iOS 14 為你經常進行的一切帶來嶄新外觀，讓它們使用起來更為輕鬆。全新功能助你及時滿足所需。而你一直使用的 app 也變得更聰明、更個人化，也更為保障你的隱私。
你可以透過你的 iPhone，成就更多，更勝以往。正因 iOS 14 重新構思你最為熟悉的 iPhone 使用體驗，帶來更多實用及個人化的功能。
全新的「App 資料庫」會將你所有的 app 自動整理為簡潔、可輕鬆瀏覽的顯示方式。App 會根據類別來排列，讓你只要輕點一下就能打開最常用的 app。
來自 iPhone、FaceTime 和第三方 app 的電話，會以全新的精簡設計呈現眼前，不會佔用整個螢幕。
現在你可以一邊觀看影片或進行 FaceTime 通話，一邊使用其他 app。
佩戴口罩保護你與周圍眾人的安全。現在透過 Apple Watch 從旁巧妙協助，戴著口罩要解鎖 iPhone 可以更輕鬆。
「地圖」不僅是在世界各地導航、探索的最佳利器，它同時也保護你的隱私。使用 iOS 14 中的「地圖」，你能更輕鬆探索新的好去處，也能查看有哪些前往目的地的最佳方式。
Apple「地圖」的編輯團隊與知名品牌及合作夥伴共同推出「指南」，為你帶來全球美食、購物和探索的絕佳去處2。你可以儲存這些「指南」，當有新地點加入時就會自動更新，讓你隨時取得最新的推薦內容。
即使要用不同的語言交談，還是應該讓人們感到輕鬆自然，同時能保有隱私權。全新的「翻譯」app 專為對話而設計，且提供 11 種不同語言的翻譯功能。
「翻譯」app 的目的，就是讓對話變得輕鬆。只要將手機轉為橫向，然後輕點麥克風按鈕說話即可。
「翻譯」app 在完全離線的狀態下也能進行。針對已下載的語言使用完整的 app 功能，不須關閉網際網路連線也能讓翻譯內容保持私密。
將翻譯儲存在「喜好項目」標籤頁，以便稍後快速取用。你也可以查看最近的紀錄，並儲存翻譯過的詞句。
橫向顯示方式會將譯文放大以便閱讀，而且能更有效吸引他人的目光。
Siri 是為你獲得資訊、完成各種大小事的重要幫手。而且全新的精簡設計，讓你可以善用 Siri 的一切功能，卻不須離開手邊正在做的事。
Siri 有了全新面貌，不但讓你快速取得資訊、處理好大小事，還能繼續專注於當前的工作。
Siri 擁有的知識，比三年前多了不只
20 倍。
現在你可使用 Siri 輕鬆傳送語音訊息，讓你的訊息更生動傳神。
「家庭」app 幫助你以更聰明的方式管理你的智慧家庭，最重要的是，也更加安全。現在，還有各式各樣 HomeKit 配件，讓你更輕鬆就能使用。
理想的網頁瀏覽體驗，應該要速度快、功能強大而且沒有隱私顧慮。因此，iOS 14 的 Safari 反應更靈敏，功能也比以往更提升，還提供協助保護隱私的新方式。
CarPlay 讓 iPhone 和你的愛車之間有了全新的互動關係。如今它變得更加強大，能透過 iPhone 解鎖並啟動你的車5。
iPhone 在手，就能解鎖、發動你的車。
iPhone 在手，就能解鎖、發動你的車。
與親朋好友共享汽車鑰匙，輕鬆容易。你可以自訂控制項目，並建立限制性的個人檔案，這樣的功能特別適合新手駕駛。你也可以撤銷鑰匙，或設定暫時共享鑰匙。
即使 iPhone 沒電，五小時內照樣可用。
選擇一系列賞心悅目的背景圖片。CarPlay 也支援包括停車、電動車充電和快速點餐等全新 app 類型。
AirPods 帶來美妙如天籟的聆聽體驗。搭配上 iOS 14，這份美妙體驗更增添了新亮點，無論是享受音樂、收聽熱門 podcast 或是欣賞電影，都能樂在其中。
來自 App Store 的各種 app，幾乎改變了生活中一切事務的處理方式。現在透過「輕巧 App」，能以更快速的方式使用 app。「輕巧 App」提供 app 的部分功能，讓你在需要時易於發現和取得，用來完成特定的事項。
當你需要時，「輕巧 App」找起來很方便，用來也很容易。例如租自行車、繳停車費、點餐等各種用途。
檔案小，載入快，快速可用。
透過「使用 Apple 登入」快速登入 app，並立即以支援 Apple Pay 的 app 安全地進行交易。
隱私是基本人權，也是我們做每件事的核心理念。因此，在 iOS 14 中，你更能自行掌控要分享的資料，而這些資料的使用方式的也將更透明。
當一款 app 想在其他公司所屬的 app 與網站追蹤你的動態，或是與資料仲介商分享你的資訊時，你都會收到提示，且能決定是否給予權限。
現在，你可以在 App Store 中取得資訊，幫助你在下載前，先了解每個 app 對隱私權的處理方式。
每當 app 在使用你的麥克風或相機時，指示器就會出現在螢幕頂端。你也可在「控制中心」查看 app 最近使用麥克風或相機的情況。
在登入適用的 app 時，可輕鬆切換為「使用 Apple 登入」。你可以繼續使用現有的帳號，同時少記一個密碼。
只分享自己的大約位置，而非精確位置，在查看當地新聞或天氣相關 app 時使用，再適合不過。
現在，app 開發者可將訂閱內容開放給「家人共享」群組中的家庭成員共享。經過改良的 app 產品頁面，使得重要 app 的詳細資訊更為一目了然。具備更強的拼字檢查功能，以及在 App Store 搜尋結果為你顯示編輯精選內容，讓搜尋功能更加好用。
以 Apple Arcade 的全新瀏覽功能，探索並暢玩下一款遊戲。現在可以查看 Game Center 好友間有哪些受歡迎的遊戲，也可以使用「繼續遊戲」功能，在 iPhone、iPad、Mac 或 Apple TV 上隨時繼續之前在其他裝置上中斷的遊戲。
在配備 A12 仿生晶片及其後續版本晶片的所有裝置上，透過更強化的臉部追蹤支援功能，讓更多使用者能透過前置相機盡情運用 AR 體驗。
Game Center 經過重新設計後，以美觀悅目的面貌，讓你可輕鬆與好友們一同探索和體驗遊戲。你可從 App Store 和支援 Game Center 的遊戲中，快速存取自己的成績、排行榜以及 Game Center 個人檔案。
「健康」app 內的全新「睡眠」體驗，可協助你達成睡眠目標。全新的聽力功能有助於了解你透過耳機所聽見的媒體音量有多大，以及長時間下來它對你聽力所造成的影響。你可以透過「健康檢查表」來管理你的健康與安全狀況，而「健康」app 也具備行動能力和症狀等全新資料類型。
裝置端的智慧功能可為你提供各方面的協助，包括更快找出你要的備忘錄，以及擷取更清晰的文件掃描內容。而整個 app 中的設計更新，有助你專注於作業內容，以及重要操作。
你可使用全新的過濾與排序選項整理照片與影片，也能在「照片」app 的更多顯示方式中，使用兩指開合和縮放輕鬆瀏覽。
快速輸入與智慧型建議能協助你輕鬆掌握新的提醒事項。共享列表中的成員現在可以互相分配提醒事項，讓分工比以往更簡單。
使用 iOS 14，你可以將第三方 app 設為全系統預設的電子郵件或瀏覽器 app。
全世界最受歡迎的音訊錄音 app，現在有了新工具來整理錄音內容。全新的「增強錄音」功能，只須輕點一下即可提升錄音音質。