Posts

Showing posts with the label Deportados

Translating Historical Distances

Image
"Translating the Garrido Manuscript" Michael Lujan Bevacqua Marianas Variety 3/26/14 This Thursday, March 27 a very special presentation will be held at the University of Guam and titled “The Garrido Manuscript: A Unique Glimpse of the Chamorro Language in 1798.” The public is invited to come and learn about the translation of the oldest document known written in the Chamorro language, from 1798, more than 200 years ago. The presentation will begin at 6 pm and take place in the College of Liberal Arts and Social Sciences Lecture Hall at UOG. This presentation is sponsored by the Micronesia Area Research Center and the Chamorro Studies Program. Dr. Carlos Madrid, a research associate at MARC has spearheaded the project with essential assistance from Jeremy Cepeda, a Chamorro teacher at Simon Sanchez. Lenoard Iriarte from I Fanlalai’an Oral History Project, Pale’ Eric Forbes, Rosa Palomo from the Micronesian Language Institute and myself also a

The Wild Western Pacific

Image
For the very first showing of The Lone Ranger on island, I took my kids. I have been excited about the film for a long time, for a variety of reasons and was eager to watch it as soon as possible. The previews looked exciting and ridiculous like so many Pirates of the Caribbean movies. There were several key differences however that made me more excited and more intrigued to see The Lone Ranger.   The Lone Ranger wasn't going to be another one of those ridiculous ensemble films where the last 40 mins are just endless resolutions to the mess that the writers and directors have created by having so many famous faces. I'm also a fan of Johnny Depp, even some of his less than popular or weird roles I still find interesting. I have for the past few years had a weird fascination with Westerns. I hated the genre for most of my life because the films weren't very well made and the politics involved were sometimes terrible. I had a few films such as Dances With Wolve