to all who lost loved ones and wishing a speedy recovery to the injured.
Terugkijken: het inleidend statement van premier Rutte van de wekelijkse persconferentie na de #ministerraad. Met daarin aandacht voor gesprekken met publieke dienstverleners, ontwikkelingen rond de oorlog in Oekraïne en de aankomende G20-top.
Questa mattina il Presidente ha deposto in mia presenza una corona di fiori presso il Memoriale della Guerra 1940-1945, in memoria dei cittadini de L’Aja che perirono a causa della violenza bellica durante l’occupazione della Seconda guerra mondiale.
Per sottolineare ulteriormente i legami economici tra i nostri Paesi, si sono inoltre uniti a noi i rappresentanti di aziende olandesi che operano con interesse in Italia, anche nei settori della sostenibilità e della sicurezza.
I legami tra 🇳🇱 e 🇮🇹 sono forti ed essenziali per entrambi. Soprattutto in tempi di incertezza dobbiamo continuare ad agire insieme, anche in ambito UE e NATO. Ne ho parlato con il Presidente Mattarella durante un pranzo con membri del governo alla presenza del Re e della Regina.
Vanochtend legde de President in mijn bijzijn een krans bij het Haags Herdenkingsmonument 1940-1945, ter nagedachtenis aan inwoners van Den Haag die omkwamen door oorlogsgeweld tijdens de bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
Om de economische banden tussen onze landen verder te benadrukken, schoven bovendien vertegenwoordigers van Nederlandse bedrijven aan die veel zaken doen in Italië, onder meer op het gebied van duurzaamheid en veiligheid.
De relatie tussen 🇳🇱 en 🇮🇹 is sterk en voor beiden van groot belang. Zeker in deze onzekere tijden moeten we samen blijven optrekken, ook binnen de EU en de NAVO. Hierover sprak ik met President Mattarella tijdens een regeringslunch in aanwezigheid van de Koning en Koningin.
and I discussed this at the start of our call today. The Netherlands is providing military assistance and helping with repairs to civilian infrastructure. The Netherlands will not abandon Ukraine.
Domani il presidente Mattarella visiterà L’Aja, dove lo accoglierò presso il Binnenhof per un pranzo con i membri del governo. Il Presidente deporrà inoltre, sempre a L’Aja e in mia presenza, una corona di fiori presso il Memoriale della Guerra 1940-1945.
Questa settimana il Presidente Sergio Mattarella e sua figlia Laura sono in Visita di Stato nei Paesi Bassi. Insieme al Re Willem-Alexander e alla Regina Máxima li ho accolti in Piazza Dam, dove ai nostri ospiti verrà stasera offerto un banchetto di Stato al Palazzo Reale.
Morgen brengt President Mattarella een bezoek aan Den Haag, waar ik hem op het Binnenhof ontvang voor een regeringslunch. Daarnaast zal de President een krans leggen bij het Haags Herdenkingsmonument 1940-1945, waar ik ook aanwezig zal zijn.
Deze week brengt President Sergio Mattarella met zijn dochter Laura een staatsbezoek aan Nederland. Samen met Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima verwelkomde ik hen op de Dam. Hier wordt vanavond in het Paleis op de Dam onze gasten een staatsbanket aangeboden.
We urge other countries to follow this example, because we can only deal with climate change together, with all countries of the world on board. And we must build our resilience to the effects of climate change that are already here, and help poorer countries protect themselves.
We need to tackle the problem at its source and steadily reduce our harmful emissions to zero. And do so as soon as possible. That’s why, after the last climate conference, NL raised its level of ambition: we aim to reduce our carbon emissions by 55-60% by the end of this decade.
The effects of climate change are becoming ever more visible and tangible. In the past year we’ve seen the most extreme examples yet, from major droughts to devastating floods.
Clearly, there’s no time to lose. #COP27
We roepen andere landen op dit voorbeeld te volgen, want klimaatverandering kunnen we alleen samen te lijf gaan, met alle landen wereldwijd. Net als dat we ons samen weerbaar moeten maken tegen gevolgen die er nu al zijn, waarbij we ook armere landen helpen zich te beschermen.
We moeten het probleem bij de bron aanpakken en onze schadelijke uitstoot in stappen naar nul brengen. En dat moet zo snel mogelijk. NL heeft daarom na de vorige klimaattop de eigen ambities verhoogd: we willen onze CO2-uitstoot nog dit decennium terugbrengen met 55-60%.
De gevolgen van klimaatverandering worden steeds zichtbaarder én voelbaarder. Het afgelopen jaar hebben we de meest extreme voorbeelden gezien: van grote droogtes tot verwoestende overstromingen.
Het is duidelijk: er is geen tijd te verliezen. #COP27
NL en de VS hebben een lange, historische vriendschap. Onze sterke trans-Atlantische band werd vandaag onderstreept in een gesprek met een delegatie Amerikaanse senatoren. Samen met
NL and the US enjoy a long, historic friendship. Today we reflected on our strong transatlantic partnership during a meeting with a bipartisan delegation of US Senators. Together with
Terugkijken: het inleidend statement van minister-president Rutte na de #ministerraad. Met daarin aandacht voor de eerste bijeenkomst van de Nationale Veiligheidsraad voorafgaand aan de ministerraad, de oorlog in Oekraïne en een vooruitblik op de klimaatconferentie #COP27
🇬🇧. Our focus was the importance of substantial ongoing support for Ukraine from NL and the UK. We also discussed the close ties between our countries and key international issues such as energy and the economy.
🇬🇧. Centraal stond het belang van de grote, aanhoudende steun van NL en VK voor Oekraïne. We spraken ook over de hechte band tussen onze landen en belangrijke, internationale thema’s als energie en economie.
Als kabinet proberen wij hen zo goed mogelijk te ondersteunen met het herstel van de (omzet)schade. En natuurlijk zetten we ook volop in op het voorkomen van overstromingen in de toekomst, bijvoorbeeld met projecten van