-
Old High German: Languages of the World: Introductory Overvi
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
published: 18 Jun 2008
-
What is Old High German?
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 24 Apr 2017
-
Old High German: People Vocabulary
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 19 May 2017
-
Old High German: Nature Vocabulary
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 09 May 2017
-
The Sound of the Middle High German language (Numbers, Greetings, Words & Sample Texts)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
Special Thanks to Michael Vereno
Middle High German (diutsch, tiutsch)
Region: Central and southern Germany, Austria, and parts of Switzerland
Era: High Middle Ages
Language family: Indo-European (Germanic)
is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Ear...
published: 05 Jan 2021
-
Langobardic and Old High German: The Lay of Hildebrand (Das Hildebrandslied)
Already my second reading consists in a short excursion into two western Germanic idioms: Old High German, ancestor of today's standard German, and Langobardic, a pre-Old-High-German dialect—both depicted using the example of the Hildebrand's Lay. The reconstruction of its Langobardic original text used in this video is taken from the book "Das Westgermanische" by Wolfram Euler, a recently published, comprehensive grammar of the western Germanic proto language (the common ancestor of German, English and Dutch).
Gleich meine zweite Lesung besteht schon in einem kurzen Auflug in zwei westgermanische Idiome: Das Althochdeutsche, Vorläufer unserer heutigen Standardsprache, und das Langobardische, einen voralthochdeutschen Dialekt — beides dargestellt am Beispiel des Hildebrandsliedes. Die im V...
published: 20 Jan 2014
-
Months in Old High German
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 04 Jan 2020
-
Old High German Grammar: Accusative
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 12 Dec 2018
-
Beowulf prologue in Old High German
This translation was done by me. The dialect of this translation is an older form of Franconian with many reconstructions.
Translation:
https://rpo.library.utoronto.ca/poems/beowulf
#beowulf #oldhighgerman
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 01 Jun 2019
-
Old High German: Heil wis thu, Wodan
Purchase: https://cefinbeorn.bandcamp.com/track/heil-wis-th-w-dan
This is not from the period. I wrote this.
This devotional song is dedicated to Odin in Old High German. The spellings of this song are older.
#wodan #germanic #oldhighgerman
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
published: 17 Apr 2020
9:03
Old High German: Languages of the World: Introductory Overvi
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language...
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
https://wn.com/Old_High_German_Languages_Of_The_World_Introductory_Overvi
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
- published: 18 Jun 2008
- views: 112079
4:18
What is Old High German?
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/What_Is_Old_High_German
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 24 Apr 2017
- views: 3123
4:20
Old High German: People Vocabulary
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/Old_High_German_People_Vocabulary
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 19 May 2017
- views: 4444
3:27
Old High German: Nature Vocabulary
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/Old_High_German_Nature_Vocabulary
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 09 May 2017
- views: 1470
3:53
The Sound of the Middle High German language (Numbers, Greetings, Words & Sample Texts)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread ...
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
Special Thanks to Michael Vereno
Middle High German (diutsch, tiutsch)
Region: Central and southern Germany, Austria, and parts of Switzerland
Era: High Middle Ages
Language family: Indo-European (Germanic)
is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High German is defined as those varieties of German which were affected by the Second Sound Shift; the Middle Low German and Middle Dutch languages spoken to the North and North West, which did not participate in this sound change, are not part of MHG.
While there is no standard MHG, the prestige of the Hohenstaufen court gave rise in the late 12th century to a supra-regional literary language (mittelhochdeutsche Dichtersprache) based on Swabian, an Alemannic dialect. This historical interpretation is complicated by the tendency of modern editions of MHG texts to use normalised spellings based on this variety (usually called "Classical MHG"), which make the written language appear more consistent than is actually the case in the manuscripts. Scholars are uncertain as to whether the literary language reflected a supra-regional spoken language of the courts.
An important development in this period was the Ostsiedlung, the eastward expansion of German settlement beyond the Elbe-Saale line which marked the limit of Old High German. This process started in the 11th century, and all the East Central German dialects are a result of this expansion.
"Judeo-German", the precursor of the Yiddish language, sees attestation in the 12th–13th centuries, as a variety of Middle High German written in Hebrew characters.
LINKS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German
https://www.britannica.com/topic/Middle-High-German-language
https://www.gutenberg.org/files/22636/22636-h/22636-h.htm
http://self.gutenberg.org/articles/Middle_High_German
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
https://wn.com/The_Sound_Of_The_Middle_High_German_Language_(Numbers,_Greetings,_Words_Sample_Texts)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
Special Thanks to Michael Vereno
Middle High German (diutsch, tiutsch)
Region: Central and southern Germany, Austria, and parts of Switzerland
Era: High Middle Ages
Language family: Indo-European (Germanic)
is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High German is defined as those varieties of German which were affected by the Second Sound Shift; the Middle Low German and Middle Dutch languages spoken to the North and North West, which did not participate in this sound change, are not part of MHG.
While there is no standard MHG, the prestige of the Hohenstaufen court gave rise in the late 12th century to a supra-regional literary language (mittelhochdeutsche Dichtersprache) based on Swabian, an Alemannic dialect. This historical interpretation is complicated by the tendency of modern editions of MHG texts to use normalised spellings based on this variety (usually called "Classical MHG"), which make the written language appear more consistent than is actually the case in the manuscripts. Scholars are uncertain as to whether the literary language reflected a supra-regional spoken language of the courts.
An important development in this period was the Ostsiedlung, the eastward expansion of German settlement beyond the Elbe-Saale line which marked the limit of Old High German. This process started in the 11th century, and all the East Central German dialects are a result of this expansion.
"Judeo-German", the precursor of the Yiddish language, sees attestation in the 12th–13th centuries, as a variety of Middle High German written in Hebrew characters.
LINKS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German
https://www.britannica.com/topic/Middle-High-German-language
https://www.gutenberg.org/files/22636/22636-h/22636-h.htm
http://self.gutenberg.org/articles/Middle_High_German
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
- published: 05 Jan 2021
- views: 37697
9:54
Langobardic and Old High German: The Lay of Hildebrand (Das Hildebrandslied)
Already my second reading consists in a short excursion into two western Germanic idioms: Old High German, ancestor of today's standard German, and Langobardic,...
Already my second reading consists in a short excursion into two western Germanic idioms: Old High German, ancestor of today's standard German, and Langobardic, a pre-Old-High-German dialect—both depicted using the example of the Hildebrand's Lay. The reconstruction of its Langobardic original text used in this video is taken from the book "Das Westgermanische" by Wolfram Euler, a recently published, comprehensive grammar of the western Germanic proto language (the common ancestor of German, English and Dutch).
Gleich meine zweite Lesung besteht schon in einem kurzen Auflug in zwei westgermanische Idiome: Das Althochdeutsche, Vorläufer unserer heutigen Standardsprache, und das Langobardische, einen voralthochdeutschen Dialekt — beides dargestellt am Beispiel des Hildebrandsliedes. Die im Video verwendete Rekonstruktion von dessen langobardischer Urfassung entstammt dem Buch „Das Westgermanische" von Wolfram Euler, einer kürzlich kürzlich erschienenen, umfassenden Grammatik der westgermanischen Protosprache (des gemeinsamen Vorläufers des Deutschen, Englischen und Niederländischen).
https://wn.com/Langobardic_And_Old_High_German_The_Lay_Of_Hildebrand_(Das_Hildebrandslied)
Already my second reading consists in a short excursion into two western Germanic idioms: Old High German, ancestor of today's standard German, and Langobardic, a pre-Old-High-German dialect—both depicted using the example of the Hildebrand's Lay. The reconstruction of its Langobardic original text used in this video is taken from the book "Das Westgermanische" by Wolfram Euler, a recently published, comprehensive grammar of the western Germanic proto language (the common ancestor of German, English and Dutch).
Gleich meine zweite Lesung besteht schon in einem kurzen Auflug in zwei westgermanische Idiome: Das Althochdeutsche, Vorläufer unserer heutigen Standardsprache, und das Langobardische, einen voralthochdeutschen Dialekt — beides dargestellt am Beispiel des Hildebrandsliedes. Die im Video verwendete Rekonstruktion von dessen langobardischer Urfassung entstammt dem Buch „Das Westgermanische" von Wolfram Euler, einer kürzlich kürzlich erschienenen, umfassenden Grammatik der westgermanischen Protosprache (des gemeinsamen Vorläufers des Deutschen, Englischen und Niederländischen).
- published: 20 Jan 2014
- views: 40748
15:43
Months in Old High German
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/Months_In_Old_High_German
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 04 Jan 2020
- views: 1634
3:11
Old High German Grammar: Accusative
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/Old_High_German_Grammar_Accusative
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 12 Dec 2018
- views: 284
1:01
Beowulf prologue in Old High German
This translation was done by me. The dialect of this translation is an older form of Franconian with many reconstructions.
Translation:
https://rpo.library.uto...
This translation was done by me. The dialect of this translation is an older form of Franconian with many reconstructions.
Translation:
https://rpo.library.utoronto.ca/poems/beowulf
#beowulf #oldhighgerman
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/Beowulf_Prologue_In_Old_High_German
This translation was done by me. The dialect of this translation is an older form of Franconian with many reconstructions.
Translation:
https://rpo.library.utoronto.ca/poems/beowulf
#beowulf #oldhighgerman
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 01 Jun 2019
- views: 4505
2:14
Old High German: Heil wis thu, Wodan
Purchase: https://cefinbeorn.bandcamp.com/track/heil-wis-th-w-dan
This is not from the period. I wrote this.
This devotional song is dedicated to Odin in Old ...
Purchase: https://cefinbeorn.bandcamp.com/track/heil-wis-th-w-dan
This is not from the period. I wrote this.
This devotional song is dedicated to Odin in Old High German. The spellings of this song are older.
#wodan #germanic #oldhighgerman
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
https://wn.com/Old_High_German_Heil_Wis_Thu,_Wodan
Purchase: https://cefinbeorn.bandcamp.com/track/heil-wis-th-w-dan
This is not from the period. I wrote this.
This devotional song is dedicated to Odin in Old High German. The spellings of this song are older.
#wodan #germanic #oldhighgerman
Patreon: https://www.patreon.com/cefinbeorn
Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
- published: 17 Apr 2020
- views: 2938