ประยุทธ์ จันทร์โอชา Prayut Chan-o-chaVerified account

ไปเป็นประเทศที่แข็งแกร่ง ได้รับการยอมรับจากนานาประเทศ และมีความแน่นแฟ้นกันมากขึ้นกว่าเดิม วันนี้เป็นโอกาสสำคัญที่ต้องเริ่มวางรากฐานสำหรับความรุ่งเรืองที่ยั่งยืนของประเทศ และเปิดทางให้คนไทยได้มีโอกาสค้นพบตัวตนที่ดี และมีความแข็งแกร่งของตัวเองอีกครั้ง #รวมไทยสร้างชาติ

ผมได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะปรับเปลี่ยนวิธีการทำงานเป็นรูปแบบใหม่ และอยากเชิญชวนประชาชนคนไทยร่วมเดินหน้าภารกิจที่สำคัญไปด้วยกัน คือ ภารกิจ “รวมไทยสร้างชาติ” โดยคนไทยทุกคน ผมอยากให้เราใช้วิกฤตโควิดครั้งนี้ ช่วยเปลี่ยนโฉมหน้าประเทศ ให้ประเทศไทยก้าวเดินออกจากหายนะโควิด

New Normal 3 – “ทำงานเชิงรุก” นายกรัฐมนตรีจะมีการกำหนดนโยบายสำคัญเร่งด่วนที่เหมาะสมกับสถานการณ์ ที่จะสร้างประโยชน์ให้กับประชาชนได้อย่างเป็นรูปธรรม ให้กับกระทรวงต่างๆ ด้วย โดยนายกรัฐมนตรีจะติดตามกำกับดูแลอย่างใกล้ชิด เพื่อให้เกิดผลจริง อย่างมีประสิทธิภาพ

New Normal 2 – “ประเมินผลงานภาครัฐ โดยผู้มีส่วนได้ส่วนเสียตัวจริง” เปิดโอกาสให้ประชาชนได้มีบทบาทในการประเมินผล และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการต่างๆ ของภาครัฐ ให้ผู้บริหารระดับสูงในรัฐบาลได้รับทราบโดยตรงได้ด้วย

New Normal 1 – “ผนึกทุกภาคส่วนร่วมวางอนาคตประเทศไทย” รัฐบาลจะดึงทุกภาคส่วน และทุกระดับในสังคม เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น มีบทบาทมากขึ้น ในการกำหนดอนาคตของประเทศ โดยที่นายกรัฐมนตรีจะรับฟังวิสัยทัศน์จากภาคส่วนต่างๆ ด้วยตัวเอง

เราจะสามารถช่วยกันขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้าได้เร็วขึ้นและไปไกลมากขึ้น ซึ่งการจะทำให้สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นจริงได้นั้น ในยุคหลังจากโควิด นายกรัฐมนตรีและรัฐบาลจะปรับเปลี่ยนวิธีการทำงานเป็นรูปแบบใหม่ ที่เรียกว่า New Normal ด้วย

และผมได้เห็นว่าประเทศไทยมีคนเก่งที่มีความรู้ความสามารถอยู่เป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ประเทศไทยของเราสามารถรับมือกับสถานการณ์โควิดได้เป็นอย่างดี และได้รับการยอมรับในระดับโลก ดังนั้น ถ้าหากคนไทยร่วมแรงร่วมใจกันทั้งประเทศแบบนี้ไปตลอด

สรุปคำแถลงการณ์สำคัญของผมในวันนี้ครับ เกี่ยวกับเรื่องการทำงานแบบ New Normal ของนายกรัฐมนตรี วิกฤตโควิดครั้งนี้ ทำให้ผมตระหนัดชัดถึงความแข็งแกร่งของประเทศไทยที่เป็นสุดยอด ผมได้เห็นความเต็มใจที่จะร่วมมือกันอย่างเป็นหนึ่งเดียวของคนไทยทุกคน

ผมขอขอบคุณที่ทุกท่านได้แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยที่มีต่อประเทศ และขอบคุณที่ได้แสดงออกถึงความตั้งใจและความพร้อมที่จะสนับสนุนผู้ประกอบการ โดยเฉพาะผู้ประกอบการขนาดกลางและเล็ก และพี่น้องประชาชนคนไทยในช่วงเวลานี้

วันนี้ ผมเดินทางไปพบกับสมาคมธนาคารไทย ได้รับทราบข้อมูลและรับฟังข้อเสนอต่างๆ จากผู้บริหารระดับสูงของธนาคารพาณิชย์ที่เป็นสมาชิกของสมาคม ซึ่งเป็นการพูดคุยที่มีประโยชน์มาก

The court will appoint professionals to supervise its rehabilitation and restructuring in a professional way. I hope that we may see again an airline that Thais can be proud about, and which can contribute to the prosperity of Thailand.

Under this court-supervised rehabilitation process Thai Airways may continue to fly and its staff still be employed but without the government putting in more money. Importantly, it will now be able to start a much-delayed restructuring.

Let’s think about why we have Thai Airways? Thai Airways exists to build our country’s reputation and support the prosperity of Thais. For that, it needs to stand on its own feet and compete globally. That is the basis on which I made my decision.

That’s why I must save the people’s money for future programmes that directly help them survive and then rebuild their lives, and the country’s economy.

We’ve made good progress in controlling the health crisis. But, the Covid crisis is also a financial crisis that’s destroying the livelihoods of everyone and we still don’t know how much worse it will get.

In this time of crisis when everyone’s livelihood is being destroyed by the Covid catastrophe, we need to keep the nation’s money to help the public in the months ahead: to help farmers, SMEs, the self-employed, and everyone else trying to earn an honest living.

I had three choices: find more money for Thai Airways; or, let it go bankrupt; or, refuse to finance Thai Airways, but put it into court-supervised rehabilitation. I decided on the third option.

TWITTER Today, I made a difficult decision regarding @ThaiAirways. But it’s one that I know is in the best interests of every member of the public and of our country.

นั่นคือการตัดสินใจของผม และเป็นทิศทางที่รัฐบาลจะยึดปฏิบัติกับกรณีของการบินไทย คือไม่อุ้มนะครับ ต้องเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูภายใต้คำสั่งของศาล ส่วนในรายละเอียดต่างๆ จะเป็นไปตามที่ศาลกำหนด และคาดว่าจะสามารถแจ้งให้ทุกท่านทราบในโอกาสต่อไป