Traducción recibida el 01/04/2021:Para la guadaña de la matanza Su muerte debe parar Cada momento Un respiro de veneno Cuando sea Que te sientes bien Es un paso adelante para morir lentamente en un puñado de años Siente la llamada (Siente) la rabia aumentando (Escucha) la única voz El muelle […]
Análisis
383 entradas
Traducción recibida el 21/03/2021:El texto que sigue es la intervención del anarquista encarcelado Alfredo Cospito al debate sobre la lucha contra la tecnología nuclear celebrado durante la iniciativa «Vosotros le dais veinte años, nosotros le damos la palabra», en el Circolaccio Anarchico de Spoleto el 20 de marzo de 2021.Después […]
Recibido el 17/02/2021IntroducciónUn espectro se cierne sobre la Tierra: el espectro de la Anarquía.Contra este espectro se han conjurado en santa jauría todos los Estados del mundo; el Capital y las religiones; demócratas y fascistas; globalizadores y nacionalistas; socialdemócratas; populistas y; marxistas de todas las denominaciones. De este hecho se […]
Recibido el 17/02/2021Desde finales del verano de 2019, algunos compañeros y compañeras anarquistas internacionalistas de la tendencia informal e insurreccional, anticipándonos a una iniciativa internacional –aplazada por razones de fuerza mayor–, entablamos una nutrida correspondencia en torno a la situación y las actuales condiciones de la galaxia anárquica de acción […]
Recibido el 21/02/2021Algunas pistas para la reflexión en torno a la entrevista con Alfredo Cospito«¿Pero qué Internacional?» publicada en tres partes en la revista «Vetriolo» (Nº. 2, 3, 4).*Este texto surgió del deseo de debate que, inicialmente, pensé limitar a un intercambio epistolar. Pero, después de haberlo redactado, consideré que […]
Traducción recibida el 28/01/2021: Del editorial:Que la irrupción en la escena de la Covid-19 ha encontrado a todxs: anarquistas incluidxs – sin preparación, ciertamente no nos debe sorprender. Sin embargo, nos parece que en el ámbito anarquista se ha observado bastante rápidamente el carácter experimental de las distintas medidas gubernamentales. […]
Recibido el 18/01/2021 La insoportable levedad del anarquismo guarapero —Carta abierta a los presuntos anarquistas cubanos A Canek Sánchez Guevara, a seis años de su partida.«…en mi impenetrable noche está gritando lo imposible todo se desploma…» Lo angélico y otros poemas, George BatailleAnte todo, quiero manifestar mi solidaridad con aquellas […]
Recibido originalmente en portugués el 23/01/2021:La pandemia de COVID-19, la devastación del Pantanal, el Amazonas y otros biomas, el fascismo galopando por el mundo, el racismo estructural que se lleva tantas vidas negras e indígenas, el desempleo, la desesperación. 2020 fue increíble. No podemos dejarnos engañar para creer que el […]
Recibido el 18/01/2021 Ya ha salido el primer número de Chrysaora, una revista anarquista bimensual.Chrysaora será exclusivamente en papel y constará de dos partes que podrán ser leídas sin una orden preferencial. Cada número saldrá acompañado de un inserto monográfico sobre una única tecnología que también será abordada en la […]
Traducción e imagen recibidos el 17/01/2021 Si hay un secreto rancio que desde décadas hace la vuelta del mundo infantil, es sin duda aquello confiado por el zorro al Principito: «Se ve bien solo con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos». Es quizás una mera coincidencia si […]
Recibido el 07/01/2021C.I. Vimos que participaste con las Palabras previas en el libro “Como vivimos desde la anarquía los disturbios y la lucha por el Poder en Bolivia”, desenmascarando el “pachamamismo” intelectual y el papel de los anarco-izquierdistas de la región. En Bolivia, pareciera que bajo la bandera negra en […]
Texto e imagen recibidos el 19/12/2020(Descargar texto en PDF aquí )El silencio de los corderos –Carta abierta a Wayne Price, a propósito de sus ilusiones emancipadoras.Clarice Starling: Escuché un sonido raro. Hannibal Lecter: ¿Qué era? Clarice Starling: Eran… gritos. Gritos como la voz de un niño. Hannibal Lecter: ¿Qué hiciste? […]
Recibido el 17/12/2020:La declaración por parte de aquellos que gestionan y administran nuestras vidas de la “emergencia sanitaria” provocada por el Covid19 el pasado mes de marzo ha dado lugar a la aplicación de diversos proyectos de ingeniería social, el mundo entero ha sido convertido en un inmenso laboratorio donde […]
Recibido el 10/12/2020 La noche de los muertos vivientes o, la necesidad de que los muertos entierren a sus muertos«La tradición de todas las generaciones muertas oprime como una pesadilla el cerebro de los vivos. Y cuando éstos aparentan dedicarse precisamente a transformarse y a transformar las cosas, a crear […]