NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

Ti siguru yu' hafa maolek na pinila' gi Fino' Chamoru para i palabara "avalanche." Sina un deskribi gui' gi Fino' Chamoru komo un nåpu pat un pakyo'. Sina un usa palabra siha ni' para u ma deskribi i kinalamten-ña pat i fuetså-ña, pat i piligro kada mana'fanhuyong. Ti siguru yu' hafa i mas propiu na pinila'. Manhahasso yu' put este sa' unu na kanta ni' gof ya-hu (ya hu e'ekungok gui' pa'go ha' na momento) i na'an-ña "Avalancha" ginen un inetnon danderu ginen España "Heroes del Silencio." Anai i fine'nina hu hungok i palabra, ti hu komprende hafa ilelek-ña i taotao, lao gof ya-hu i bos-na yan i tunada. Ya kada mafåtto i koru ya ma essalao "Avalancha!" malago' yu' tumachu yan umessalao lokkue'. Kada hu hungok ya na påtte, hu imahihina na ma'u'u'dai yu' un kabayu gi hilo' un nåpu niebes ni' pumopoddong ginen un takhilo' na okso. M

One of my favorite poems is The Divine Comedy by Dante. It contains three sections, Inferno, Purgatorio and Paradisio. They chronicle the tale of someone closely based on the author himself who travels into the bowels of the world, through hell, up to purgatory and finally up into the heavens. He meets a wide range of historical figures along the way and also people from his own time. In one way The Divine Comedy is similar to the "burn book" from the movie Mean Girls. Dante fills his version of hell with all those who hates and can't stand, devising tortures and torments for them. People who wronged him, got in his way, whom he didn't agree with, all end up in one of the suffering circles.  Inferno is generally the most favorite of the three parts because of the vivid and brutal imagery that Dante uses to portray the punishment of sinners. Their is always some irony and some tragedy to where they end up and how they suffer given the sins that put them there. M

Mangguaiya yu' ta'lo. Gof kinenne' yu' as Guiya. Ti apmam para bei in ali'e' gi guinife-hu. Este un betsu para Guiya. ********************* Mad Girl's Love Song by Sylvia Plath "I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my lids and all is born again. (I think I made you up inside my head.) The stars go waltzing out in blue and red, And arbitrary blackness gallops in: I shut my eyes and all the world drops dead. I dreamed that you bewitched me into bed And sung me moon-struck, kissed me quite insane. (I think I made you up inside my head.) God topples from the sky, hell's fires fade: Exit seraphim and Satan's men: I shut my eyes and all the world drops dead. I fancied you'd return the way you said, But I grow old and I forget your name. (I think I made you up inside my head.) I should have loved a thunderbird instead; At least when spring comes they roar back again. I shut my