NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

My two columns from earlier this year published in the Pacific Daily News on the ban of cockfighting in the US territories. I've been slowly working towards an article on this topic, targeting two main aspects.  First, the debate over whether or not we can consider cockfighting to be part of Chamoru culture or whether it is really Chamoru or not. This is deployed in very interesting ways in this debate, as people seem to feel that if it isn't really Chamoru then it is ok and right to ban it. Whereas others tie to a strong, grounded sense of authenticity in contrast to perceived sort of softness of Americanized life.  Very interesting sort of discursive dancing around authenticity.  Second, the role that Guam's political status plays in the cockfighting ban. Some people argue that we don't necessarily see Guam's colonial status at play here, since this is just another way that big government in Washington, the elites impose things on the little man. This way of

My grandmother loved i paluman natibun Guahan pat i paluman Chamorro siha. Recently while going through her numerous papers and documents I came across some stories she had written, on her own, for herself or for my children perhaps in Chamorro about Guam's native birds. She always told me stories about the birds in her youth and how sad it was to no longer hear them. It is common nowadays to feel like there are no birds left on Guam, because most of the native bird population has died out, killed by brown tree snakes and by loss of habitat. Ti mismo magahet este na sinangan. Hunggan i meggaina na paluma siha manmatai guini giya Guahan. Yes it is true that most of the birds on Guam are gone, but certain birds are still active and audible. The only problem is that most of them are recently introduced. Some of the endemic or indigenous birds that you can still find around Guam are the chunge', the kakkak, the sali, the aga and if you head down to Dano' you can see Ko'ko

Eight years ago on my blog, I started a series titled "Paluman Marianas," meant to feature different native birds of the Marianas and my drawings or paintings of them. I only did one, for I Tettot or the Marianas Fruit dove, and never got around to posting another one. I have plenty of drawings and paintings that feature Guam's birds, in fact with my daughter Sumahi, I've added quite a few more. Sumahi loves to draw in general, but I've tried to teach her as much as I can about the native birds of the Marianas. She can name many of them, probably more than most kids nowadays. But sharing this part of our heritage with her reminded me of my long forgotten series of Paluman Marianas. I wanted to add another one today, #2: I sihek, the Micronesian Kingfisher. ************** Micronesian Kingfisher - Guam Information courtesy of http://guamendangeredbirds.com/wst_page4.html The Micronesian kingfisher (Halcyon cinnamomina cinna

The Chamorro language has lots of fans. This is something to applaud. Two generations ago, the Chamorro language was being used by more people, but had very few fans. Most people who used it didn't speak it to their children or those younger than them. So even if it was being spoken, it was not being passed on and so its death sentence was already being prepared. It had few fans, most of the older generations of Chamorros, who were World War II survivors and veterans of American colonialism, were not big fans of Chamorro. They saw it as something that was a relic of the past, tied to a stagnant and penniless way of life, and something to be gotten rid of to make way for English. The game has changed. Chamorro now has more fans. The Chamorro language has more than 10,000 likes on Facebook. Attitudes have shifted so that people say the language should be saved and should be used. They admit to a beauty to it and it being an important part of the heritage of the Marianas. Only

Looking at the ‘tip of the spear’ How U.S. Military policy in Guam, a proposed “mega build-up” and population displacement are destroying the island and its people.  by Craig Santos Perez June 6, 2014 The Hawaii Independent Guåhan (Guam), an unincorporated territory of the United States, is the largest and most populated island in Micronesia. For a local comparison, Guåhan is larger than Lanaʻi yet smaller than Molokaʻi. Similar to Oʻahu, U.S.military bases occupy a third of Guåhan’s landmass. Kanaka Maoli activist and scholar Kaleikoa Kaʻeo once described the U.S. military as a monstrous heʻe (octopus). Imagine Pacific Command headquarters as its head, the mountaintop telescopes as its eyes, and the supercomputers and fiber optic networks as its brain and nerve system. Now imagine one of its weaponized tentacles strangling Guåhan: “The Tip of the Spear.” In 2009, details of a military “ mega-buildup ” on Guåhan were released in a dra

Bai hu kuentos put Pagat yan i kinalamten put para u prutehi gui' giya Guahan. Maila anggen sina hao para este na kinentos put i asunton environmental giya i Marianas, ko'lo'lo'na giya Pagat, Pagan yan Humatak. Gof excited yu' para bai hu saonao este na diniskuti.

 Mina'tres na Lisayu for Elizabeth Flores Lujan 12/17/13 My grandmother would cut out anything in the newspapers related to Chamorro language. She gave me several reasons over the years for why she did this (other than her being a hoarder/collector), but once she said to me, that she was worried that the language would disappear from this island just as the songs of our birds had. This statement struck me because I had grown up in an island where the only birds I’d seem to hear were planes and helicopters flying overhead. For most my age the lack of birds is a piece of Guam trivia, a metaphor to use to talk about how fragile the state of the Chamorro people, or how we should be vigilante about what comes into our community, or a footnote to discussing the brown tree snake issue. For my grandmother and her generation the native birds of Guam were half of the soundtrack of life. If you imagine the singing that Chamorros did being the social opera, th

“Get Out the Vote” Michael Lujan Bevacqua  October 24, 2012 The Marianas Variety Daniel Ellsberg was infamous during the Vietnam War era for his releasing of documents that later became known as “The Pentagon Papers.” Ellsberg was working as an analyst for the RAND Corporation at that time and had access to numerous top-secret documents dealing with the ways in which the United States was prosecuting the war in Vietnam. Through his work Ellsberg was privy to the fact that the White House under President Johnson had systematically lied to Congress and to the American people about the war in Vietnam. It was an important moment in given some credibility to the sometimes instinctive feeling that people have that their government cannot be trusted. The Pentagon Papers proved that we often times dismiss things that have a conspiratorial quality to them precisely so we can never find out if they are true or not. Ellsberg is a hero for many progressives an

Not many people on Guam know about Okinawa, with the exception of the major bases involved in the transfer of Marines from Okinawa to Guam. I've discussed it earlier in my posts from Okinawa, the situation in Takae Village in the Yanbaru Forest in Northern Okinawa. I thought that it would be a good idea to post the following below from the website Okinawa Outreach . It gives a very good overview of the stakes involved with the protests in Takae Village. ************************ Save Takae ! Voice your opposition to the resumed US helipad construction ! On November 15, the Okinawa Defense Bureau (ODB) returned to Takae in the Yanbaru forest to resume the construction of six new helipads for US military for the first time in 8 months. According to Yamashiro Hiroji, a sit-in protester, about 70 people including 30 OBD staff members and 30 security guards showed up around 10:18 am in front of the Gate of N-4 Point with heavy machinery, demanding that the local residents and the

I have been writing all week about how we can see similarities or connections between Guam and Okinawa, some of which have nothing to do with the transfer of US Marines from one island to the other. While visiting the protest camp for those opposing the construction of new US helipad facilities in Takae Forest in Northern Okinawa, I found yet another connection. The image above comes from a protest painting that was at the campsite in Takae. Even prior to visiting this area, I had seen this bird all over the place. It was featured in tourist literature, in advertising, and in posters for activist material or protests. For those on Guam, this bird should look somewhat familiar. On Guam we call this type of bird ko'ko , which in English is known as a rail. Ti gekpu este na klasin paluma, ya achokka' estaba meggai na paluma giya Guahan, i trahi-na uniku. Manggekpu i meggaina na klasin paluma guini, lao i ke'ko yan i sasangat i dos mas annok na ti gekpu. In Okinawa they re

As someone who hikes every weekend and is interested in making sure people are informed about the possible negative impacts of the military buildup to Guam, I was particularly interested in the most recent edition of We Are Guahan's Grey Papers. These papers are just tidbits of information about the military buildup from the documents created by the military buildup. They are not opinion pieces, but simple bullet points, stark statements the majority of which come from documents that the Department of Defense itself creates. They are filled with things they have to say, have to write down and admit to, but would rather no one knew about, and that no one would put in the proper context. For example, in the most recent Grey Paper, which deals with the amount of jungle which will be lost because of the proposed buildup, we see that the number is estimated at 2,000 acres. If you don't know the context, this might seem like either a lot or a little, but when you consider that thi

I’ve had this blog No Rest for the Awake – Minagahet Chamorro since 2004, and one of the coolest obsessive technological gadgets that you can use nowadays, is that you can track (in some way) just about everyone who visits your website. You can see where they are surfing from, see what link or what search brought them to you. Although I am still several thousand light years away from Leo Babauta’s Zen Habit’s web traffic levels, I still get a decent amount of hits, a couple hundred per day. And because of all these cool new programs, I can divide up those hundreds of hits into several different groups. The largest group per day are people looking for raw scans of Naruto comics or images of Naruto characters such as Hatake Kakashi or Hoshigaki Kisame . The second largest group are people googling “Guam” and “sex” and are directed to an article I reposted on my blog from the PDN titled “ Guam: Sex Capital?” The third largest are people who want to know how to say “I Love You in Cham