In certi momenti
In certi momenti (At Certain Times) is the third album by Italian pop/rock singer Eros Ramazzotti, produced by Piero Cassano and released in 1987 on the BMG label.
The decision was taken not to release any singles from In certi momenti in the domestic Italian market, although "La luce buona delle stelle" was released in other European territories. This track features the first of many vocal collaborations between Ramazzotti and other singers, in this case English singer/actress Patsy Kensit. In certi momenti topped the Italian Albums chart, selling 800,000 copies, while global sales currently stand at 3,000,000.
Track listing
(All tracks written by Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti)
In Certi Momenti
la luce buona delle stelle
lascia sognare tutti noi
will you dream of me
ma certi sogni son come le stelle
irraggiungibili però
quant'è bello alzare gli occhi
e vedere che son sempre là
è cresciuto sai
quel ragazzo che sognava
non parlava ma
a suo modo già ti amava
tu il sogno
più sognato
più proibito che mai... che mai
every night you know
you will dream alone
it's never ending
of a boy in love
with a girl that he
can only dream of
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...
la luce buona delle stelle...
la luce buona delle stelle...
stars will shine brightly forever
as long as you know my dream's with you
think of me as your light in a tunnel
think of me as your dreams come true
nascerò con te
morirò con te ogni volta
every night must end
but when day begins
we'll see another
ma non senti
che ti chiamo, che
ho bisogno di te
di un sogno
together
insieme
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...
la luce buona
la luce buona delle stelle