NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

Independent Guåhan October General Assembly will commemorate the history of Chamoru petitions for self-determination For Immediate Release, October 21, 2019-  Independent Guåhan (IG) invites the public to attend their upcoming General Assembly (GA) to take place on Thursday, October 24 th from 6:00-7:30 pm at the Main Pavilion of the Chamorro Village in Hagåtña. This month’s GA will commemorate the more than a century of petitions by the Chamoru people for improvements in their political status. In this spirit, the group will honor as  Maga’taotao  the late Senator Francisco R. Santos, a long-serving local leader. Within months of the US takeover of Guam in 1898, the Chamoru people were already politely requesting improvements in their political status. Dozens of petitions were sent to the US Congress and the US Navy prior to World War II, some bearing thousands of signatures asking that the US improve the political status of the Chamoru people, whether by granting US citize

Independent Guåhan will honor the late Ron Teehan and Discuss Managing Natural Resources in their October General Assembly For Immediate Release, October 15, 2018  Independent Guåhan (IG) invites the public to attend its October General Assembly (GA) on Thursday, October 25th from 6:00 to 7:30 p.m. at the Main Pavilion of the Chamorro Village in Hagåtña. These assemblies are part of IG’s efforts to educate the community on the need for Guåhan’s decolonization and the potential benefits through achieving independence. This month’s GA will focus on how Guam might better manage its natural resources as an independent country.    At each GA , Independent Guåhan honors a   maga’taotao : a notable figure that has helped guide the island and the Chamoru people on their quest for self-determination. For October, IG will be honoring the late Ron Franquez Teehan, a long-time advocate for the rights of the Chamoru people who passed away earlier this year.    1982 Ron joined Robert Un

My testimony from earlier today at the Guam Legislature. I made it a point to write and deliver my testimony gi Fino' Chamorro. Crafting this testimony was difficult in Chamorro as these are all ideas and concepts I am used to articulating in English, but rarely in Chamorro. I figure though that for each time some important issue is discussed at the Legislature in a public hearing, I should try my best to testify in Chamorro and hopefully others will follow suit, even if just mixing Chamorro and English together or saying part of their remarks in Chamorro. It was very inspiring to see so many people gathered for a resolution sponsored by Senator Telena Nelson calling for a halt to the construction of the firing range at Litekyan. I was fortunate to be the second person to speak, as others waited for hours. ************* --> Buenas yan Håfa Adai, I na’ån-hu si Michael Lujan Bevacqua. Hu tutuge’ este na tinestigu-hu komo taotao gi kumunidåt. Ti hu kuentusisiyi i i

Earlier this month I was on a panel discussion at UOG about the prospect of Guam holding a new constitutional convention and writing a new constitution. I was by far the youngest person on the panel, as I hadn't been born yet when the last Guam Constitutional Convention was held, but I was honored to have my voice included amongst other notable island figures such as Speaker of the Guam Legislature BJ Cruz, Public Auditor Doris Flores Brooks, Guam Attorney General Elizabeth Barrett-Anderson and former Senator Marilyn Manibusan. The discussion ended up being quite rich, with three out of the five panelists (myself included) speaking out against the writing of a Guam constitution. It is not so much that I or the others were against the exercise of writing a constitution, but the issue was, why write a constitution now, while Guam remains a colony of the US? Every once in a while this topic will emerge, usually proposed as an easier path for dealing with Guam's political s

LEARN MORE ABOUT RECENT THREATS TO CHAMORRO RIGHTS AT INDPENDENT GUÅHAN’S MARCH GENERAL ASSEMBLY THURSDAY Educational Presentations will focus on the Davis vs. Guam case, the Chamorro Land Trust and moving forward towards self-determination For Immediate Release, March 20, 2017 – Independent Guåhan invites the public to its monthly General Assembly (GA) on Thursday, March 23rd from 6 – 7:30 p.m. at the Main Pavilion of the Chamorro Village in Hagåtña. This month’s educational presentations will focus on the need to respect the Chamorro people in their quest to self-determination in light of current actions on behalf of the US Federal Government deeming the decolonization plebiscite and Chamorro Land Trust, “race-based discrimination”. In honor of Mes Chamoru, the meeting will be bilingual in both English and Chamorro. Eartlier this month, Federal Justice France Tydingco-Gatewood ruled that a non-binding decolonization vote for Guam’s native inhabi

Each month Independent Guåhan honors a Maga'taotao or an elite, pioneering or noble person, who has fought hard in some way for the rights of the Chamorro people, especially in terms of self-determination. This month we are honoring the late Clotilde "Ding" Castro Gould who was a war-survivor, an educator, author, song-writer and a master story-teller. She is best known for her creation of the Chamorro language comic strip Juan Malimanga, which appears in the Pacific Daily News six times a week and her role in helping develop the bilingual and bicultural education program in Guam’s public school system. Tan Gould was also a member of PARA (People's Alliance for Responsible Alternatives) and OPI-R (Organization of People for Indigenous Rights), and as a political activist fought hard for the right to self-determination of the Chamorro people.  Para Guahu, there is an extra dimension to this honor, as I, through my work in the Chamorro Studies Program

"Adios Benit" by Michael Lujan Bevacqua The Guam Daily Post February 24, 2016 Last week the island lost an island icon and a Chamorro pioneer with the passing of Dr. Bernadita Camacho-Dungca or “Benit” as she was known by many. So much of what we take for granted today in terms of Chamorro pride, the Chamorro renaissance or the surge of Chamorro cultural identity is tied to what she helped to created in her life. Her list of accomplishments is numerous and something to marvel at even scanning her biography. For so many of the efforts that have helped build pride amongst Chamorros and raise their consciousness as an indigenous people, who deserve decolonization and need to protect their language and heritage, Benit was there. She assisted Dr. Donald Topping with the development of his Chamorro language trilogy of books and is listed as a co-author on “Chamorro Reference Grammar” and “The Chamorro-English Dictionary.” She helped train the first generation of Chamorro l

As I already mentioned in an earlier post on the second to the last day of my trip to Okinawa our hosts held a small party in our honor. The meeting was held in a cafe which will soon be open owned by Midori Teruya. Midori was kind enough to escort Ed Alvarez and myself around Naha and Ginowan on our last day in Okinawa, and took us to several locations including a mall for some last minute shopping, an independent movie theater to watch the film Standing Army, and the Sakima Art Museum . Over our ten days in Okinawa we spent alot of time at Midori's Cafe and the Okinawan language school on the floor above. The school is free for the public and is just getting started. I took some pictures, video and notes while I sat through one of their sessions and will hopefully we writing about it later. As the Chamorro and Okinawan language are in similar not too healthy states, that was something that I had constantly discussed with people. While we were sitting at the cafe sampling

A newspaper advertisment by the Organization of People for Indigenous Rights (OPI-R) from 1985, which for various reasons, sadly rings true today. I won't put an English translation, but if you are interested in learning to speak Chamorro, this is a good opportunity to find someone who does already speak it and ask them to help you translate this piece. Here's the text: "Kao Magåhet na Manlibre Hit?" I magåhet na linibre siempre u fåtto giya Hita komo gaige i destinu-ta gi kannai-ta. Desde ki ma tutuhun i kinalamten gubetno giya Guahan, tåya’ na i propiu taotao tano’-ñiha. Este na direcho ma rekonisa gi palu siha na isla gi oriyå-ta, lao yanggen tumachu put i direcho-ña komo Chamorro, meggai biahi di ma despresia. In hengge na gaige i direcho put i destinun Guahan gi kannai ayu siha i hagas ha’ manmanchomma’ gi direchon pulitikat guini. Este ki ma rekonisa yan ma praktika i direchon Chamorro put estao pulitikat, tåya’ kabåles linibre.