Though the Republican-controlled U.S. Supreme Court often splits 5-4 on partisan and ideological issues, a consensus is emerging against the government’s electronic intrusion on personal privacy, which could portend trouble for NSA spying, says Marjorie Cohn.