Eluveitie (/ɛlˈveɪti/ el-VAY-ti) is a Swiss folk metal band from Winterthur, Zurich, founded in 2002 by Chrigel Glanzmann. The project's first EP, Vên, was released in 2003. Vên was a studio project of Glanzmann's, but its success led to the recruitment of a full band. The band then released a full-length album, Spirit, in June 2006. In November 2007, Eluveitie was signed by Nuclear Blast. The group rose to fame following the release of their first major-label album, Slania, in February 2008. The album peaked at number 35 in the Swiss charts and number 72 in the German charts.
Eluveitie describe themselves as "The new wave of folk metal". The band's style incorporates characteristics of melodic death metal combined with the melodies of traditional Celtic music. They use traditional European instruments, including the hurdy-gurdy and bagpipes, amidst guitars and both clean and harsh vocals. Their lyrics include references to Celtic mythology, particularly the Celtic Gaul village. The lyrics are often in the extinct ancient language Gaulish. The name of the band comes from graffiti on a vessel from Mantua (ca. 300 BC). The inscription in Etruscan letters reads eluveitie, which has been interpreted as the Etruscan form of the Celtic (h)elvetios (“the Helvetian”), presumably referring to a man of Helvetian descent living in Mantua.
There at these omnious shores of river Saône
There at these shores the die has been cast
Valour and honour were stripped off their meaning
We will not know innocence again
At somber nightfall the defenseless were bestially run down
Saône stained with helvetic blood
You will not shake hands with arrant beliers
You'd rather die than turn into minions
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will never be the same
At these portentous shores of river Saône
There at these shores the die has been cast
We saw the true face of the Roman ravener
The gorgoneion on the cuirass appeared
It was like playing Ludus Latrunculorum
Pieces were made of flesh and of blood
Valour and honour bereft of their meaning
The blood on your hands will forever stay
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will never be the same
It's not us to go under the Yoke
Of that fact the Roman people are witness
We will not bow!
Meet the enemy
Meet the liar
Asahi News | 04 Nov 2021