Puntan Dos Amantes
This version of the classic Chamorro legend comes courtesy of the Chamorro Studies Division of the Guam Department of Education: **************** Puntan Dos AmÃ¥ntes Ã…ntes na tiempo giya HagÃ¥tña, guaha un sotterita ni’ gof bunita ya todu ha’ gumaiya. Malago’ si nanÃ¥-ña yan tatÃ¥-ña na siha u inayeki un rikon taotao para asagua-ña. Lini’e i sotterita ni’ un sindalon Españot ya malago’ na u inasagua. Ha ufresi i sainÃ¥-ña meggai na salÃ¥ppe’. Sigi kumÃ¥ti i sotterita annai ma sangÃ¥ni na ayu na taotao para asagua-ña. Duru sumospiros i sotterita. TÃ¥ya’ mas guinaiyÃ¥-ña na i lahen Chamorro ni’ sumÃ¥saga gi sengsong. Sinangani as tatÃ¥-ña para u maleffa ni’ lahen Chamorro sa’ popble. Tinago’ as nanÃ¥-ña na u fanosge sa’ agupa’ ha’ para u asagua. Esta ma disidi na para u asagua yan i sindÃ¥lun Españot. Annai maigo’ i dos saina, malÃ¥gu i sotterita yan i guinaiyÃ¥-ña para u attok gi liyang giya Tomhom. PumÃ¥ra i dos un rÃ¥tu gi halomtÃ¥no’ para u deskÃ¥nsa sa’ m