-
Through Love مولانا RUMI
Through Love all that is bitter will sweet.
Through Love all that is copper will be gold.
Through Love all dregs will turn to purest wine.
Through Love all pain will turn to medicine.
Through Love the dead will all become alive.
Through Love the king will turn into a slave!
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
published: 13 Mar 2021
-
RUMI | In the Silence of Love
RUMI | In the Silence of Love
---
Full playlist now on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54
published: 28 Jun 2020
-
RUMI | مولانا Arrival of Winter
RUMI | "And don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
published: 19 Aug 2020
-
RUMI | A Gift of Love ❁ Meditation
RUMI | “We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust.”
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
published: 21 Oct 2018
-
Serj Tankian - Rumi (Official Video)
Serj Tankian "Rumi" from the NEW “Elasticity” EP
Digital + CD Available Now!
Listen, Stream and buy the EP here! https://serjtankian.lnk.to/EPElasticity
Vinyl available April 30!
Recordings/BMG. Vinyl Available April 30.
Pre-Order Vinyl Here: https://serj.themerchcollective.com
Directed & Produced by Craig Ray
http://sideways8media.com
Lyrics:
Oh, Dear Rumi,
My little baby I love you,
You move me, my son,
You improve me,
Cause you’re the one.
The wisdom of the word,
The source of all of creation,
Ecstasy of devotion and the sound of every action,
Striving to hear and see all life an anomaly,
Never lose that wonder, the necessity of mystery,
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves,
When you’re g...
published: 30 Apr 2021
-
When I Die - Rumi (Powerful Life Poetry)
Read by Shane Morris
-
Jalaluddin Rumi was an ancient Persian scholar and Sufi master. Today he is recognised as one of the greatest poets who ever lived, due in part to how his words seem to speak to the divine.
#rumi #poetry #wisdom #death
published: 16 Feb 2021
-
RUMI | I'll wait a Thousand Years for You
RUMI | "Even though in anger you depart a hundred thousand years
from me, in the end you will come to me, for I am your goal."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
published: 16 Sep 2020
-
Lose Yourself - Rumi (Powerful Life Poetry)
Read by Shane Morris
Written by Rumi (1207 - 1273)
-
Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī was an ancient Persian scholar and Sufi mystic. Today he is considered one of the greatest poets who ever lived.
-
Full Poem (English Translation):
Lose yourself,
Lose yourself in this love.
When you lose yourself in this love,
you will find everything.
Lose yourself,
Lose yourself.
Do not fear this loss,
For you will rise from the earth
and embrace the endless heavens.
Lose yourself,
Lose yourself.
Escape from this earthly form,
For this body is a chain
and you are its prisoner.
Smash through the prison wall
and walk outside with the kings and princes.
Lose yourself,
Lose yourself at the foot of the glorious King.
When you lose yourself before the King
you will become the King.
Lose yourself,
Lose yourself.
E...
published: 10 Jun 2021
-
RUMI مولانا Leave This Darkness
“Half of life is lost in charming others.
The other half is lost in going through anxieties caused by others.
Leave this play. You have played enough. Leave this darkness and futile love” RUMI
published: 30 May 2021
-
Rumi Poetry - Persian Music and Singing - (Turn on CC for a better English translation!)
Rumi Poetry - Persian Music and Singing
Tehran, Iran
Improvisation in Esfehan mode
Concert/Album: Masters of Mysteries
(Khodavandan-e Asrar, aka The Lords of the Secrets)
Tanboor: Sohrab Pournazeri
Vocal: Homayoun Shajarian
https://play.google.com/music/preview/Blwik63kgrxkbaxvat62butbbya?play=1
https://www.amazon.com/Lords-Secrets-Homayoun-Shajarian/dp/B0186YHK6S
https://itunes.apple.com/us/album/the-lords-of-the-secrets/1060411146
-------------------------------------------------------------------
Here is a more beautiful translation compared to the embedded one. Please turn on Captions (subtitles), to see this translation on the video.
Come! For in your love I have lost my mind.
Once a city, now I am a ruin.
From your love I moved out of my home, left my family.
Now my bedmate is t...
published: 22 Oct 2018
1:00:01
Through Love مولانا RUMI
Through Love all that is bitter will sweet.
Through Love all that is copper will be gold.
Through Love all dregs will turn to purest wine.
Through Love all pain...
Through Love all that is bitter will sweet.
Through Love all that is copper will be gold.
Through Love all dregs will turn to purest wine.
Through Love all pain will turn to medicine.
Through Love the dead will all become alive.
Through Love the king will turn into a slave!
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
https://wn.com/Through_Love_مولانا_Rumi
Through Love all that is bitter will sweet.
Through Love all that is copper will be gold.
Through Love all dregs will turn to purest wine.
Through Love all pain will turn to medicine.
Through Love the dead will all become alive.
Through Love the king will turn into a slave!
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
- published: 13 Mar 2021
- views: 1477883
15:01
RUMI | In the Silence of Love
RUMI | In the Silence of Love
---
Full playlist now on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54
RUMI | In the Silence of Love
---
Full playlist now on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54
https://wn.com/Rumi_|_In_The_Silence_Of_Love
RUMI | In the Silence of Love
---
Full playlist now on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54
- published: 28 Jun 2020
- views: 1237154
10:16
RUMI | مولانا Arrival of Winter
RUMI | "And don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ ...
RUMI | "And don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
https://wn.com/Rumi_|_مولانا_Arrival_Of_Winter
RUMI | "And don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
- published: 19 Aug 2020
- views: 1096564
1:00:01
RUMI | A Gift of Love ❁ Meditation
RUMI | “We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust.”
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgH...
RUMI | “We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust.”
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
https://wn.com/Rumi_|_A_Gift_Of_Love_❁_Meditation
RUMI | “We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust.”
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
- published: 21 Oct 2018
- views: 1676758
5:56
Serj Tankian - Rumi (Official Video)
Serj Tankian "Rumi" from the NEW “Elasticity” EP
Digital + CD Available Now!
Listen, Stream and buy the EP here! https://serjtankian.lnk.to/EPElasticity
Vinyl...
Serj Tankian "Rumi" from the NEW “Elasticity” EP
Digital + CD Available Now!
Listen, Stream and buy the EP here! https://serjtankian.lnk.to/EPElasticity
Vinyl available April 30!
Recordings/BMG. Vinyl Available April 30.
Pre-Order Vinyl Here: https://serj.themerchcollective.com
Directed & Produced by Craig Ray
http://sideways8media.com
Lyrics:
Oh, Dear Rumi,
My little baby I love you,
You move me, my son,
You improve me,
Cause you’re the one.
The wisdom of the word,
The source of all of creation,
Ecstasy of devotion and the sound of every action,
Striving to hear and see all life an anomaly,
Never lose that wonder, the necessity of mystery,
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
Oh dear Rumi
The supreme poet of love
You move me like the sun,
Become the truth and hold it above all,
Get lost in the breeze of the trees that stand tall,
Don’t you realize that it’s all about knowledge and love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves.
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
Man you want to be..
Dear son,
I pray that your days are long, and your path matches your song,
Your smile is worth every sacrifice in this life, your breath now my reason to go on,
I love you more than I ever could imagine for any being on this earth,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
FOLLOW SERJ TANKIAN
https://serjtankian.com
https://www.facebook.com/SerjTankian/
https://twitter.com/serjtankian
http://instagram.com/serjtankian/
FOLLOW ALCHEMY RECORDINGS
https://alchemyrecordings.com
https://www.facebook.com/AlchemyRecor...
https://twitter.com/AlchemyRecords
https://www.instagram.com/alchemyreco...
http://youtube.com/serjtankian
#SERJTANKIAN | #ALCHEMYRECORDINGS | #ELASTICITY
©2020 United Trust of Sonic Preservation under exclusive license to Alchemy Recordings, LLC / BMG Rights Management (US).
https://wn.com/Serj_Tankian_Rumi_(Official_Video)
Serj Tankian "Rumi" from the NEW “Elasticity” EP
Digital + CD Available Now!
Listen, Stream and buy the EP here! https://serjtankian.lnk.to/EPElasticity
Vinyl available April 30!
Recordings/BMG. Vinyl Available April 30.
Pre-Order Vinyl Here: https://serj.themerchcollective.com
Directed & Produced by Craig Ray
http://sideways8media.com
Lyrics:
Oh, Dear Rumi,
My little baby I love you,
You move me, my son,
You improve me,
Cause you’re the one.
The wisdom of the word,
The source of all of creation,
Ecstasy of devotion and the sound of every action,
Striving to hear and see all life an anomaly,
Never lose that wonder, the necessity of mystery,
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
Oh dear Rumi
The supreme poet of love
You move me like the sun,
Become the truth and hold it above all,
Get lost in the breeze of the trees that stand tall,
Don’t you realize that it’s all about knowledge and love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves.
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
Man you want to be..
Dear son,
I pray that your days are long, and your path matches your song,
Your smile is worth every sacrifice in this life, your breath now my reason to go on,
I love you more than I ever could imagine for any being on this earth,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
FOLLOW SERJ TANKIAN
https://serjtankian.com
https://www.facebook.com/SerjTankian/
https://twitter.com/serjtankian
http://instagram.com/serjtankian/
FOLLOW ALCHEMY RECORDINGS
https://alchemyrecordings.com
https://www.facebook.com/AlchemyRecor...
https://twitter.com/AlchemyRecords
https://www.instagram.com/alchemyreco...
http://youtube.com/serjtankian
#SERJTANKIAN | #ALCHEMYRECORDINGS | #ELASTICITY
©2020 United Trust of Sonic Preservation under exclusive license to Alchemy Recordings, LLC / BMG Rights Management (US).
- published: 30 Apr 2021
- views: 1053124
2:59
When I Die - Rumi (Powerful Life Poetry)
Read by Shane Morris
-
Jalaluddin Rumi was an ancient Persian scholar and Sufi master. Today he is recognised as one of the greatest poets who ever lived, due i...
Read by Shane Morris
-
Jalaluddin Rumi was an ancient Persian scholar and Sufi master. Today he is recognised as one of the greatest poets who ever lived, due in part to how his words seem to speak to the divine.
#rumi #poetry #wisdom #death
https://wn.com/When_I_Die_Rumi_(Powerful_Life_Poetry)
Read by Shane Morris
-
Jalaluddin Rumi was an ancient Persian scholar and Sufi master. Today he is recognised as one of the greatest poets who ever lived, due in part to how his words seem to speak to the divine.
#rumi #poetry #wisdom #death
- published: 16 Feb 2021
- views: 2212781
14:01
RUMI | I'll wait a Thousand Years for You
RUMI | "Even though in anger you depart a hundred thousand years
from me, in the end you will come to me, for I am your goal."
---
Listen RUMI's full playlist o...
RUMI | "Even though in anger you depart a hundred thousand years
from me, in the end you will come to me, for I am your goal."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
https://wn.com/Rumi_|_I'll_Wait_A_Thousand_Years_For_You
RUMI | "Even though in anger you depart a hundred thousand years
from me, in the end you will come to me, for I am your goal."
---
Listen RUMI's full playlist on Spotify @ https://open.spotify.com/playlist/6oyrpgHlTga34o73VBdV54?si=7DpYxuVbSGOrnVw-C_FvDw
- published: 16 Sep 2020
- views: 675038
2:28
Lose Yourself - Rumi (Powerful Life Poetry)
Read by Shane Morris
Written by Rumi (1207 - 1273)
-
Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī was an ancient Persian scholar and Sufi mystic. Today he is considered one of th...
Read by Shane Morris
Written by Rumi (1207 - 1273)
-
Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī was an ancient Persian scholar and Sufi mystic. Today he is considered one of the greatest poets who ever lived.
-
Full Poem (English Translation):
Lose yourself,
Lose yourself in this love.
When you lose yourself in this love,
you will find everything.
Lose yourself,
Lose yourself.
Do not fear this loss,
For you will rise from the earth
and embrace the endless heavens.
Lose yourself,
Lose yourself.
Escape from this earthly form,
For this body is a chain
and you are its prisoner.
Smash through the prison wall
and walk outside with the kings and princes.
Lose yourself,
Lose yourself at the foot of the glorious King.
When you lose yourself before the King
you will become the King.
Lose yourself,
Lose yourself.
Escape from the black cloud
that surrounds you.
Then you will see your own light as radiant as the full moon.
Now enter that silence.
This is the surest way to lose yourself…
What is your life about, anyway? —
Nothing but a struggle to be someone,
Nothing but a running from your own silence.
#rumi #poetry #wisdom
https://wn.com/Lose_Yourself_Rumi_(Powerful_Life_Poetry)
Read by Shane Morris
Written by Rumi (1207 - 1273)
-
Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī was an ancient Persian scholar and Sufi mystic. Today he is considered one of the greatest poets who ever lived.
-
Full Poem (English Translation):
Lose yourself,
Lose yourself in this love.
When you lose yourself in this love,
you will find everything.
Lose yourself,
Lose yourself.
Do not fear this loss,
For you will rise from the earth
and embrace the endless heavens.
Lose yourself,
Lose yourself.
Escape from this earthly form,
For this body is a chain
and you are its prisoner.
Smash through the prison wall
and walk outside with the kings and princes.
Lose yourself,
Lose yourself at the foot of the glorious King.
When you lose yourself before the King
you will become the King.
Lose yourself,
Lose yourself.
Escape from the black cloud
that surrounds you.
Then you will see your own light as radiant as the full moon.
Now enter that silence.
This is the surest way to lose yourself…
What is your life about, anyway? —
Nothing but a struggle to be someone,
Nothing but a running from your own silence.
#rumi #poetry #wisdom
- published: 10 Jun 2021
- views: 643370
16:11
RUMI مولانا Leave This Darkness
“Half of life is lost in charming others.
The other half is lost in going through anxieties caused by others.
Leave this play. You have played enough. Leave thi...
“Half of life is lost in charming others.
The other half is lost in going through anxieties caused by others.
Leave this play. You have played enough. Leave this darkness and futile love” RUMI
https://wn.com/Rumi_مولانا_Leave_This_Darkness
“Half of life is lost in charming others.
The other half is lost in going through anxieties caused by others.
Leave this play. You have played enough. Leave this darkness and futile love” RUMI
- published: 30 May 2021
- views: 93549
12:23
Rumi Poetry - Persian Music and Singing - (Turn on CC for a better English translation!)
Rumi Poetry - Persian Music and Singing
Tehran, Iran
Improvisation in Esfehan mode
Concert/Album: Masters of Mysteries
(Khodavandan-e Asrar, aka The Lords of th...
Rumi Poetry - Persian Music and Singing
Tehran, Iran
Improvisation in Esfehan mode
Concert/Album: Masters of Mysteries
(Khodavandan-e Asrar, aka The Lords of the Secrets)
Tanboor: Sohrab Pournazeri
Vocal: Homayoun Shajarian
https://play.google.com/music/preview/Blwik63kgrxkbaxvat62butbbya?play=1
https://www.amazon.com/Lords-Secrets-Homayoun-Shajarian/dp/B0186YHK6S
https://itunes.apple.com/us/album/the-lords-of-the-secrets/1060411146
-------------------------------------------------------------------
Here is a more beautiful translation compared to the embedded one. Please turn on Captions (subtitles), to see this translation on the video.
Come! For in your love I have lost my mind.
Once a city, now I am a ruin.
From your love I moved out of my home, left my family.
Now my bedmate is the pain of longing.
Never mind how passive I was before I saw you.
Now I’m a real man.
When I saw how sweetly our souls were related
I became a stranger to my own family.
Day and night I consumed the tales of lovers,
Now consumed by your love, I am the tale.
I swear on the souls of all holy drunkards, I am drunk on your love!
O Beloved, take my hand.
I swear by all who risk their lives for God, I am life.
I swear on the souls of the freed, I am free!
I trailed after books like Mercy after the sun.
I ranked high among intellectuals.
When I saw what was written on the Wine-bearer’s face
I broke all pens in my drunken frenzy.
You commanded, rip the veil; I ripped it!
You commanded, break the chalice; I broke it!
You commanded I cut ties with my friends.
I left all and bound myself to you.
-------------------------------------------------------------------
Persian lyrics transliterated in English:
-- selected lines from Ghazal 1499 --
beeyā kaz eshq'e to deevāne gashtam
vagar shahree bodam veerāne gashtam
ze eshq'e to ze khān'o mān boreedam
be dard'e eshq'e to hamkhāne gashtam
chenān kāhel bodam kān rā nagooyam
cho deedam rooy'e to mardāne gashtam
cho kheesh'e jān'e khod jān'e to deedam
ze kheeshān bahr'e to beegāne gashtam
fasāney āsheqān khāndam shab'o rooz
konoon dar eshq'e to afsāne gashtam
-- selected lines from Ghazal 1497 --
be jān'e jomle'ye mastān ke mastam
begeer ey delbar'e ayyār dastam
be jān'e jomle jān-bazān ke jānam
be jān'e rastgārān'ash ke rastam
atārod-vār daftar-bāre boodam
zebardast'e adeebān meeneshastam
cho deedam loh'e peeshānee'ye sāqee
shodam mast'o qalam-hā rā shekastam
-- selected lines from Ghazal 1496 --
marā goftee bedar parde dareedam
marā goftee qadah beshkan shekastam
marā goftee bebor az jomle yārān
bekandam az hame del bar to bastam
https://wn.com/Rumi_Poetry_Persian_Music_And_Singing_(Turn_On_Cc_For_A_Better_English_Translation_)
Rumi Poetry - Persian Music and Singing
Tehran, Iran
Improvisation in Esfehan mode
Concert/Album: Masters of Mysteries
(Khodavandan-e Asrar, aka The Lords of the Secrets)
Tanboor: Sohrab Pournazeri
Vocal: Homayoun Shajarian
https://play.google.com/music/preview/Blwik63kgrxkbaxvat62butbbya?play=1
https://www.amazon.com/Lords-Secrets-Homayoun-Shajarian/dp/B0186YHK6S
https://itunes.apple.com/us/album/the-lords-of-the-secrets/1060411146
-------------------------------------------------------------------
Here is a more beautiful translation compared to the embedded one. Please turn on Captions (subtitles), to see this translation on the video.
Come! For in your love I have lost my mind.
Once a city, now I am a ruin.
From your love I moved out of my home, left my family.
Now my bedmate is the pain of longing.
Never mind how passive I was before I saw you.
Now I’m a real man.
When I saw how sweetly our souls were related
I became a stranger to my own family.
Day and night I consumed the tales of lovers,
Now consumed by your love, I am the tale.
I swear on the souls of all holy drunkards, I am drunk on your love!
O Beloved, take my hand.
I swear by all who risk their lives for God, I am life.
I swear on the souls of the freed, I am free!
I trailed after books like Mercy after the sun.
I ranked high among intellectuals.
When I saw what was written on the Wine-bearer’s face
I broke all pens in my drunken frenzy.
You commanded, rip the veil; I ripped it!
You commanded, break the chalice; I broke it!
You commanded I cut ties with my friends.
I left all and bound myself to you.
-------------------------------------------------------------------
Persian lyrics transliterated in English:
-- selected lines from Ghazal 1499 --
beeyā kaz eshq'e to deevāne gashtam
vagar shahree bodam veerāne gashtam
ze eshq'e to ze khān'o mān boreedam
be dard'e eshq'e to hamkhāne gashtam
chenān kāhel bodam kān rā nagooyam
cho deedam rooy'e to mardāne gashtam
cho kheesh'e jān'e khod jān'e to deedam
ze kheeshān bahr'e to beegāne gashtam
fasāney āsheqān khāndam shab'o rooz
konoon dar eshq'e to afsāne gashtam
-- selected lines from Ghazal 1497 --
be jān'e jomle'ye mastān ke mastam
begeer ey delbar'e ayyār dastam
be jān'e jomle jān-bazān ke jānam
be jān'e rastgārān'ash ke rastam
atārod-vār daftar-bāre boodam
zebardast'e adeebān meeneshastam
cho deedam loh'e peeshānee'ye sāqee
shodam mast'o qalam-hā rā shekastam
-- selected lines from Ghazal 1496 --
marā goftee bedar parde dareedam
marā goftee qadah beshkan shekastam
marā goftee bebor az jomle yārān
bekandam az hame del bar to bastam
- published: 22 Oct 2018
- views: 550020