Θα συζητήσουμε σχετικά με τις εξώσεις που κάνουν ΜΚΟ και κράτος σε βάρος συνανθρώπων μας που ζουν σε camps και διαμερίσματα, αλλά και για τα προγράμματα ESTIA, HELIOS και FILOXENIA. Εν μέσω πανδημίας και lock down εκατοντάδες άνθρωποι έχουν δεχθεί έξωση. Χιλιάδες άνθρωποι, οι οποίοι έχουν αναγκαστεί να στεγάζονται μέσω προγραμμάτων των ΜΚΟ και του κράτους κάτω από συνθήκες περιοριστικές και απάνθρωπες, απειλούνται με έξωση μέσα στους επόμενους μήνες. Η δυνατότητα να ζει κανείς «ανεξάρτητα» καταστέλλεται ακόμη περισσότερο από το κλίμα οικονομικής δυσπραγίας, από φαινόμενα ρατσιστών και κερδοσκόπων ιδιοκτητών και από το ανεπαρκές σύστημα ασύλου . Παρ’ όλα αυτά, οι άνθρωποι αντιστέκονται με το να αρνούνται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, με το να διοργανώνουν διαδηλώσεις σε camps και με το να απαιτούν πρόσβαση σε έγγραφα. Στηρίζουμε αυτές τις ενέργειες και ελπίζουμε να δημιουργήσουμε μεγαλύτερα δίκτυα στις γειτονιές μας, να ζήσουμε μαζί και να αντιταχθούμε στα σχέδια επέκτασης των φυλακών και των camps ως εναλλακτική στέγαση. Στις 24 Απρίλη καλούμε άτομα να έρθουν και να μοιραστούν μαζί μας εμπειρίες, να ενημερωθούν και να συζητήσουν τρόπους αλληλοϋποστήριξης και κοινής αντίστασης.
Να σπάσουμε τον φόβο
We are calling for an Open Assembly / Event on 24th April in Protomagias at 2pm to discuss evictions by NGOs and the state from camps and the ESTIA, HELIOS and FILOXENIA programs. During the pandemic and lockdown hundreds of people have been evicted. Thousands already forced to live under NGOs and the state in restrictive, overcrowded and inhuman conditions are threatened with eviction in the coming months. The possibility to live ‘independently’ is suppressed further by a failing economy, racist or exploitative landlords and an incompetent asylum system. People are, however, resisting by refusing to leave their homes, organising demonstrations in camps and demanding access to documents. We support these actions and hope to build bigger networks in our neighbourhoods, live together and oppose plans to expand prisons and camps as a housing alternative. On 24th April we invite people to come and share experiences, gain information and discuss ways to support each other and resist together.
Lets Break the Fear
Nous appelons à une assemblée ouverte / manifestation le 24 avril à Protomagias à 14h pour discuter les expulsions de camps et des programmes ESTIA, HELIOS et FILOXENIA, effectuées par les ONG et l'État Pendant la pandémie et le confinement, des centaines de personnes ont été expulsées. Des milliers de personnes déjà contraintes de vivre sous la coupe des ONG et de l'État dans des conditions restrictives, surpeuplées et inhumaines sont menacées d'expulsion dans les mois à venir. La possibilité de vivre de manière "indépendante" est encore réduite par une économie défaillante, des propriétaires racistes ou exploiteurs et un système d'asile incompétent. Cependant, les gens résistent en refusant de quitter leur maison, en organisant des manifestations dans les camps et en exigeant l'accès aux documents. Nous soutenons ces actions et espérons construire de plus grands réseaux dans nos quartiers, vivre ensemble et s'opposer aux plans d'expansion des prisons et des camps comme alternative de logement. Le 24 avril, nous invitons les gens à venir partager leurs expériences, obtenir des informations et discuter des moyens de se soutenir mutuellement et de résister ensemble.
Brisons la peur
ما خواستار برگزاری یک نشست / رویداد آزاد در 24 آوریل در Protomagias در ساعت 2 بعد از ظهر هستیم تا درباره اخراج توسط سازمان های غیردولتی و دولت از اردوگاه ها و برنامه های ایستیا ، هلیوس و فلوکسینا بحث کنیم. در طی بیماری و قرنتین ، صدها نفر از خانه بیرون رانده شده اند. هزاران نفر مجبور به زندگی در زیر دست سازمانهای غیردولتی و دولت در شرایط محدود ، شلوغ و غیرانسانی شده اند ، تهدید به تخلیه در ماههای آینده می شوند. امکان زندگی "مستقل" بیشتر توسط اقتصاد ناکام ، مالکان نژادپرست یا استثمارگر و یک سیستم پناهندگی بی کفایت سرکوب می شود. مردم در مقابل ، با امتناع از ترک خانه های خود ، سازماندهی تظاهرات در اردوگاه ها و خواستار دستیابی به اسناد ، مقاومت می کنند. ما از این اقدامات پشتیبانی می کنیم و امیدواریم شبکه های بزرگتری در محله های خود ایجاد کنیم ، با هم زندگی کنیم و با برنامه های گسترش زندان ها و اردوگاه ها به عنوان جایگزین مسکن مخالفت کنیم. در ۲۴ آوریل ما از مردم دعوت می کنیم که بیایند و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند ، اطلاعات کسب کنند و در مورد راه های حمایت از یکدیگر و مقاومت با هم بحث کنند. بیایید ترس را بشکنیم ندعو إلى اجتماع مفتوح/حدث في ٢٤ نيسان في ساحة برتو ماياس في الساعة ٢ بعد الظهر لمناقشة الإخلاءات من قبل المنظمات غير الحكومية والدولة من المخيمات وبرامج. ESTIA و HELIOS و FILOXENIA خلال انتشار الوباء والإغلاق، تم إجلاء مئات الأشخاص. و الآلاف أُجبروا أصلاً على العيش تحت إشراف المنظمات غير الحكومية والدولة في ظروف مُقيِدَة ومزدحمة ولا إنسانية مهددون بالإخلاء في الأشهر المقبلة. إن إمكانية العيش"بإستقلالية" يتم قمعها بشكل أكبر من خلال الاقتصاد الفاشل، والعنصرية أو التعامل الاستغلالي لأصحاب العقارات ونظام اللجوء غير المؤهل.
ع ذلك ، الناس يقاومون برفضهم مغادرة منازلهم، وينظمون مظاهرات في المخيمات ويطالبون بالحصول على الوثائق. نحن ندعم هذه المبادرات ونأمل في بناء شبكات أكبر في أحيائنا والعيش معاً ومعارضة الخطط لتوسيع السجون والمخيمات كبديل سكني. في ٢٤ نيسان، ندعو الناس للحضور ومشاركة تجاربهم وخبراتهم واكتساب المعلومات ومناقشة طرق دعم بعضهم البعض والمقاومة معاً. لنكسر الخوف
Coordination Against Evictions
O σχολιασμός έχει απενεργοποιηθεί.