- published: 30 Mar 2012
- views: 3243
Create your page here
Sunday, 30 April 2017
-
remove the playlistBeyond 遥かなる梦 Beyond 1992 1995
-
remove the playlistLatest Videos
- remove the playlistBeyond 遥かなる梦 Beyond 1992 1995
- remove the playlistLatest Videos
back to playlist
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、
とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy
[十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你；
十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。
我來自香港，我不太會日語。
雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」]
遥かなる夢に-- Beyond
曲: 黃家駒
詞: 森浩美
©Warner Music Group
- published: 18 Mar 2011
- views: 11308
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton)
: 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin)
: 手紙 Tegami (Jepang)
Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton)
: 信念 Belief (Mandarin)
: 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang)
Durasi : 05:24
Diliris : Tahun 1992
Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒
Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒
Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang
遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer.
Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992",
dan juga versi mandarin dengan judul
" 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai",
dalam mandarin album "BELIEF [信念]",
kemudian juga versi Jepang,
" 手紙 Tegami " di album "Far Away 1992-1995".
Melihat dalam lirik lagu ini seperti lagu cinta, tapi sebenarnya bukan, ini adalah lagu tentang kerinduan.
Beyond datang ke Jepang mereka sangat merasa kesepian karena jauh dari negara asal mereka.
Lagu ini adalah sebuah lagu tentang kerinduan akan negara asal, setelah mereka berada di Jepang. Disaat itu mereka sangat merasakan kesepian, melihat dari kejauhan tanah air sendiri.
Kemudian KaKui menulis lagu ini selama 2 jam dibantu KaKeung, lirik dalam lagu adalah tujuan untuk fans yang selalu memberikan dukungan untuk Beyond.
Seperti arti di ujung lirik :
" SEBERAPA JAUH SEMUA TERPISAHKAN
MASIH BISA MENDENGARKAN TERIAKAN MU
MENANTI AKU BISA BERTEMU DENGAN MU LAGI "
Kutipan :
" Banyak fans takut kita tidak akan kembali dari Jepang, Bagaimana mungkin.. Kami merindukan kalian... Intinya adalah kita tidak hanya merindukan kalian, tapi kita bisa pergi ke Jepang atau kita memiliki nyali untuk pergi ke Jepang adalah karena dukungan kalian di sini... jadi jangan khawatir, tidak peduli seberapa jauh kita pergi .. akhirnya kita akan kembali ke sini "
- Wong Ka Kui
- published: 14 Jan 2017
- views: 443
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。
Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～
(Japanese Version)
作词：森浩美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond/梁邦彦
远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる
微笑みを赞(たた)えるように
ときに优しく强く...(Don't be afraid)
思い恼み伤つき 眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日 (Don't worry friend)
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
广い大地の上に 寝转んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
また新しい 物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから...
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
- published: 21 Feb 2013
- views: 2767
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。
ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！
家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒットした曲というのはほとんどが外国のカバー曲で、特に日本でヒットしたものをカバーしてしまうので必ず売れていた。ひどいときには年間チャートの上位曲はほとんどカバー曲で占められていた。それに香港ではロックが確立していないため、妥協して大衆好みの曲も作らなければならないというジレンマもあったようだ。そんな苦しい中でもＢＥＹＯＮＤはオリジナル曲にこだわり続け、カバー曲は歌わなかったので、香港のアーティストとしてはかなり異色の存在だった。その頃の香港のアーティストでカバー曲を歌わない人はいなかっただろう。
そう、ＢＥＹＯＮＤが日本で活動を開始したのは、理想の音楽環境を求めてのことだった。「香港でこのまま活動を続けても何も進展しない」そういう思いが彼らにあっただろう。前述の通り、香港で理想的な環境を求めるのはかなり難しいことだったのだ。ＢＥＹＯＮＤの音楽に対する情熱は並々ならぬものだったに違いない。でなければ、わざわざ3つめの言語圏に飛び込んでいったりしないだろう。歌う以前に言葉や異文化を学ばなければならないのだから。
家駒の死はアジア中に衝撃を与えた。新聞でもちょっとした芸能欄ではなく、一面に大々的に取り上げられたということにその衝撃の大きさが伺える。テレビでも連日のように特別番組が放送され、ＣＤも売り切れが続出することとなった。家駒の死の直接の原因は、テレビ局側の不手際による「セットから転落」ということなのかもしれないが、間接的な原因は、日本に行かざるを得ないような状況を作った、アイドルばかりをもてはやす香港芸能界にあると言えるのではないか？
皮肉なことに、家駒が亡くなったことによって、香港音楽界はオリジナル曲軽視を反省し、あるラジオ局は、今後カバー曲は放送しない という方針を示し、ようやく少しずつ香港のミュージックシーンは変わり始めた。しかしながら、やはりバンドにとって厳しい環境であることに変わりはないようだ。逆に厳しいからこそ、ＢＥＹＯＮＤの結束は固く、音楽に対するモチベーションが掻き立てられているのかもしれない。
- published: 20 Jan 2010
- views: 34451
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton)
: Paradise 1994 (Mandarin)
: 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang)
: Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris)
Diliris : 4 Juni 1994
Durasi : 04:21
Lirik : Paul Wong 黃貫中
Komposer : Paul Wong 黃貫中
Genre : Rock
Original Song : beyond
Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris
" 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini.
Ada judul versi Kanton " 遙遠的Paradise ", Mandarin " Paradise ", Instrumental Musik dialbum " Paradise ", versi Inggris dialbum " 這裡那裡 Here And There " dan juga versi Jepang, lagu ini ada lima versi.
Paradise dalam arti berarti " Surga ".
Latar Belakang :
" Paradise " lagu yang diciptakan 啊Paul adalah untuk mengenang Kakui, melalui lagu ini 啊Paul mengutarakan rindunya dan juga sebagai motivasi dirinya.
Musik dan koreografi dari lagu ini mempunyai gaya yang khas dari Beyond, ditambah dengan teriakan suara khas dari 啊Paul, lagu ini mempunyai arti yang sangat dalam dan menyentuh.
Disaat Beyond tinggal tiga personil lagu ini mendapatkan keyakinan sangat tinggi didalam hati fans Beyond, sekali lagi yang paling tinggi.
- published: 22 Jan 2017
- views: 203
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。
明日の約束
作曲 : ウォン・ガークィ
作詩 : 夏野芹子
編曲 : ビヨンド / 梁邦彦
静けさが 哀しくて
夕陽ばかり 見つめていたよ
だから君が 息を吸い込み
言った言葉も 遠いよ
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T BREAK MY HEART
明日の約束を OH
沈み出す 太陽は
すでに遠い 誰かの上で
輝いてる まさか君も
同じだなんて 知らずに
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい OH
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T SAY GOOD-BYE
どこにも行かないで OH
原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ
英 名： 無し
愛 称： ＫＯＭＡ(コマ)
生年月日： 1962年6月10日
星 座： 双子座
干 支： 虎
本 籍： 広東省台山
出生地： 香港
身 長： 約171cm
体 重： 約61kg
血液型： Ａ型
担当パート： ヴォーカル、ギター
※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。
香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBE YOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。
- published: 27 Feb 2010
- views: 137023
Beyond
Beyond may refer to:
Music
Film and television
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/Beyond
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
1995
1995 (MCMXCV) was a common year starting on Sunday (dominical letter A) of the Gregorian calendar, the 1995th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 995th year of the 2nd millennium, the 95th year of the 20th century, and the 6th year of the 1990s decade.
This was the year that the Internet entered public consciousness and also the year it was completely privatized and the United States Government no longer funded it with public money - in April 1995 the NSFNET was retired.America Online and Prodigy offered access to the World Wide Web system for the first time this year, releasing browsers that made it easily accessible to the general public.
Events
January
- The World Trade Organization (WTO) is established to replace the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
- Austria, Finland and Sweden act to join the European Union.
- The Draupner wave in the North Sea in Norway is detected, confirming the existence of rogue waves.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/1995
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
Wong Ka Kui
Wong Ka-kui (10 June 1962 – 30 June 1993), also known as Koma Wong, was a Hong Kong guitarist, singer, songwriter and actor, best known as the leader and co-founder of the rock band Beyond, for which he was the lead vocalist, rhythm guitarist and principal songwriter. He wrote a few award-winning lyrics.
During the rehearsal of a game show for Fuji Television in Tokyo, Japan on 24 June 1993, Wong Ka Kui fell off a three-metre platform head first, and died six days later from head injuries.
Life and career
Early life
When Wong Ka Kui was a teenager, he was greatly interested in European and American music. At the age of fifteen, his neighbour gave him a shabby acoustic guitar and Wong taught himself to play it. From that moment on, he spent most of his time learning music on his own while still working other jobs.
The formation of Beyond
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/Wong_Ka_Kui
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
0:46Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪ -
5:30【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。 東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。 日本の皆さん、頑張で！ [18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。 それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、 とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy [十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你； 十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。 我來自香港，我不太會日語。 雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」] 遥かなる夢に-- Beyond 曲: 黃家駒 詞: 森浩美 ©Warner Music Group -
5:21BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub IndonesiaBEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong " Melihat dari Kejauhan " ( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia ) " INI BUKAN LAGU CINTA " Artis : BEYOND Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton) : 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin) : 手紙 Tegami (Jepang) Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton) : 信念 Belief (Mandarin) : 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang) Durasi : 05:24 Diliris : Tahun 1992 Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒 Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒 Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang 遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer. Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992", dan juga versi mandarin dengan judul " 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai", dalam mandarin album "BELIEF [信念]", kemudian juga versi Jepang, " 手紙 Tegami " di album "Far Away 1992-1995". Melihat dalam lirik lagu ini seperti lagu cinta, tapi sebenarnya bukan, ini adalah lagu tentang kerinduan. Beyond datang ke Jepang mereka sangat merasa kesepian karena jauh dari negara asal mereka. Lagu ini adalah sebuah lagu tentang kerinduan akan negara asal, setelah mereka berada di Jepang. Disaat itu mereka sangat merasakan kesepian, melihat dari kejauhan tanah air sendiri. Kemudian KaKui menulis lagu ini selama 2 jam dibantu KaKeung, lirik dalam lagu adalah tujuan untuk fans yang selalu memberikan dukungan untuk Beyond. Seperti arti di ujung lirik : " SEBERAPA JAUH SEMUA TERPISAHKAN MASIH BISA MENDENGARKAN TERIAKAN MU MENANTI AKU BISA BERTEMU DENGAN MU LAGI " Kutipan : " Banyak fans takut kita tidak akan kembali dari Jepang, Bagaimana mungkin.. Kami merindukan kalian... Intinya adalah kita tidak hanya merindukan kalian, tapi kita bisa pergi ke Jepang atau kita memiliki nyali untuk pergi ke Jepang adalah karena dukungan kalian di sini... jadi jangan khawatir, tidak peduli seberapa jauh kita pergi .. akhirnya kita akan kembali ke sini " - Wong Ka Kui -
5:22孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。 Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～ (Japanese Version) 作词：森浩美 作曲：黄家驹 编曲：Beyond/梁邦彦 远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる 微笑みを赞(たた)えるように ときに优しく强く...(Don't be afraid) 思い恼み伤つき 眠れない夜もあった 信じ合い 肩を支えて 励ましあったあの日 (Don't worry friend) 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから... 广い大地の上に 寝转んで见あげた空 果てしない银河の流れ いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid) たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう また新しい 物语を生きるよ 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから... この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから... -
0:29Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。 ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！ 家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒットした曲というのはほとんどが外国のカバー曲で、特に日本でヒットしたものをカバーしてしまうので必ず売れていた。ひどいときには年間チャートの上位曲はほとんどカバー曲で占められていた。それに香港ではロックが確立していないため、妥協して大衆好みの曲も作らなければならないというジレンマもあったようだ。そんな苦しい中でもＢＥＹＯＮＤはオリジナル曲にこだわり続け、カバー曲は歌わなかったので、香港のアーティストとしてはかなり異色の存在だった。その頃の香港のアーティストでカバー曲を歌わない人はいなかっただろう。 そう、ＢＥＹＯＮＤが日本で活動を開始したのは、理想の音楽環境を求めてのことだった。「香港でこのまま活動を続けても何も進展しない」そういう思いが彼らにあっただろう。前述の通り、香港で理想的な環境を求めるのはかなり難しいことだったのだ。ＢＥＹＯＮＤの音楽に対する情熱は並々ならぬものだったに違いない。でなければ、わざわざ3つめの言語圏に飛び込んでいったりしないだろう。歌う以前に言葉や異文化を学ばなければならないのだから。 家駒の死はアジア中に衝撃を与えた。新聞でもちょっとした芸能欄ではなく、一面に大々的に取り上げられたということにその衝撃の大きさが伺える。テレビでも連日のように特別番組が放送され、ＣＤも売り切れが続出することとなった。家駒の死の直接の原因は、テレビ局側の不手際による「セットから転落」ということなのかもしれないが、間接的な原因は、日本に行かざるを得ないような状況を作った、アイドルばかりをもてはやす香港芸能界にあると言えるのではないか？ 皮肉なことに、家駒が亡くなったことによって、香港音楽界はオリジナル曲軽視を反省し、あるラジオ局は、今後カバー曲は放送しない という方針を示し、ようやく少しずつ香港のミュージックシーンは変わり始めた。しかしながら、やはりバンドにとって厳しい環境であることに変わりはないようだ。逆に厳しいからこそ、ＢＥＹＯＮＤの結束は固く、音楽に対するモチベーションが掻き立てられているのかもしれない。 -
4:55BEYOND - PARADISE ( Kanton )
BEYOND - PARADISE ( Kanton )BEYOND - PARADISE ( Kanton )
Artis : Beyond Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton) Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris) Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton) : Paradise 1994 (Mandarin) : 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang) : Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris) Diliris : 4 Juni 1994 Durasi : 04:21 Lirik : Paul Wong 黃貫中 Komposer : Paul Wong 黃貫中 Genre : Rock Original Song : beyond Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris " 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini. Ada judul versi Kanton " 遙遠的Paradise ", Mandarin " Paradise ", Instrumental Musik dialbum " Paradise ", versi Inggris dialbum " 這裡那裡 Here And There " dan juga versi Jepang, lagu ini ada lima versi. Paradise dalam arti berarti " Surga ". Latar Belakang : " Paradise " lagu yang diciptakan 啊Paul adalah untuk mengenang Kakui, melalui lagu ini 啊Paul mengutarakan rindunya dan juga sebagai motivasi dirinya. Musik dan koreografi dari lagu ini mempunyai gaya yang khas dari Beyond, ditambah dengan teriakan suara khas dari 啊Paul, lagu ini mempunyai arti yang sangat dalam dan menyentuh. Disaat Beyond tinggal tiga personil lagu ini mendapatkan keyakinan sangat tinggi didalam hati fans Beyond, sekali lagi yang paling tinggi. -
4:15Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売] 当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。 明日の約束 作曲 : ウォン・ガークィ 作詩 : 夏野芹子 編曲 : ビヨンド / 梁邦彦 静けさが 哀しくて 夕陽ばかり 見つめていたよ だから君が 息を吸い込み 言った言葉も 遠いよ DON'T BREAK MY HEART 聞こえなかったことにするから DON'T BREAK MY HEART 明日の約束を OH 沈み出す 太陽は すでに遠い 誰かの上で 輝いてる まさか君も 同じだなんて 知らずに DON'T BREAK MY HEART 夜は朝を待つためにあるから DON'T BREAK MY HEART 君だけを待ちたい OH DON'T BREAK MY HEART 夜は朝を待つためにあるから DON'T BREAK MY HEART 君だけを待ちたい DON'T BREAK MY HEART 聞こえなかったことにするから DON'T SAY GOOD-BYE どこにも行かないで OH 原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ 英 名： 無し 愛 称： ＫＯＭＡ(コマ) 生年月日： 1962年6月10日 星 座： 双子座 干 支： 虎 本 籍： 広東省台山 出生地： 香港 身 長： 約171cm 体 重： 約61kg 血液型： Ａ型 担当パート： ヴォーカル、ギター ※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。 香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBE YOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。 -
6:23MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。 ラストナンバーに。 -
4:35遥かなる夢に far away 2010
遥かなる夢に far away 2010遥かなる夢に far away 2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．． -
4:54【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
-
-
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。 東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。 日本の皆さん、頑張で！ [18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。 それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、 とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy [十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你； 十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。 我來自香港，我不太會日語。 雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」] 遥かなる夢に-- Beyond 曲: 黃家駒 詞: 森浩美 ©Warner Music Group
published: 18 Mar 2011 -
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong " Melihat dari Kejauhan " ( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia ) " INI BUKAN LAGU CINTA " Artis : BEYOND Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton) : 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin) : 手紙 Tegami (Jepang) Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton) : 信念 Belief (Mandarin) : 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang) Durasi : 05:24 Diliris : Tahun 1992 Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒 Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒 Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang 遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer. Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992", dan juga versi mandarin dengan judul " 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai", dalam man...
published: 14 Jan 2017 -
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。 Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～ (Japanese Version) 作词：森浩美 作曲：黄家驹 编曲：Beyond/梁邦彦 远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる 微笑みを赞(たた)えるように ときに优しく强く...(Don't be afraid) 思い恼み伤つき 眠れない夜もあった 信じ合い 肩を支えて 励ましあったあの日 (Don't worry friend) 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから... 广い大地の上に 寝转んで见あげた空 果てしない银河の流れ いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid) たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう また新しい 物语を生きるよ 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから... この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
published: 21 Feb 2013 -
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。 ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！ 家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒ...
published: 20 Jan 2010 -
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
Artis : Beyond Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton) Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris) Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton) : Paradise 1994 (Mandarin) : 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang) : Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris) Diliris : 4 Juni 1994 Durasi : 04:21 Lirik : Paul Wong 黃貫中 Komposer : Paul Wong 黃貫中 Genre : Rock Original Song : beyond Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris " 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini. Ada...
published: 22 Jan 2017 -
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売] 当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。 明日の約束 作曲 : ウォン・ガークィ 作詩 : 夏野芹子 編曲 : ビヨンド / 梁邦彦 静けさが 哀しくて 夕陽ばかり 見つめていたよ だから君が 息を吸い込み 言った言葉も 遠いよ DON'T BREAK MY HEART 聞こえなかったことにするから DON'T BREAK MY HEART 明日の約束を OH 沈み出す 太陽は すでに遠い 誰かの上で 輝いてる まさか君も 同じだなんて 知らずに DON'T BREAK MY HEART 夜は朝を待つためにあるから DON'T BREAK MY HEART 君だけを待ちたい OH DON'T BREAK MY HEART 夜は朝を待つためにあるから DON'T BREAK MY HEART 君だけを待ちたい DON'T BREAK MY HEART 聞こえなかったことにするから DON'T SAY GOOD-BYE どこにも行かないで OH 原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ 英 名： 無し 愛 称： ＫＯＭＡ(コマ) 生年月日： 1962年6月10日 星 座： 双子座 干 支： 虎 本 籍： 広東省台山 出生地： 香港 身 長： 約171cm...
published: 27 Feb 2010 -
-
遥かなる夢に far away 2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
published: 03 Apr 2010 -
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
- Order: Reorder
- Duration: 0:46
- Updated: 30 Mar 2012
- views: 3243
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
- Order: Reorder
- Duration: 5:30
- Updated: 18 Mar 2011
- views: 11308
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、...
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、
とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy
[十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你；
十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。
我來自香港，我不太會日語。
雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」]
遥かなる夢に-- Beyond
曲: 黃家駒
詞: 森浩美
©Warner Music Group
https://wn.com/【Pray_For_Japan】香港から応援メッセージ_(遥かなる夢に_Beyond)_(With_Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、
とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy
[十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你；
十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。
我來自香港，我不太會日語。
雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」]
遥かなる夢に-- Beyond
曲: 黃家駒
詞: 森浩美
©Warner Music Group
- published: 18 Mar 2011
- views: 11308
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
- Order: Reorder
- Duration: 5:21
- Updated: 14 Jan 2017
- views: 443
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (K...
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton)
: 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin)
: 手紙 Tegami (Jepang)
Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton)
: 信念 Belief (Mandarin)
: 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang)
Durasi : 05:24
Diliris : Tahun 1992
Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒
Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒
Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang
遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer.
Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992",
dan juga versi mandarin dengan judul
" 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai",
dalam mandarin album "BELIEF [信念]",
kemudian juga versi Jepang,
" 手紙 Tegami " di album "Far Away 1992-1995".
Melihat dalam lirik lagu ini seperti lagu cinta, tapi sebenarnya bukan, ini adalah lagu tentang kerinduan.
Beyond datang ke Jepang mereka sangat merasa kesepian karena jauh dari negara asal mereka.
Lagu ini adalah sebuah lagu tentang kerinduan akan negara asal, setelah mereka berada di Jepang. Disaat itu mereka sangat merasakan kesepian, melihat dari kejauhan tanah air sendiri.
Kemudian KaKui menulis lagu ini selama 2 jam dibantu KaKeung, lirik dalam lagu adalah tujuan untuk fans yang selalu memberikan dukungan untuk Beyond.
Seperti arti di ujung lirik :
" SEBERAPA JAUH SEMUA TERPISAHKAN
MASIH BISA MENDENGARKAN TERIAKAN MU
MENANTI AKU BISA BERTEMU DENGAN MU LAGI "
Kutipan :
" Banyak fans takut kita tidak akan kembali dari Jepang, Bagaimana mungkin.. Kami merindukan kalian... Intinya adalah kita tidak hanya merindukan kalian, tapi kita bisa pergi ke Jepang atau kita memiliki nyali untuk pergi ke Jepang adalah karena dukungan kalian di sini... jadi jangan khawatir, tidak peduli seberapa jauh kita pergi .. akhirnya kita akan kembali ke sini "
- Wong Ka Kui
https://wn.com/Beyond_遥望_(_Melihat_Dari_Kejauhan_)_Sub_Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton)
: 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin)
: 手紙 Tegami (Jepang)
Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton)
: 信念 Belief (Mandarin)
: 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang)
Durasi : 05:24
Diliris : Tahun 1992
Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒
Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒
Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang
遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer.
Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992",
dan juga versi mandarin dengan judul
" 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai",
dalam mandarin album "BELIEF [信念]",
kemudian juga versi Jepang,
" 手紙 Tegami " di album "Far Away 1992-1995".
Melihat dalam lirik lagu ini seperti lagu cinta, tapi sebenarnya bukan, ini adalah lagu tentang kerinduan.
Beyond datang ke Jepang mereka sangat merasa kesepian karena jauh dari negara asal mereka.
Lagu ini adalah sebuah lagu tentang kerinduan akan negara asal, setelah mereka berada di Jepang. Disaat itu mereka sangat merasakan kesepian, melihat dari kejauhan tanah air sendiri.
Kemudian KaKui menulis lagu ini selama 2 jam dibantu KaKeung, lirik dalam lagu adalah tujuan untuk fans yang selalu memberikan dukungan untuk Beyond.
Seperti arti di ujung lirik :
" SEBERAPA JAUH SEMUA TERPISAHKAN
MASIH BISA MENDENGARKAN TERIAKAN MU
MENANTI AKU BISA BERTEMU DENGAN MU LAGI "
Kutipan :
" Banyak fans takut kita tidak akan kembali dari Jepang, Bagaimana mungkin.. Kami merindukan kalian... Intinya adalah kita tidak hanya merindukan kalian, tapi kita bisa pergi ke Jepang atau kita memiliki nyali untuk pergi ke Jepang adalah karena dukungan kalian di sini... jadi jangan khawatir, tidak peduli seberapa jauh kita pergi .. akhirnya kita akan kembali ke sini "
- Wong Ka Kui
- published: 14 Jan 2017
- views: 443
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
- Order: Reorder
- Duration: 5:22
- Updated: 21 Feb 2013
- views: 2767
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄...
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。
Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～
(Japanese Version)
作词：森浩美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond/梁邦彦
远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる
微笑みを赞(たた)えるように
ときに优しく强く...(Don't be afraid)
思い恼み伤つき 眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日 (Don't worry friend)
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
广い大地の上に 寝转んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
また新しい 物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから...
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
https://wn.com/孤独舞台_遥かなる夢に_～Far_Away～(唄_Beyond,_海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。
Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～
(Japanese Version)
作词：森浩美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond/梁邦彦
远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる
微笑みを赞(たた)えるように
ときに优しく强く...(Don't be afraid)
思い恼み伤つき 眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日 (Don't worry friend)
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
广い大地の上に 寝转んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
また新しい 物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから...
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
- published: 21 Feb 2013
- views: 2767
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
- Order: Reorder
- Duration: 0:29
- Updated: 20 Jan 2010
- views: 34451
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難し...
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。
ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！
家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒットした曲というのはほとんどが外国のカバー曲で、特に日本でヒットしたものをカバーしてしまうので必ず売れていた。ひどいときには年間チャートの上位曲はほとんどカバー曲で占められていた。それに香港ではロックが確立していないため、妥協して大衆好みの曲も作らなければならないというジレンマもあったようだ。そんな苦しい中でもＢＥＹＯＮＤはオリジナル曲にこだわり続け、カバー曲は歌わなかったので、香港のアーティストとしてはかなり異色の存在だった。その頃の香港のアーティストでカバー曲を歌わない人はいなかっただろう。
そう、ＢＥＹＯＮＤが日本で活動を開始したのは、理想の音楽環境を求めてのことだった。「香港でこのまま活動を続けても何も進展しない」そういう思いが彼らにあっただろう。前述の通り、香港で理想的な環境を求めるのはかなり難しいことだったのだ。ＢＥＹＯＮＤの音楽に対する情熱は並々ならぬものだったに違いない。でなければ、わざわざ3つめの言語圏に飛び込んでいったりしないだろう。歌う以前に言葉や異文化を学ばなければならないのだから。
家駒の死はアジア中に衝撃を与えた。新聞でもちょっとした芸能欄ではなく、一面に大々的に取り上げられたということにその衝撃の大きさが伺える。テレビでも連日のように特別番組が放送され、ＣＤも売り切れが続出することとなった。家駒の死の直接の原因は、テレビ局側の不手際による「セットから転落」ということなのかもしれないが、間接的な原因は、日本に行かざるを得ないような状況を作った、アイドルばかりをもてはやす香港芸能界にあると言えるのではないか？
皮肉なことに、家駒が亡くなったことによって、香港音楽界はオリジナル曲軽視を反省し、あるラジオ局は、今後カバー曲は放送しない という方針を示し、ようやく少しずつ香港のミュージックシーンは変わり始めた。しかしながら、やはりバンドにとって厳しい環境であることに変わりはないようだ。逆に厳しいからこそ、ＢＥＹＯＮＤの結束は固く、音楽に対するモチベーションが掻き立てられているのかもしれない。
https://wn.com/Beyond_遥かなる夢に~Far_Away~3吋Cd_日本廣告
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。
ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！
家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒットした曲というのはほとんどが外国のカバー曲で、特に日本でヒットしたものをカバーしてしまうので必ず売れていた。ひどいときには年間チャートの上位曲はほとんどカバー曲で占められていた。それに香港ではロックが確立していないため、妥協して大衆好みの曲も作らなければならないというジレンマもあったようだ。そんな苦しい中でもＢＥＹＯＮＤはオリジナル曲にこだわり続け、カバー曲は歌わなかったので、香港のアーティストとしてはかなり異色の存在だった。その頃の香港のアーティストでカバー曲を歌わない人はいなかっただろう。
そう、ＢＥＹＯＮＤが日本で活動を開始したのは、理想の音楽環境を求めてのことだった。「香港でこのまま活動を続けても何も進展しない」そういう思いが彼らにあっただろう。前述の通り、香港で理想的な環境を求めるのはかなり難しいことだったのだ。ＢＥＹＯＮＤの音楽に対する情熱は並々ならぬものだったに違いない。でなければ、わざわざ3つめの言語圏に飛び込んでいったりしないだろう。歌う以前に言葉や異文化を学ばなければならないのだから。
家駒の死はアジア中に衝撃を与えた。新聞でもちょっとした芸能欄ではなく、一面に大々的に取り上げられたということにその衝撃の大きさが伺える。テレビでも連日のように特別番組が放送され、ＣＤも売り切れが続出することとなった。家駒の死の直接の原因は、テレビ局側の不手際による「セットから転落」ということなのかもしれないが、間接的な原因は、日本に行かざるを得ないような状況を作った、アイドルばかりをもてはやす香港芸能界にあると言えるのではないか？
皮肉なことに、家駒が亡くなったことによって、香港音楽界はオリジナル曲軽視を反省し、あるラジオ局は、今後カバー曲は放送しない という方針を示し、ようやく少しずつ香港のミュージックシーンは変わり始めた。しかしながら、やはりバンドにとって厳しい環境であることに変わりはないようだ。逆に厳しいからこそ、ＢＥＹＯＮＤの結束は固く、音楽に対するモチベーションが掻き立てられているのかもしれない。
- published: 20 Jan 2010
- views: 34451
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
- Order: Reorder
- Duration: 4:55
- Updated: 22 Jan 2017
- views: 203
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton...
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton)
: Paradise 1994 (Mandarin)
: 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang)
: Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris)
Diliris : 4 Juni 1994
Durasi : 04:21
Lirik : Paul Wong 黃貫中
Komposer : Paul Wong 黃貫中
Genre : Rock
Original Song : beyond
Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris
" 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini.
Ada judul versi Kanton " 遙遠的Paradise ", Mandarin " Paradise ", Instrumental Musik dialbum " Paradise ", versi Inggris dialbum " 這裡那裡 Here And There " dan juga versi Jepang, lagu ini ada lima versi.
Paradise dalam arti berarti " Surga ".
Latar Belakang :
" Paradise " lagu yang diciptakan 啊Paul adalah untuk mengenang Kakui, melalui lagu ini 啊Paul mengutarakan rindunya dan juga sebagai motivasi dirinya.
Musik dan koreografi dari lagu ini mempunyai gaya yang khas dari Beyond, ditambah dengan teriakan suara khas dari 啊Paul, lagu ini mempunyai arti yang sangat dalam dan menyentuh.
Disaat Beyond tinggal tiga personil lagu ini mendapatkan keyakinan sangat tinggi didalam hati fans Beyond, sekali lagi yang paling tinggi.
https://wn.com/Beyond_Paradise_(_Kanton_)
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton)
: Paradise 1994 (Mandarin)
: 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang)
: Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris)
Diliris : 4 Juni 1994
Durasi : 04:21
Lirik : Paul Wong 黃貫中
Komposer : Paul Wong 黃貫中
Genre : Rock
Original Song : beyond
Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris
" 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini.
Ada judul versi Kanton " 遙遠的Paradise ", Mandarin " Paradise ", Instrumental Musik dialbum " Paradise ", versi Inggris dialbum " 這裡那裡 Here And There " dan juga versi Jepang, lagu ini ada lima versi.
Paradise dalam arti berarti " Surga ".
Latar Belakang :
" Paradise " lagu yang diciptakan 啊Paul adalah untuk mengenang Kakui, melalui lagu ini 啊Paul mengutarakan rindunya dan juga sebagai motivasi dirinya.
Musik dan koreografi dari lagu ini mempunyai gaya yang khas dari Beyond, ditambah dengan teriakan suara khas dari 啊Paul, lagu ini mempunyai arti yang sangat dalam dan menyentuh.
Disaat Beyond tinggal tiga personil lagu ini mendapatkan keyakinan sangat tinggi didalam hati fans Beyond, sekali lagi yang paling tinggi.
- published: 22 Jan 2017
- views: 203
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
- Order: Reorder
- Duration: 4:15
- Updated: 27 Feb 2010
- views: 137023
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体...
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。
明日の約束
作曲 : ウォン・ガークィ
作詩 : 夏野芹子
編曲 : ビヨンド / 梁邦彦
静けさが 哀しくて
夕陽ばかり 見つめていたよ
だから君が 息を吸い込み
言った言葉も 遠いよ
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T BREAK MY HEART
明日の約束を OH
沈み出す 太陽は
すでに遠い 誰かの上で
輝いてる まさか君も
同じだなんて 知らずに
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい OH
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T SAY GOOD-BYE
どこにも行かないで OH
原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ
英 名： 無し
愛 称： ＫＯＭＡ(コマ)
生年月日： 1962年6月10日
星 座： 双子座
干 支： 虎
本 籍： 広東省台山
出生地： 香港
身 長： 約171cm
体 重： 約61kg
血液型： Ａ型
担当パート： ヴォーカル、ギター
※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。
香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBE YOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。
https://wn.com/Beyond_明日の約束_(_無盡空虚_日文版_日文字幕_)
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。
明日の約束
作曲 : ウォン・ガークィ
作詩 : 夏野芹子
編曲 : ビヨンド / 梁邦彦
静けさが 哀しくて
夕陽ばかり 見つめていたよ
だから君が 息を吸い込み
言った言葉も 遠いよ
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T BREAK MY HEART
明日の約束を OH
沈み出す 太陽は
すでに遠い 誰かの上で
輝いてる まさか君も
同じだなんて 知らずに
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい OH
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T SAY GOOD-BYE
どこにも行かないで OH
原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ
英 名： 無し
愛 称： ＫＯＭＡ(コマ)
生年月日： 1962年6月10日
星 座： 双子座
干 支： 虎
本 籍： 広東省台山
出生地： 香港
身 長： 約171cm
体 重： 約61kg
血液型： Ａ型
担当パート： ヴォーカル、ギター
※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。
香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBE YOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。
- published: 27 Feb 2010
- views: 137023
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
- Order: Reorder
- Duration: 6:23
- Updated: 28 Jun 2013
- views: 2673
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。
ラストナンバーに。
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。
ラストナンバーに。
https://wn.com/Meo_Live「遥かなる夢」ビヨンド_ヒット曲
遥かなる夢に far away 2010
- Order: Reorder
- Duration: 4:35
- Updated: 03 Apr 2010
- views: 16121
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
https://wn.com/遥かなる夢に_Far_Away_2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
- published: 03 Apr 2010
- views: 16121
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
- Order: Reorder
- Duration: 4:54
- Updated: 28 Nov 2008
- views: 16839
-
-
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。 東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。 日本の皆さん、頑張で！ [18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。 それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、 とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy [十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你； 十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。 我來自香港，我不太會日語。 雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」] 遥かなる夢に-- Beyond 曲: 黃家駒 詞: 森浩美 ©Warner Music Group
published: 18 Mar 2011 -
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong " Melihat dari Kejauhan " ( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia ) " INI BUKAN LAGU CINTA " Artis : BEYOND Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton) : 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin) : 手紙 Tegami (Jepang) Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton) : 信念 Belief (Mandarin) : 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang) Durasi : 05:24 Diliris : Tahun 1992 Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒 Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒 Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang 遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer. Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992", dan juga versi mandarin dengan judul " 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai", dalam man...
published: 14 Jan 2017 -
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。 Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～ (Japanese Version) 作词：森浩美 作曲：黄家驹 编曲：Beyond/梁邦彦 远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる 微笑みを赞(たた)えるように ときに优しく强く...(Don't be afraid) 思い恼み伤つき 眠れない夜もあった 信じ合い 肩を支えて 励ましあったあの日 (Don't worry friend) 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから... 广い大地の上に 寝转んで见あげた空 果てしない银河の流れ いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid) たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう また新しい 物语を生きるよ 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから... この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
published: 21 Feb 2013 -
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。 ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！ 家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒ...
published: 20 Jan 2010 -
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
Artis : Beyond Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton) Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris) Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton) : Paradise 1994 (Mandarin) : 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang) : Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris) Diliris : 4 Juni 1994 Durasi : 04:21 Lirik : Paul Wong 黃貫中 Komposer : Paul Wong 黃貫中 Genre : Rock Original Song : beyond Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris " 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini. Ada...
published: 22 Jan 2017 -
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売] 当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。 明日の約束 作曲 : ウォン・ガークィ 作詩 : 夏野芹子 編曲 : ビヨンド / 梁邦彦 静けさが 哀しくて 夕陽ばかり 見つめていたよ だから君が 息を吸い込み 言った言葉も 遠いよ DON'T BREAK MY HEART 聞こえなかったことにするから DON'T BREAK MY HEART 明日の約束を OH 沈み出す 太陽は すでに遠い 誰かの上で 輝いてる まさか君も 同じだなんて 知らずに DON'T BREAK MY HEART 夜は朝を待つためにあるから DON'T BREAK MY HEART 君だけを待ちたい OH DON'T BREAK MY HEART 夜は朝を待つためにあるから DON'T BREAK MY HEART 君だけを待ちたい DON'T BREAK MY HEART 聞こえなかったことにするから DON'T SAY GOOD-BYE どこにも行かないで OH 原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ 英 名： 無し 愛 称： ＫＯＭＡ(コマ) 生年月日： 1962年6月10日 星 座： 双子座 干 支： 虎 本 籍： 広東省台山 出生地： 香港 身 長： 約171cm...
published: 27 Feb 2010 -
-
遥かなる夢に far away 2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
published: 03 Apr 2010 -
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
- Order: Reorder
- Duration: 0:46
- Updated: 30 Mar 2012
- views: 3243
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
- Order: Reorder
- Duration: 5:30
- Updated: 18 Mar 2011
- views: 11308
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、...
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、
とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy
[十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你；
十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。
我來自香港，我不太會日語。
雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」]
遥かなる夢に-- Beyond
曲: 黃家駒
詞: 森浩美
©Warner Music Group
https://wn.com/【Pray_For_Japan】香港から応援メッセージ_(遥かなる夢に_Beyond)_(With_Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこの「遥かなる夢に」という歌をあなた達に捧げました。
それから18年後、私達の祈りをあなた達に捧げます。私は香港にいて、日本語は話せないけど、
とにかく「頑張れ！」と言いたいです。]Translated by Pessy
[十八年前，Beyond將遥かなる夢に帶給你；
十八年後，就讓我們把這份祝福送給你。
我來自香港，我不太會日語。
雖然如此，我還是會跟大家說：「頑張で！」]
遥かなる夢に-- Beyond
曲: 黃家駒
詞: 森浩美
©Warner Music Group
- published: 18 Mar 2011
- views: 11308
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
- Order: Reorder
- Duration: 5:21
- Updated: 14 Jan 2017
- views: 443
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (K...
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton)
: 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin)
: 手紙 Tegami (Jepang)
Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton)
: 信念 Belief (Mandarin)
: 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang)
Durasi : 05:24
Diliris : Tahun 1992
Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒
Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒
Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang
遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer.
Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992",
dan juga versi mandarin dengan judul
" 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai",
dalam mandarin album "BELIEF [信念]",
kemudian juga versi Jepang,
" 手紙 Tegami " di album "Far Away 1992-1995".
Melihat dalam lirik lagu ini seperti lagu cinta, tapi sebenarnya bukan, ini adalah lagu tentang kerinduan.
Beyond datang ke Jepang mereka sangat merasa kesepian karena jauh dari negara asal mereka.
Lagu ini adalah sebuah lagu tentang kerinduan akan negara asal, setelah mereka berada di Jepang. Disaat itu mereka sangat merasakan kesepian, melihat dari kejauhan tanah air sendiri.
Kemudian KaKui menulis lagu ini selama 2 jam dibantu KaKeung, lirik dalam lagu adalah tujuan untuk fans yang selalu memberikan dukungan untuk Beyond.
Seperti arti di ujung lirik :
" SEBERAPA JAUH SEMUA TERPISAHKAN
MASIH BISA MENDENGARKAN TERIAKAN MU
MENANTI AKU BISA BERTEMU DENGAN MU LAGI "
Kutipan :
" Banyak fans takut kita tidak akan kembali dari Jepang, Bagaimana mungkin.. Kami merindukan kalian... Intinya adalah kita tidak hanya merindukan kalian, tapi kita bisa pergi ke Jepang atau kita memiliki nyali untuk pergi ke Jepang adalah karena dukungan kalian di sini... jadi jangan khawatir, tidak peduli seberapa jauh kita pergi .. akhirnya kita akan kembali ke sini "
- Wong Ka Kui
https://wn.com/Beyond_遥望_(_Melihat_Dari_Kejauhan_)_Sub_Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indonesia )
" INI BUKAN LAGU CINTA "
Artis : BEYOND
Judul : 遥望 Yiu Mong (Kanton)
: 關心永遠在 Guan Xin Yong Yuan Zai (Mandarin)
: 手紙 Tegami (Jepang)
Album : 繼續革命 Continue The Revolution (Kanton)
: 信念 Belief (Mandarin)
: 遥かなる梦 1992-1995-Far Away (Jepang)
Durasi : 05:24
Diliris : Tahun 1992
Komposer : Wong Ka Kui 黃家駒
Penulis : Wong Ka Kui 黃家駒
Bahasa : Kanton , Mandarin , Jepang
遥望 Yiu Mong adalah lagu dari sekian banyaknya lagu Pop/Rock BEYOND yang populer.
Lagu ini punya tiga versi bahasa yang pertama versi kanton termasuk dalam album Kanton Beyond "Continue The Revolution [繼續革命] 1992",
dan juga versi mandarin dengan judul
" 關心永遠在 Guan Xin Yong Yan Zai",
dalam mandarin album "BELIEF [信念]",
kemudian juga versi Jepang,
" 手紙 Tegami " di album "Far Away 1992-1995".
Melihat dalam lirik lagu ini seperti lagu cinta, tapi sebenarnya bukan, ini adalah lagu tentang kerinduan.
Beyond datang ke Jepang mereka sangat merasa kesepian karena jauh dari negara asal mereka.
Lagu ini adalah sebuah lagu tentang kerinduan akan negara asal, setelah mereka berada di Jepang. Disaat itu mereka sangat merasakan kesepian, melihat dari kejauhan tanah air sendiri.
Kemudian KaKui menulis lagu ini selama 2 jam dibantu KaKeung, lirik dalam lagu adalah tujuan untuk fans yang selalu memberikan dukungan untuk Beyond.
Seperti arti di ujung lirik :
" SEBERAPA JAUH SEMUA TERPISAHKAN
MASIH BISA MENDENGARKAN TERIAKAN MU
MENANTI AKU BISA BERTEMU DENGAN MU LAGI "
Kutipan :
" Banyak fans takut kita tidak akan kembali dari Jepang, Bagaimana mungkin.. Kami merindukan kalian... Intinya adalah kita tidak hanya merindukan kalian, tapi kita bisa pergi ke Jepang atau kita memiliki nyali untuk pergi ke Jepang adalah karena dukungan kalian di sini... jadi jangan khawatir, tidak peduli seberapa jauh kita pergi .. akhirnya kita akan kembali ke sini "
- Wong Ka Kui
- published: 14 Jan 2017
- views: 443
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
- Order: Reorder
- Duration: 5:22
- Updated: 21 Feb 2013
- views: 2767
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄...
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。
Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～
(Japanese Version)
作词：森浩美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond/梁邦彦
远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる
微笑みを赞(たた)えるように
ときに优しく强く...(Don't be afraid)
思い恼み伤つき 眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日 (Don't worry friend)
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
广い大地の上に 寝转んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
また新しい 物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから...
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
https://wn.com/孤独舞台_遥かなる夢に_～Far_Away～(唄_Beyond,_海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバンドの方向にあわせないので 解散しました。 遥かなる夢にBeyondというアルバムは 日本の唯一のＣＤかもしれません。 でもファンたちは 黄家駒さんの精神が 不死のように 心のそこに残っています。 この歌を Beyondへ 黄家駒さんへ。。。。。
Beyond : 遥かなる梦に ～Far away～
(Japanese Version)
作词：森浩美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond/梁邦彦
远く遥かな歌が たえまなく闻こえてくる
微笑みを赞(たた)えるように
ときに优しく强く...(Don't be afraid)
思い恼み伤つき 眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日 (Don't worry friend)
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
广い大地の上に 寝转んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
また新しい 物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから...
この胸に希望の钟 明日(あす)も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから...
- published: 21 Feb 2013
- views: 2767
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
- Order: Reorder
- Duration: 0:29
- Updated: 20 Jan 2010
- views: 34451
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難し...
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。
ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！
家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒットした曲というのはほとんどが外国のカバー曲で、特に日本でヒットしたものをカバーしてしまうので必ず売れていた。ひどいときには年間チャートの上位曲はほとんどカバー曲で占められていた。それに香港ではロックが確立していないため、妥協して大衆好みの曲も作らなければならないというジレンマもあったようだ。そんな苦しい中でもＢＥＹＯＮＤはオリジナル曲にこだわり続け、カバー曲は歌わなかったので、香港のアーティストとしてはかなり異色の存在だった。その頃の香港のアーティストでカバー曲を歌わない人はいなかっただろう。
そう、ＢＥＹＯＮＤが日本で活動を開始したのは、理想の音楽環境を求めてのことだった。「香港でこのまま活動を続けても何も進展しない」そういう思いが彼らにあっただろう。前述の通り、香港で理想的な環境を求めるのはかなり難しいことだったのだ。ＢＥＹＯＮＤの音楽に対する情熱は並々ならぬものだったに違いない。でなければ、わざわざ3つめの言語圏に飛び込んでいったりしないだろう。歌う以前に言葉や異文化を学ばなければならないのだから。
家駒の死はアジア中に衝撃を与えた。新聞でもちょっとした芸能欄ではなく、一面に大々的に取り上げられたということにその衝撃の大きさが伺える。テレビでも連日のように特別番組が放送され、ＣＤも売り切れが続出することとなった。家駒の死の直接の原因は、テレビ局側の不手際による「セットから転落」ということなのかもしれないが、間接的な原因は、日本に行かざるを得ないような状況を作った、アイドルばかりをもてはやす香港芸能界にあると言えるのではないか？
皮肉なことに、家駒が亡くなったことによって、香港音楽界はオリジナル曲軽視を反省し、あるラジオ局は、今後カバー曲は放送しない という方針を示し、ようやく少しずつ香港のミュージックシーンは変わり始めた。しかしながら、やはりバンドにとって厳しい環境であることに変わりはないようだ。逆に厳しいからこそ、ＢＥＹＯＮＤの結束は固く、音楽に対するモチベーションが掻き立てられているのかもしれない。
https://wn.com/Beyond_遥かなる夢に~Far_Away~3吋Cd_日本廣告
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。それがゆえに、中華圏はロックというジャンルが確立していない。中でも香港はロック不毛の地とまで言われるほど悲惨な状況で、バンドをやること自体難しい。1992年日本でＢＥＹＯＮＤがテレビ出演したときに「香港でメジャーでＣＤをリリースしているバンドはＢＥＹＯＮＤを含めて3組しかない」と言っていた。それだけ難しい環境なのだ。そしてその3組のうちまだ活動をしているのはＢＥＹＯＮＤだけである。
ＢＥＹＯＮＤは1983年に結成されて以来、香港の楽壇（組合・楽隊）の中では常に頂点であり続け、特に80年代後半～90年代前半の香港のミュージックシーンはＢＥＹＯＮＤを除いては語れないと言うほどすさまじいものがある。さらにＢＥＹＯＮＤは、香港だけでなくシンガポール、マレーシア、台湾等‥活躍しているフィールドが広い。途中、リーダー 黄家駒の不慮の事故死があったもののそれを乗り越え、今もなお第一線で活動をしており、香港出身ロックバンドで大成功を収めている唯一無二のバンド、 中華圏の模範的ロックバンドになっていると言っても過言ではない！
家駒は不慮の事故により、日本で命を落としてしまった。それではなぜＢＥＹＯＮＤは日本での活動を始めていたのだろうか？よく日本のアーティストでありがちなのが「日本で大ヒットしたから次は英語で世界進出だ」というパターンである。ではＢＥＹＯＮＤもそうだったのであろうか？確かにＢＥＹＯＮＤはそれまでかなり成功を収めていた。しかしながら香港では日本と違って曲の創作者に対する評価があまりにも低く、全部をオリジナル曲で勝負していたＢＥＹＯＮＤには、納得のし難い状況であった。というのも、その頃香港でヒットした曲というのはほとんどが外国のカバー曲で、特に日本でヒットしたものをカバーしてしまうので必ず売れていた。ひどいときには年間チャートの上位曲はほとんどカバー曲で占められていた。それに香港ではロックが確立していないため、妥協して大衆好みの曲も作らなければならないというジレンマもあったようだ。そんな苦しい中でもＢＥＹＯＮＤはオリジナル曲にこだわり続け、カバー曲は歌わなかったので、香港のアーティストとしてはかなり異色の存在だった。その頃の香港のアーティストでカバー曲を歌わない人はいなかっただろう。
そう、ＢＥＹＯＮＤが日本で活動を開始したのは、理想の音楽環境を求めてのことだった。「香港でこのまま活動を続けても何も進展しない」そういう思いが彼らにあっただろう。前述の通り、香港で理想的な環境を求めるのはかなり難しいことだったのだ。ＢＥＹＯＮＤの音楽に対する情熱は並々ならぬものだったに違いない。でなければ、わざわざ3つめの言語圏に飛び込んでいったりしないだろう。歌う以前に言葉や異文化を学ばなければならないのだから。
家駒の死はアジア中に衝撃を与えた。新聞でもちょっとした芸能欄ではなく、一面に大々的に取り上げられたということにその衝撃の大きさが伺える。テレビでも連日のように特別番組が放送され、ＣＤも売り切れが続出することとなった。家駒の死の直接の原因は、テレビ局側の不手際による「セットから転落」ということなのかもしれないが、間接的な原因は、日本に行かざるを得ないような状況を作った、アイドルばかりをもてはやす香港芸能界にあると言えるのではないか？
皮肉なことに、家駒が亡くなったことによって、香港音楽界はオリジナル曲軽視を反省し、あるラジオ局は、今後カバー曲は放送しない という方針を示し、ようやく少しずつ香港のミュージックシーンは変わり始めた。しかしながら、やはりバンドにとって厳しい環境であることに変わりはないようだ。逆に厳しいからこそ、ＢＥＹＯＮＤの結束は固く、音楽に対するモチベーションが掻き立てられているのかもしれない。
- published: 20 Jan 2010
- views: 34451
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
- Order: Reorder
- Duration: 4:55
- Updated: 22 Jan 2017
- views: 203
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton...
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton)
: Paradise 1994 (Mandarin)
: 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang)
: Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris)
Diliris : 4 Juni 1994
Durasi : 04:21
Lirik : Paul Wong 黃貫中
Komposer : Paul Wong 黃貫中
Genre : Rock
Original Song : beyond
Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris
" 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini.
Ada judul versi Kanton " 遙遠的Paradise ", Mandarin " Paradise ", Instrumental Musik dialbum " Paradise ", versi Inggris dialbum " 這裡那裡 Here And There " dan juga versi Jepang, lagu ini ada lima versi.
Paradise dalam arti berarti " Surga ".
Latar Belakang :
" Paradise " lagu yang diciptakan 啊Paul adalah untuk mengenang Kakui, melalui lagu ini 啊Paul mengutarakan rindunya dan juga sebagai motivasi dirinya.
Musik dan koreografi dari lagu ini mempunyai gaya yang khas dari Beyond, ditambah dengan teriakan suara khas dari 啊Paul, lagu ini mempunyai arti yang sangat dalam dan menyentuh.
Disaat Beyond tinggal tiga personil lagu ini mendapatkan keyakinan sangat tinggi didalam hati fans Beyond, sekali lagi yang paling tinggi.
https://wn.com/Beyond_Paradise_(_Kanton_)
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Mandarin, Jepang, Inggris)
Album : 2th Floor Rear Flat 二樓後座 1994 (Kanton)
: Paradise 1994 (Mandarin)
: 遥かなる梦 Beyond 1992-1995 (Jepang)
: Here And There 這裡那裡 1998 (Inggris)
Diliris : 4 Juni 1994
Durasi : 04:21
Lirik : Paul Wong 黃貫中
Komposer : Paul Wong 黃貫中
Genre : Rock
Original Song : beyond
Bahasa : Kanton, Mandarin, Jepang, Inggris
" 遙遠的Paradise " adalah lagu dari Beyond Band Rock Hong Kong, lagu ini termasuk dalam album Kanton Beyond pada tahun 1994 " 二樓後座 2th Floor Rear Flat " dan pada tahun yang sama lagu ini juga termasuk dalam versi Mandarin dalam album Mandarin " PARADISE ". Lagu ini ditulis dan komposer oleh 啊Paul dan juga sekaligus bernyanyi lagu ini.
Ada judul versi Kanton " 遙遠的Paradise ", Mandarin " Paradise ", Instrumental Musik dialbum " Paradise ", versi Inggris dialbum " 這裡那裡 Here And There " dan juga versi Jepang, lagu ini ada lima versi.
Paradise dalam arti berarti " Surga ".
Latar Belakang :
" Paradise " lagu yang diciptakan 啊Paul adalah untuk mengenang Kakui, melalui lagu ini 啊Paul mengutarakan rindunya dan juga sebagai motivasi dirinya.
Musik dan koreografi dari lagu ini mempunyai gaya yang khas dari Beyond, ditambah dengan teriakan suara khas dari 啊Paul, lagu ini mempunyai arti yang sangat dalam dan menyentuh.
Disaat Beyond tinggal tiga personil lagu ini mendapatkan keyakinan sangat tinggi didalam hati fans Beyond, sekali lagi yang paling tinggi.
- published: 22 Jan 2017
- views: 203
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
- Order: Reorder
- Duration: 4:15
- Updated: 27 Feb 2010
- views: 137023
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体...
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。
明日の約束
作曲 : ウォン・ガークィ
作詩 : 夏野芹子
編曲 : ビヨンド / 梁邦彦
静けさが 哀しくて
夕陽ばかり 見つめていたよ
だから君が 息を吸い込み
言った言葉も 遠いよ
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T BREAK MY HEART
明日の約束を OH
沈み出す 太陽は
すでに遠い 誰かの上で
輝いてる まさか君も
同じだなんて 知らずに
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい OH
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T SAY GOOD-BYE
どこにも行かないで OH
原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ
英 名： 無し
愛 称： ＫＯＭＡ(コマ)
生年月日： 1962年6月10日
星 座： 双子座
干 支： 虎
本 籍： 広東省台山
出生地： 香港
身 長： 約171cm
体 重： 約61kg
血液型： Ａ型
担当パート： ヴォーカル、ギター
※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。
香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBE YOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。
https://wn.com/Beyond_明日の約束_(_無盡空虚_日文版_日文字幕_)
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャンナンチャンの誰かがやらねば，やるならやらねば総集編」フジテレビ系「おはよう！ナイスデイ」のエンディングで使われたが、後者の方は当時、某団体が起こした事件の連日の報道のため、明るい話題があるときにしかエンディングが流れず、ほとんど使われずに終わった。
明日の約束
作曲 : ウォン・ガークィ
作詩 : 夏野芹子
編曲 : ビヨンド / 梁邦彦
静けさが 哀しくて
夕陽ばかり 見つめていたよ
だから君が 息を吸い込み
言った言葉も 遠いよ
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T BREAK MY HEART
明日の約束を OH
沈み出す 太陽は
すでに遠い 誰かの上で
輝いてる まさか君も
同じだなんて 知らずに
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい OH
DON'T BREAK MY HEART
夜は朝を待つためにあるから
DON'T BREAK MY HEART
君だけを待ちたい
DON'T BREAK MY HEART
聞こえなかったことにするから
DON'T SAY GOOD-BYE
どこにも行かないで OH
原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ
英 名： 無し
愛 称： ＫＯＭＡ(コマ)
生年月日： 1962年6月10日
星 座： 双子座
干 支： 虎
本 籍： 広東省台山
出生地： 香港
身 長： 約171cm
体 重： 約61kg
血液型： Ａ型
担当パート： ヴォーカル、ギター
※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。
香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBE YOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。
- published: 27 Feb 2010
- views: 137023
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
- Order: Reorder
- Duration: 6:23
- Updated: 28 Jun 2013
- views: 2673
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。
ラストナンバーに。
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。
ラストナンバーに。
https://wn.com/Meo_Live「遥かなる夢」ビヨンド_ヒット曲
遥かなる夢に far away 2010
- Order: Reorder
- Duration: 4:35
- Updated: 03 Apr 2010
- views: 16121
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
https://wn.com/遥かなる夢に_Far_Away_2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
- published: 03 Apr 2010
- views: 16121
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
- Order: Reorder
- Duration: 4:54
- Updated: 28 Nov 2008
- views: 16839
back
back
- Playlist
- Chat
0:46
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number
published: 30 Mar 2012
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
- Report rights infringement
- published: 30 Mar 2012
- views: 3243
5:30
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこ...
published: 18 Mar 2011
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
- Report rights infringement
- published: 18 Mar 2011
- views: 11308
5:21
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indone...
published: 14 Jan 2017
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
- Report rights infringement
- published: 14 Jan 2017
- views: 443
5:22
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバ...
published: 21 Feb 2013
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
- Report rights infringement
- published: 21 Feb 2013
- views: 2767
0:29
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。そ...
published: 20 Jan 2010
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
- Report rights infringement
- published: 20 Jan 2010
- views: 34451
4:55
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Ma...
published: 22 Jan 2017
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
- Report rights infringement
- published: 22 Jan 2017
- views: 203
4:15
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャ...
published: 27 Feb 2010
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
- Report rights infringement
- published: 27 Feb 2010
- views: 137023
6:23
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。
ラストナンバーに。
published: 28 Jun 2013
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
- Report rights infringement
- published: 28 Jun 2013
- views: 2673
4:35
遥かなる夢に far away 2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
published: 03 Apr 2010
遥かなる夢に far away 2010
遥かなる夢に far away 2010
- Report rights infringement
- published: 03 Apr 2010
- views: 16121
4:54
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
Beyond ビヨンド
遥かなる夢に ～Far away～
香港のロックバンド
いつまでも貴方達を忘れない・・・
心を込めて歌わせて頂きました♪
published: 28 Nov 2008
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
- Report rights infringement
- published: 28 Nov 2008
- views: 16839
back
- Playlist
- Chat
0:46
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number
published: 30 Mar 2012
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Secret number ✾♪
- Report rights infringement
- published: 30 Mar 2012
- views: 3243
5:30
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
自然災害により、日本国民の自律性と団結の力が顕われた。
東京にいる友達、ご無事でありますように心をこめて深く祈っております。
日本の皆さん、頑張で！
[18年前、Beyondはこ...
published: 18 Mar 2011
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (with Subtitles)
- Report rights infringement
- published: 18 Mar 2011
- views: 11308
5:21
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 Yiu Mong
" Melihat dari Kejauhan "
( Terjemahan arti lirik dalam Bahasa Indone...
published: 14 Jan 2017
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesia
- Report rights infringement
- published: 14 Jan 2017
- views: 443
5:22
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
BEYOND(ビヨンド)は、香港一のロックバンドでした。 残念ながら リーダーの黄家駒が日本のテレビショーのセットから転落した後 芸能活動は休止し 残されたメンバー3人も あまりバ...
published: 21 Feb 2013
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)
- Report rights infringement
- published: 21 Feb 2013
- views: 2767
0:29
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
まず、日本人にはなかなか理解し難い香港の音楽事情について知ってもらいたい。世界のどこでもバラードというジャンルは大衆にうける。しかし中華圏の人々は特にこの手のものが大好きである。そ...
published: 20 Jan 2010
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]
- Report rights infringement
- published: 20 Jan 2010
- views: 34451
4:55
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
Artis : Beyond
Judul : 遙遠的Paradise Yiu Yun Dik Paradise (Kanton)
Judul Lain : PARADISE (Ma...
published: 22 Jan 2017
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
BEYOND - PARADISE ( Kanton )
- Report rights infringement
- published: 22 Jan 2017
- views: 203
4:15
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
[遥かなる夢 BEYOND1992-1995／'95･5･1発売]
当時の日本での活動の集大成。アルバム未収録曲だった「明日の約束」を収録。12曲目の「アリガトウ」は「ウッチャ...
published: 27 Feb 2010
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )
- Report rights infringement
- published: 27 Feb 2010
- views: 137023
6:23
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
MEO（ミュージック・エナジー・オフィス）のセッションライヴです。
ラストナンバーに。
published: 28 Jun 2013
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲
- Report rights infringement
- published: 28 Jun 2013
- views: 2673
4:35
遥かなる夢に far away 2010
初めて日本語で歌いました 緊張しました．．．．
published: 03 Apr 2010
遥かなる夢に far away 2010
遥かなる夢に far away 2010
- Report rights infringement
- published: 03 Apr 2010
- views: 16121
4:54
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
Beyond ビヨンド
遥かなる夢に ～Far away～
香港のロックバンド
いつまでも貴方達を忘れない・・・
心を込めて歌わせて頂きました♪
published: 28 Nov 2008
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ
- Report rights infringement
- published: 28 Nov 2008
- views: 16839
Beyond Rare Music-[遥かなる夢 BEYOND1992-1995］ No 13 Se...
【Pray for Japan】香港から応援メッセージ (遥かなる夢に-- Beyond) (wit...
BEYOND - 遥望 ( Melihat Dari Kejauhan ) Sub Indonesi...
孤独舞台 - 遥かなる夢に ～Far away～(唄: Beyond, 海闊天空)...
![Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]](http://web.archive.org./web/20170430220527/https://i.ytimg.com/vi/Z-8gGXBvJss/0.jpg)
Beyond 遥かなる夢に~Far away~3吋CD [日本廣告]...
BEYOND - PARADISE ( Kanton )...
Beyond - 明日の約束 ( 無盡空虚 - 日文版 - 日文字幕 )...
MEO LIVE「遥かなる夢」ビヨンド ヒット曲...
遥かなる夢に far away 2010...
【BEYOND】 『遥かなる夢に ～Far away～』 カラオケ by ヒロ...
See more photos of beyond 遥かなる梦 beyond 1992 1995
back
Duterte says N. Korean leader Kim ‘wants to end world,’ warns Trump ‘not to play ...
Edit AfricaMetro 30 Apr 2017
AfricaMetro.Com The Best News website in Africa. Philippines President Rodrigo Duterte has urged the White House to be “prudent and patient” in dealing with North Korea’s leader, Kim Jong-un, warning that “the guy simply wants to end the world.” “There seems to be two countries playing with their toys and those toys are not really to entertain,” Duterte said during a media ... ....
back
‘Swiss Machine’ Ueli Steck killed in Mt Everest accident
Edit The Himalayan 30 Apr 2017
KATHAMANDU. Ueli Steck (41), popularly known as ‘Swiss Machine’ in the mountaineering world was killed in an accident near Camp I on Mt Everest on Sunday morning, multiple sources at the base camp of the world’s highest peak confirmed. A group of six rescuers discovered a body of the multiple-record holder mountaineer near Nuptse Face of the Mt Everest where he could have slipped and fell on the ice-covered slope ... ....
back
Solution for North Korean nuclear issue lies in Israel
Edit Asian Tribune 30 Apr 2017
News Comments. //. At the outset it should be made clear that none of the nuclear nations is eager to achieve total denuclearization and disarmament and none wants to dismantle its own nuclear arsenals after having spent so much of hard resources on their development and tests. But America does not want those countries that do not obey the Pentagon to have nukes as deterrence ... USA decides which country should have nukes and which not ... ....
back
Spectacular end is nigh for Cassini space probe
Edit The Guardian 30 Apr 2017
After a remarkable journey around Saturn, the US spacecraft is set for a fiery finale. Space. The Observer. Spectacular end is nigh for Cassini space probe. After a remarkable journey around Saturn, the US spacecraft is set for a fiery finale. Last week, the US space probe Cassini survived an encounter of the very closest – and riskiest – kind ... It will be the spacecraft’s swan song ... It shot through the gap and came out in excellent shape ... ....
back
Le Pen proposes two-currency system as 'euro is dead'
Edit Yahoo Daily News 30 Apr 2017
Paris, April 30 (IANS) French far-right National Front leader and presidential candidate Marine Le Pen on Sunday proposed a dual currency system for France, a national currency for its home economy and another for international trade as, in her opinion, the "euro is dead" ... She added that, if she wins the presidency, she will negotiate with the European Union (EU) the recovery of four "essential" sovereignties ... --IANS. ksk/vt. ....
Amazon's moves beyond retail get Wall Street thumbs up, for now
Edit The Economic Times 30 Apr 2017
Amazon.com Inc's ventures far beyond online retail, from cloud computing to movie making, are raising questions among corporate strategy experts about its focus ... ....
Trump’s talk on NAFTA extends far beyond Mexico and into Latin America
Edit Raw Story 30 Apr 2017
Trump’s talk on NAFTA matters to Latin America beyond Mexico CAJAMARCA, Colombia — Anything that President Donald Trump says about NAFTA draws extra scrutiny in Latin America, whose countries account for half of the United States’ free trade agreements. So when Trump threatened to termin... ....
LETTERS: Above, beyond the call of duty; murder is cruel and inhumane
Edit Colorado Springs Gazette 30 Apr 2017
Above and beyond the call of duty. On Wednesday, April 26, I found myself in the midst of an unexpected situation ... So far, so good ... ....
Amazon’s moves beyond retail get Wall Street thumbs up, for now
Edit Arabnews 30 Apr 2017
Author. Reuters Sun, 2017-04-30 03.00 ID. 1493500463671267900 SAN FRANCISCO. Amazon.com, Inc.’s ventures far beyond online retail, from cloud computing to movie making, are raising questions among corporate strategy experts about its focus ... “It is not like General Electric Co ... Many view Bezos as an entrepreneurial genius; he has already extended his reach beyond Amazon to start a space exploration company and purchase the Washington Post....
Slavery’s echoes in Bristol and beyond
Edit The Guardian 30 Apr 2017
A distant relative of Edward Colston responds to the debate over whether his ancestor should any longer be commemorated in Bristol, where he made his fortune out of slavery. Slavery. Slavery’s echoes in Bristol and beyond. A distant relative of Edward Colston responds to the debate over whether his ancestor should any longer be commemorated in Bristol, where he made his fortune out of slavery ... Philip Colston Robins ... Alex Faulkner. Bristol....
The impact of the Rooney Rule: far beyond the NFL
Edit Pittsburgh Post-Gazette 30 Apr 2017
On June 19, 1964, Pennsylvania’s U.S. senators, Joseph Clark and Hugh Scott, voted “Yea” for H.R. 7152, and the Civil Rights Act was sent to the desk of President Lyndon B. Johnson. This legislation instituted a number of federal anti-discrimination and affirmative action initiatives, and general consensus has emerged among researchers that these programs had a positive effect on the employment of black men and women ... ....
Beyond "grid down" - Solar flares can also disrupt railway signaling systems and underground conduit pipes
Edit Natural News 30 Apr 2017
(Natural News) Solar flares may negatively impact the planet’s power grids, railway systems, and underground pipelines through a phenomenon called geomagnetically induced currents (GICs), a recent study found. These effects may disrupt food logistics, manufacturing, electronic transactions and internet functions, experts warn ... ....
Christie: Opioid crisis response goes beyond party politics
Edit Fox News 30 Apr 2017
New Jersey governor speaks out ... ....
Beauty beyond conventions
Edit The Telegraph India 30 Apr 2017
Music and literature, the two different streams of art, merged to create a new flow of festivity at the Ananda Purashkar, 2017 programme held in the Oberoi Grand. The soiree was an instance of the perfection with which music and literature can be woven together by a single thread. The evening of the most celebrated literary award ceremony of Bengali Literature became musical with the voice of Rashid Khan ... ....
Charleston Hope giving hope to low-income schools here and beyond
Edit The Post and Courier 30 Apr 2017
As South Carolina schools serving students from low-income families struggle with budget constraints, a Charleston charity has devised an innovative approach to help. And there's hope its success will spread ... ....
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
