NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

Litråtu siha ginen i Fanhita Conference, September 11-12, 2019. *********************************

A special presentation by Chamorro Studies student at UOG as part of the 2019 MARC Seminar Series. Sen gefpågo este na dinanña'. Ya-hu taiguihi na fina'pos, sa' ta na'fåmta' i lengguahi ya ta na'gof oppan gui' lokkue'! It featured presentations by students at the CM102, 202 and 302 levels. It also featured some very special presentations by my CM340 of Chamoru Culture students. One of whom Joe "Dågu" Babauta is included below in a video with his original song that he shared.

Ever since we created the Chamorro Studies Program at UOG, there has been an expected tension within the university over what should or should not constitute the program offerings. While there isn't much debate over whether the Chamorro Studies program should offer courses in Chamoru language, Chamoru history or that discuss Chamoru culture from a theoretical perspective, there are regular disagreements over whether or not the program should offer "culture" courses. As someone who went off to grad school with the intent of helping to "decolonize" the University of Guam, a place where I had received my BA and my first MA, this conflict is usually very personal. Most everyone can agree that academia should make room for "indigenous knowledge" in a trendy or fad-like sense. In the same way in which everyone might want to connect something about climate change to their work to be aligned with prevailing intellectual currents, we find something similar in

Next month I'll be back in Washington D.C. to resume my research about federal territorial relations that I began last year. Much of my focus last year was on Guam and its commonwealth movement, but as I conducted interviews and sifted through files, I also found more and more references to the commonwealth of the CNMI as well and found its evolution and devolution to be even more fascinating. Even just the contrast of reading about what has taken place there for the past few decades in federal documents versus local government is striking. Take for example when a number of sovereignty provisions that had been negotiated through the commonwealth were lost about ten years ago. This process was referred to the in CNMI as a "federalization," akin to a takeover by the federal government. Within the federal government however it was referred to as as normalizing of a relationship, whereby those provisions were considered to be only temporary and would eventually be done away

Hagas umatungo' ham yan este na taotao, si Siñot Joe "Dågu" Babauta, un ma'estron Chamorro yan gof maolek na titifok yan danderu. Desde i ma'pos na såkkan hu ayuyuda gui' mama'tinas lepblon e'eyak para i ma'estron Chamorro gi GDOE. Hu kekeayuda gui' på'go mama'nå'gue klas gi UOG para i otro semester (Fañomåkan 2018). Halacha nai hu interview gui' para i website Hongga Mo'na , ya debi di bei edit yan na'funhåyan ayu. Estague un tinige' put guiya yan i bidadå-ña ginen i gasetan PDN. **************************** "Chamorro teacher Joe 'Dågu' Babuata keeps weaving tradition alive" by Chloe Babauta Pacific Daily News August 7, 2017 When Joe “Dågu” Babauta saw “Tan Maria” weaving a hat out of coconut leaves at 12 years old, his lifelong love affair with the art of weaving began. “Being that I was so young, I had to ask older friends who drove to take me down there from Agat, to wh

War reparations is something that hardly receives much attention anymore. It used to be the issue that could make or break a candidate for delegate in Guam. It was something that people pushed for, and always seemed likely to get in some form, but never materialized. War reparations in the Chamorro context, is about compensation for the atrocities, suffering and destruction that Chamorros experienced during World War II at the hands of occupying Japanese forces. Chamorros did receive some compensation for what had happened in the immediate postwar era, but a commission later determined that they were not given enough information or access to those channels of redress and that further compensation should be awarded. This issue is waning in political importance due to the fact that the war generation is dying out. The number of people who would be eligible for compensation decreases with each year. The impetus is slowly being quashed as time ravages our elders and making the issue ap

Achokka' tåya' botasion para Gubetnon Guahan gi på'go na såkkan, humuyhuyong un interesånta na botasion gi bandan Kongresu. Ayu na pusision fihu mafa'na'an "Kongresu" lao gi minagahet i titilu-ña "Ti mambobota na Kongresu." Gaige este na ofisina sen chågo' guatu giya Washington D.C. Ya para este na cho'cho', kuatro ha' na taotao ma go'te gui' desde ki mababa i pusision gi 1972: Si Tony Won Pat, Si Ben Blaz, Si Robert Underwood, ya i gumo'go'te gui' på'go si Madeleine Bordallo. På'go na såkkan mandesnik kuatro na gayu: Dos gi bandan Republican: Si Margaret Metcalfe, un komesetiante, ya ha chagi tumague si Bordallo gi ma'pos'ña na såkkan. Gof hihot gui' gi as Calvo, i Maga'låhen Guahan på'go. Si Felix Camacho, eståba na senådot yan Maga'låhen Guahan. Si tatå-ña i uttimo na ma'apunta yan i fine'nina na ma'ilihi na Maga'låhen Guahan. Si Camacho yan i familia

Chelsea Clinton: Why Guam Should Choose My Mom Letter to the Editor Pacific Daily News May 4, 2016 I’ve spent the last few months on the road doing everything I can to make sure that my mom, Hillary Clinton, is elected our next president because I believe this is the most important presidential election of my lifetime. I feel that way for two fundamental and interconnected reasons that I think many in Guam share. First is a deeply personal one. This is the first presidential election I voted in as a mom — on April 19 in New York. I didn’t know I could care any more about the issues that I already cared about until I became a mother. As many parents I’ve talked to this campaign cycle have shared with me and I’ve shared in turn, everything feels much more personal once we have children in the world. Whomever we elect our next president will play a fundamental role in shaping the country, the world and the future that all our children will grow up in. The second rea

I just finished up an interview on the issue of war reparations for Chamorros. This past week a group of politicians, who are part of the non-profit group Guam World War II Reparations Advocates announced their intent to file a lawsuit against the US government on behalf of Chamorros who endured Japanese occupation from 1941-1944 and who waiting for some form of compensation for close to 30 years. I've included an article on the lawsuit below from The Guam Daily Post. I also wanted to share a quote from my interview, in which I responded personally to what I felt about the possibility of reparations being granted today. Gof annok gi ineppe'-ku i minala'et-hu. Fihu iyo-ku grandfather ha faisen yu' put este na asunto, ya kao sina mohon ma risibi este na salape' para i pinadesen gera. Lalalo' yu' sa' matai i nanan biha-hu tres anos tatte na tiempo ya matai si grandpa gi ma'pos na sakkan. Anggen un diha ma na'i i taotao-ta este, hafa i bali-na angg

This image is from a painting by Joe Babauta who passed away last year and was one of my favorite professors when I was at UOG. You might recognize the figure in the bottom right corner, as it was supposed to be my grandfather, Joaquin Flores Lujan in his blacksmith garb.  When I was taking art classes at UOG, I didn't have much space to paint at home and so I would often sneak into the secon d floor studio at night and paint until morning. I had a small black CD player that eventually got covered with paint from my sessions and I would blare Chamorro music while I worked. Joe, who would often times sleep in his office, would come out all groggy when a song played that he particularly liked. At this time I was just learning to speak Chamorro and was just getting into Chamorro music. Every time "Matulaika i Siniente," "Ayuda Un Keyao Taotao" or "Guahu sin Hagu" would come on he would suddenly appear at the studio door wailing like a