Posts

Showing posts with the label Saipan Tribune

The Death of the Chamorro Language

Image
Ti siguro yu' håyi tumuge' este, lao interesånte. Guaha meggai na hestoria put i Chamorro gi Islas Sangkattan gi este na ti gof anakko' na tinige'. Hu sodda' este na tinige' ginen i gasetan Saipan, annai manespipiha yu' infotmasion put Fino' Chamorro gi halom i kottre gi Islas Sangkattan. Ti meggai na infotmasion humuyong, lao hu fakcha'i este. Ti hu tungo' i kilisyanu na fulånu ni' tumuge', lao ya-hu i milalåk-ña i hinasso-ña siha. Frihon yan botlon. ************* The Death of Chamorro Language March 31, 1999 The Saipan Tribune For many years, we were active participants in the death of our local vernacular. It started with the golden days in grammar school when speaking your language lands you some corporal punishment, a fine of five cents, scribbling several pages of “I will not speak Chamorro”; picking up trash outside the classroom after school, among others. Well into high school, there’s the student monitors or J

NTTU Saipan

Image
Since the start of the year I have been working on an article about militarization in the Marianas Islands. It is for a special edition of Micronesian Educator edited by Tiara Na'puti and Lisa Natividad. I'm excited at the prospect of writing it, but my schedule over the past year has been tough, in addition to family drama and other setbacks. I've been coming back and forth to it in my notebooks every month, but until now I haven't been able to really try to finish it. I spent Christmas Day typing up my scattered notes and drafts. The article is an attempt to talk about militarization, military increases, military strategy in a Marianas wide context, and the ways it divides, unities, takes and stimulates. One of the most interesting sections is on the CIA training that took place in Saipan from the late 1940s to the early 1960s. The facility was known as the Naval Technical Training Unit or NTTU and it trained anti-communist operatives to destabilize and sabotage r

Stray Thoughts on Reunification

Image
If you ask just about any Chamorro about their thoughts on reunification or the unification of the Marianas Islands, they would most likely all say " Hunggan, gof maolek enao. Hu gof sapotte enao." In the past, differences between the islands due to colonial divisions and anger over treatment during World War II may have kept Chamorros from the north and the south apart, but that isn't really the case anymore. There maystill  be some latent feelings of superiority that people of one island may have over another, because they feel culturally, linguistically or technologically superior, but even that is started to fade at the political level as all the Marianas Islands are basically territories of the United States now, one with more power than the other. So while common sense has changed on this issue, there has been little substantive efforts. All governors of Guam that I can remember have at some point expressed interest in unifying the Marianas Islands. They have sa

Kuatro na Gayu

Image
Achokka' tåya' botasion para Gubetnon Guahan gi på'go na såkkan, humuyhuyong un interesånta na botasion gi bandan Kongresu. Ayu na pusision fihu mafa'na'an "Kongresu" lao gi minagahet i titilu-ña "Ti mambobota na Kongresu." Gaige este na ofisina sen chågo' guatu giya Washington D.C. Ya para este na cho'cho', kuatro ha' na taotao ma go'te gui' desde ki mababa i pusision gi 1972: Si Tony Won Pat, Si Ben Blaz, Si Robert Underwood, ya i gumo'go'te gui' på'go si Madeleine Bordallo. På'go na såkkan mandesnik kuatro na gayu: Dos gi bandan Republican: Si Margaret Metcalfe, un komesetiante, ya ha chagi tumague si Bordallo gi ma'pos'ña na såkkan. Gof hihot gui' gi as Calvo, i Maga'låhen Guahan på'go. Si Felix Camacho, eståba na senådot yan Maga'låhen Guahan. Si tatå-ña i uttimo na ma'apunta yan i fine'nina na ma'ilihi na Maga'låhen Guahan. Si Camacho yan i familia

Inacha'igen Fino' Chamoru News

Image
Makpo' un otro na Inacha'igen Fino' CHamoru. Desde 2013 hu ayuyuda umotganisa este na dinanna'. Lao gi este na såkkan, ti manayuda ha'. Hu ayuda gumiha i dinanna' yan un otro na ma'estron Chamoru, si Sinot Joey Franquez. Magof hu na munhayan, sa' gof makkat yan na'yayas este na cho'cho'. Lao gaibali lokkue'. Meggai umeyak gi este na biahi. Ya bai hu kililili mo'na i leksion-hu siha gi otro sakkan para i otro na Inacha'igen. *************** Hundreds Gather at UOG for Charter Day Activities by Roselle Romanes 3/10/16 Pacific News Center Charter Day is the largest public event at the University with nearly 5,000 people visiting the campus throughout the day.    Guam - The University of Guam celebrated their 48th Charter Day today with the theme of "Triton Spirit: One University, Many Voices". True to its name, from the many voices of the University, we learned a lot from Charter

Tis the Season for...Boñelos

Image
Some articles about Puengen Minagof Nochebuena. This past year and some press releases from years before. Si Yu'us Ma'ase to the Pacific Daily News for their generous coverage this year!! Ko'lo'lo'na si Jojo Santos Tomas yan Si Sue Lee! Puede ha' nina'haspok hamoy ni' todu i kinanno'-miyu buñelos gi ma'pos na simana!  ***************** Fashion, doughnuts highlighted at UOG's Puengen Minagof Nochebuena 2015 Jojo Santo Tomas   Pacific Daily News December 3, 2015 Cultural fashion and delicious treats will highlight Puengen Minagof Nochebuena 2015 Friday night at the University of Guam campus, and the public is invited. The event is presented by the  University of Guam Division of Humanities at the College of Liberal Arts and Social Sciences and the Chamorro Studies Program. It runs from 6 p.m. to 9 p.m. Friday, Dec. 4 in the Humanities and Social Sciences Building (HSS) Atrium. "For this year's Puengen Minagof No