NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

"Glass Kiss"   I can taste the ocean between us As I step towards you, it wades against me, salt stinging to my skin Your eyes are set, chained to the horizon Reminding me that I find it hard to breathe when you are not looking at me You are whispering something But it is lost in the wind, as if drowned quietly in the spiral corridors of a seashell As you turn and see my approach The ocean sighs, waters parting, revealing the heart of the world As I pull you to me, I gasp, as if searching for the land’s last breath When our lips meet, the ocean pours into the earth’s core Cooling every heat filled moment I have shared with you The sky trembles, lightning piercing all And you are forever mine in a sea of newborn glass

Throughout the year, Independent Guåhan organizes "Håle'-ta Hikes," aimed at bringing the community into the island's historic and culturally sacred sites, in hopes of helping them understand the need to protect them. The last hike happened earlier this year to Litekyan. We had a huge crowd of people show up. Here are some of my pictures from the day. Gefpågo na ha'åni, esta gof annok gi litråtu siha.  *************************************

One of my jobs this summer is to run community conversations with Nedine Songeni for Humanities Guåhan at the Department of Corrections. I first started doing these types of conversations or civic reflections many years ago, when the Humanities Council introduced them as a means for talking about the military buildup. I along with several others underwent a training period and held these conversations with diverse groups across the island. Since then I've also helped them a few more times on organizing civic reflections. It is an interesting model, and what I've always found nice about it, is that it requires the use of humanities text, whether it be an article, a text, an essay or a short film, as a means to stimulate conversation. Rather than a debate or a lecture, you build from a text which can be interpreted in many ways to sort of try to unpack many of the things members of the community may be feeling and may or may not be talking about. A few years ago Humanities Guåh

Guam will elect a new non-voting delegate this year and there will also be a change in Adelup, where a new Governor will take over. This means there could be a significant shift in terms of federal-territorial relations for Guam. I don't mean much will change from the federal side, but from Guam, this moment could mean the development of a new approach or utilizing new tools for engaging the federal government on Guam issues. Depending on how you look at the past decade or so there has been some accommodation and some antagonism. From Congresswoman Bordallo, there was quite a meeting of minds over military buildup issues and the US Department of Defense, but that came at the cost of her representing the interests of the people of Guam. Bordallo was well-liked by many of her colleagues and well liked by the US military, but in my opinion, had long become detached from changing attitudes on Guam. When the protests and organizing around Prutehi Litekyan emerged last year, Bordallo w

So far this year Independent Guåhan has organized two Hale'-ta Hikes; the first to Laso' Fouha or Fouha Rock, and the second to Hila'an. Our third hike is set for later this month to Pågat. I have written in several articles recently about how important this type of outreach has been in terms of developing community resistance to US military plans in Guam. Taking people into the areas that may be affected, contaminated or closed off to the public, and allowing them to forge their own personal and eventually, hopefully, political connections was essential, especially in the case of Pågat. This is one reason why things have been different recently with regards to Litekyan. The fact that when you take people on hikes there, you are walking not through "public" or "local" lands, but instead federal property makes it difficult for people to imagine a strong connection to the lands and their meaning. Instead it feels like more of the stolen lands, stolen

5,000 days of protest in northern Okinawa. In truth, the protests there go much further back, but 5,000 is a nice, big, profound number. It represents 5,000 days of continuous protest, of daily, symbolic and direct resistance to US militarism and militarization in the island. I have been fortunate enough to visit the protest camps in Okinawa on several occasions since 2011. I have spoken to scholars, to activists, to students, to elders, to farmers, to fishermen and even to paddlers and scuba divers. It does make me wonder, at one point the level of militarization or of consciousness about militarization in Guam will come to a similar point. There have been outbursts, periods of direct action, protest, there has been a great deal of counter-hegemonic activity, trying to make it more possible for the community to engage in critical discussions about Guam's military presence or purpose. But nothing similar to what we see in Okinawa. Will the plans for a firing range at Litekyan

Independent Guåhan to hold Teach-Ins in November, to provide updates on Catalonia and a panel on inter-generational activism Each month Independent Guåhan (IG) holds a Teach-In at the University of Guam aimed at informing the island community about pertinent issues related to Guåhan’s political status and decolonization. This month IG will be holding two Teach-Ins, the first on November 9 th focusing on recent updates on the movement for independence and Catalonia, and the second on November 16 th , which will focus on inter-generational Chamorro activism. Both Teach-Ins will take place from 6:00 PM – 7:30 PM at UOG Humanities and Social Sciences Building (HSS) Room 106. They are free and open to the public. The November 9 th Teach-In is titled “Som Una Nacio, Nosaltres Decidim: Updates on Catalan Independence.” Long-standing desires amongst the people of Catalonia, Spain for greater autonomy has taken concrete form in recent months. Following violent

Towards the end of last month I spent two nights in a row editing this video with  Edgar Flores in response to the protests and public hearings that had been taking place. Both Edgar and I were at the public hearing at the Liheslaturan Guåhan on a Friday where we heard dozens speak about their concerns and frustrations about the US military buildup and in particular the use of Litekyan for a firing range. We were both there the following day when a group of youth organized a demonstration in front of Andersen Air Force Base and witnessed their act of civil disobedience as they temporarily blocked the gate. The video is meant to help people understand why people were willing to undertake such an action, by using the testimonies of two young passionate and articulate student members of Manhoben para Guåhan.

On Saturday my kids and I were driving up to the Litekyan demonstration organized by Manhoben para Guåhan at the front gate of Andersen Air Force base. When we were almost there, a half dozen Guam police vehicles rushed by us. We quickly parked and ran over to the demonstration site across the road from the gate. We could see the line of police cars and also, to our surprise, a line of protestors blocking several of the lanes to the gate. Both kid s cried "ti malago' yu' ma'aresta!" and "mungga' yu' ma'aresta."  When we got to the demonstration site and got a better look at the line of protestors, we saw the outline of my dad and their grandfather. I walked across to join him and learn more about what was happening, Akli'e' disobeying me and sneakily walking behind me. We embraced him and he gave us an overview of what happened during the protest. I felt so proud of him that he had joined the others to symbolically bl

For Immediate Release August 13, 2017 People for Peace Rally: Monday, August 14 Guam Groups Organizing A Community Call for Peace Hagåtña, Guåhan — In a call for peace amid dangerous talks of war, two Guam community groups are organizing a “People for Peace” rally at the Maga’låhi Kepuha loop in Hagåtña on Monday, August 14, 2017 at 5 p.m. Independent Guåhan and the Prutehi Litekyan/Save Ritidian organization are inviting the local community to join them with peaceful signs and positive messages they’d like to share with the world.  This past week, U.S. President Donald Trump and North Korean Leader Kim Jong-un exchanged aggressive threats of attack that included plans for a North Korean missile strike near Guam in mid-August. Historically, Guam has been forced in the middle of other nations’ conflicts, particularly as an unincorporated territory of the United States. As a result, many of Guam’s people know the painful and horrific effects of war

As part of Independent Guåhan's outreach to the island community around issues of decolonization, we are proud to present our new monthly newsletter titled The Kulo'. This newsletter is put together by the Media Committee of Independent Guåhan, which is chaired by myself and Manuel Cruz. Feel free to save the images and also once Independent Guåhan's official website is ready, we'll be able to archive them there for public download. ***********************

Several years ago, there was a small but significant spike in Guam/Chamorro based activism around the announcement that rather than Pågat, the US military not intended to build their firing range complex for their military buildup near Litekyan or Ritidian as many know it on Guam. For those unfamiliar with the long, winding road for this the US military buildup to Guam, they created a DEIS around their intent to build the firing range complex in Pågat. After push-back from the community, lawsuits and also problems at the US federal level, this was withdrawn and a SEIS or supplementary environmental impact statement was conducted, identifying the area above Litekyan in Northern Guam as the new location. I attended the public comment meetings, participated in protests and demonstrations and also helped organize teach-ins and forums to educate the public about the military's intended use of this very important cultural and historic area for Chamorros. The level of public outrage nev

When the US Department of Defense released their Draft Environmental Impact Statement for their proposed military buildup to Guam, you could see both the potential danger involved and the community's reaction in simple numbers. The size of the DEIS in terms of page numbers was close to unbelievable. At 11,000 or so pages, you could not help but wonder about the potential impacts the plans would represent to Guam. If it took 11,000 pages to describe it and discuss it, how could it be good? Shouldn't the massive volume of pages required to articulate it be a sign of danger? The community responded with more than 10,000 comments, many of which were critical of the buildup. A significant response, close to one for each page of that infernal document. When I recall that a JGPO representative said to me that they were anticipating just "500 on the high side" I feel that through a variety of activists means, people began to question the buildup and how much it might bene

--> Ti Guahu tumuge' este na estoria, lao fihu hu sangan este na estoria gi klas-hu siha yan gi me'nan i famagu'on-hu. Estoria na estoria ni' mafa'na'an "Puntan Patgon." Este na estoria put i fihu na prublema siha gi familian Chamorro (yan gi todu i familian taotao). Achokka' mamparerentes, guaha nai ti maniniha put chinatkomprende. I Puntan Patgon na estoria uma'aya yan i estorian "Sirena" sa' i dos put i prublema anai ti manafa'maomaolek i manaina yan i famagu'on, sa' binibu pat hinesguan umentalo'. Hu hahasso este na dos na estoria todu tiempo, ya i mensahi gumigiha mo'na komo tata. *************         Åntetes na tiempo gi tiempon i man mofo’na na taotao eståba un taotao i na’ån-ña si Masåla. I gima’-ña gaige gi inai giya Tålagi Si Masåla gof banidosu sa’ pudi sumen dangkolo yan sumen metgot gue'. Mansen ma'åñao i Chamorron Guahan.   Tåya' gi isla siña umigi si Masåla.  

In 2005 I started a blog titled Decolonize Guam or "Peace and Justice for Guam and the Pacific." I ran it with a few other people for about six years, and posted more than a thousand news pieces related to Guam and Chamorros, but and also wider issues related to war and peace in the US and in the Pacific. For some reason (lao ti sina hu hasso sa' hafa) we stopped updating it in 2011, after things connected to the public comment period for the US military buildup had officially ended. It might have been because I started writing a column in the then Marianas Variety, which became a new focus for me. It could have been because I was now more consumed with my role at the University of Guam, as a professor though and using that venue as a conduit for various types of activism or educational events. I'm really not sure why I stopped posting there and updating it, but looking back I'm glad that we filled the site for a few years worth of content, as I find myself r

I'm currently in Okinawa doing research on resistance to militarization, but things were heating up this past week back in Guam with regards to our own recurring strain of militarization, known infamously as "the military buildup." The Governor of Guam Eddie Calvo met with a group over more than 50 activists and community members to discuss their concerns about the recent signing of the Record of Decision, which means the Department of Defense plans to move ahead with their plans for militarizing Guam. I wish I could have been there, I saw photos on Facebook and saw this article from the Pacific Daily News. Mambanidosu yu' nu ayu siha ni' mantachuchuyi i taotao gi este na asunto. ************ Activists voice concerns over buildup by Jerick Sablan Pacific Daily News 10/22/15 Several local activist groups met with Gov. Eddie Calvo on Tuesday to discuss their concerns about the military buildup. Despite the recent release of the Record of Decision — a d

Representatives of the group Our Islands Are Sacred delivered the letter below to Governor of Guam Eddie Baza Calvo at 4 pm on September 11th, 2015. The letter expresses the disapproval of many of the military buildup proposals to Guam and the Marianas by the United State and also to Governor Calvo's rhetoric regarding the buildup. The group is inviting community member to also submit letters to Governor Calvo expressing your own thoughts on the military buildup and the recently signed Record of Decision, which is meant to move the buildup plans forward for Guam. ****************** Open Letter to Governor Eddie Baza Calvo September 11, 2015 Hafa Adai Governor Calvo, When we first heard about the military buildup, we were shocked to learn how massive it was. We couldn’t believe the Federal Government would even imagine proposing something so clearly harmful for our island and our people. So we fought and we fought hard. We even took the feds to court and WON! W