Posts

Showing posts with the label Kamalen

Finaisen put Iya Hagåtña

Image
Every week I get at least one request for an interview, several requests each week for information related to Guam history or the Chamoru language. Sometimes the requests can become a bit much, as I'm not able to get back to everyone. And sometimes I've responded to people close to a year later (ai lokkue'). But if I had more time I would respond to everyone I could, since the knowledge that I have or have access to, is useless unless there are ways it can get out to others.  After I gave a guest lecture in an English rhetoric class last year, one of the students contacted me asking for some help on understanding Hagåtña and its contemporary and historical place in Guam. I appreciated her wanting to know more about a village that most everyone takes for granted nowadays on Guam. So I wrote up responses to her 8 questions. Here they are below. ******************** 1. What makes Hagatna unique from other villages?  What makes Hagåtña unique is that because

Iya Hagåtña

Image
Infotmasion put i siudat (mismo songsong, lao i maga'songsong para i Islan Guåhan) gi Fino' Chamoru. Hu tuge' este para un curriculum project dos años tåtte. Ya-hu bei na'huyong guini lokkue', sa' hu Tango' na guaha estudiante pat otro e'eyak ni' sesso manmambisisita guini gi este na blog, ya ma kekealigao este na klasen tiningo'. ********************** Put iya Hagåtña Guåhan i mås dångkolo’ na isla gi islas Marianas. Hagåtña i kapitåt na siudat. Gaige meggai na ofisinan gobietno giya Hagåtña. Gaige lokkue’ i gima’ i Gobietno yan i Lihelaturan Guåhan. I Plåsa de España mahåtsa desdi i tiempon Españot; manggaige guihi i kosas yan estorian i manmasusedi gi duranten i tiempon Españot. Gaige i Plåsa gi fi ʹ on i gima ʹ yu ʹ os Dulce de Maria Cathedral-Basilica.  Dångkolo’ este na guma ʹ yu ʹ os ya ma silelebra i gipot Santa Marian Kamalen gi diha ocho gi Disembre guini. Dångkolo’ este na silebrasion giya Guahan. I hinenggen Katoliko gi

Remembering War and Promoting Peace

Image
In my endless quest to make sure that I always have too many things to do and not enough time to do them in, I've started working with the office of Senator Frank Blas Jr. on an event to be held on December 8th to commemorate the invasion of Guam in 1941 by the Japanese. Each year there is a Paka-level-strength-typhoon of memorialized and commemorating for the reoccupation of the island by US force, known as Liberation Day, but very little takes place to remember the island was first cast into the fire of war. This event will feature a photo exhibit at the Cathedral Gallery in Hagatna, a mass on December 8th as well as a war storytelling event to take place after the mass. This project is the most recent part of Senator Blas' push to get war reparations for Chamorros. If you want more information on that issue then they have created a website devoted to it called Guam War Survivor Story . I'm pasting information on the project below, the photo exhibit and also some info on