NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

In light of COVID-19, Independent Guåhan moves their annual Na’lå’la’ concert on air and online this Saturday on KUAM For Immediate Release, July 8, 2020 –  Since 2017, each July Independent Guåhan has hosted a free concert,  “Na’lå’la’: Songs of Freedom.” This event is a chance for the community to connect to conscious and empowering messages for social change and decolonization through music, poetry, art and dance. Due to the COVID-19 pandemic and the need to social distance, this year’s concert is going online and on-air.  Independent Guåhan invites the community to tune in Saturday, July 11 th  from 7 to 10 pm on KUAM TV 8 for “Na’lå’la’: Songs of Freedom Vol. 4.” The concert will also be livestreamed on KUAM News’ Facebook page. The concert is held each year close to the Fourth of July or Independence Day in hopes of opening up the holiday up to a new more locally focused interpretation. Independent Guåhan encouraged the island as a whole and beyond those attending the

Ti å'amko' yu' trabiha hun, lao ti enao i sinientete-ku.  I am a little over a year from 40 years of age. The closer I get to 40, the closer I get reflective and ruminate on things. The closer I get to 40, the more I try to make sense of things I've been through and the more I try to figure out what impact, if any I've had on Guam or in general.  I sanhilo' i sabåna muna'lagefpågo i intan påpa'.  Whether my reflections yield things to make me cringe, smile, laugh, shake my head or want to hide away in Yokoi's Cave, changes daily. As someone who studies Guam history I can see places where I, working with other have definitely had an impact. I can see ways in which I haven't succeeded in certain goals, I have seen places where I have changed my goals as the island has changed.  I barångka muna'kåpas hao salamanka.  Robert Underwood once told me that while he was a young Chamoru faculty member at the University of Guam,

Back in September, I spent an afternoon with Håle’ Para Agupa’, a Chamoru cultural group based in the Washington D.C. area. It was an enriching and energizing afternoon. The fafa’na’gue of the group Teresita Guevara Smith organized a gathering of young and old, and I gave a presentation about Chamoru language and culture, and even a short language lesson.  Wherever I go, in Guam, the CNMi or even the diaspora, I am always encouraged to see Chamorus wanting to learn more about who they are as a people and want to do more to keep culture and language alive. After all, for a group that numbers perhaps only 200,000 in the world, we always have to ask ourselves, “anggen ti hita, pues håyi?” When it comes to preservation and revitalization of our heritage, if we won’t do it, who else will? This is an issue that Chamorus have to confront sooner rather than later, especially in light of the fact that more Chamorus now live outside of the Marianas. The realities of cultural maintenan

Some images I took from the Ayuda i Mañainå-ta Dos event last month. There is a full album available on Independent Guåhan's Facebook page. I was glad to be able to help so many elderly people with their war claims forms, but I could not help but feel upset over my own grandparents not being eligible as they passed away in 2013 and 2015. ***************************

Towards the end of last month I spent two nights in a row editing this video with  Edgar Flores in response to the protests and public hearings that had been taking place. Both Edgar and I were at the public hearing at the Liheslaturan Guåhan on a Friday where we heard dozens speak about their concerns and frustrations about the US military buildup and in particular the use of Litekyan for a firing range. We were both there the following day when a group of youth organized a demonstration in front of Andersen Air Force Base and witnessed their act of civil disobedience as they temporarily blocked the gate. The video is meant to help people understand why people were willing to undertake such an action, by using the testimonies of two young passionate and articulate student members of Manhoben para Guåhan.

This year's regional seminar for the UN Committee of 24 was different than the three previous ones that I attended in a handful of ways. There was always some debate and some rhetorical conflict at previous seminars, but this one extended to a level I had never seen before. Other participants who have been involved far longer than I have, also acknowledged the conflict and tension reached new heights in St. Vincent and the Grenadines. I’ll be writing about this later, but the conflict created a lot of wasted time and also of waiting around for events to unfold or drama to be sorted out. This led to a lot of conversations that you wouldn’t normally take place, as people anxiously waited for the work of the seminar to move ahead. A lot of these conversations ended up being humorous as people sought ways to ease the tension and also pass the time. I heard a lot of funny stories from across Latin America, to the Caribbean, the Pacific. In this mix there were stories of parliamentary

2017 Chamorro Language Competition Celebrates Storytelling, Launches New Chamorro Learning Website  Mangilao, Guam: On March 13-14, 2017, the Chamorro Studies Program in the College of Liberal Arts and Social Sciences at the University of Guam will hold its annual “Inacha’igen Fino’ CHamoru,” or Chamorro language competition.  Each year, hundreds of students from both private and public schools throughout the Marianas gather to compete against each other in categories that test their knowledge of speaking, reading, writing, and singing in the Chamorro language. The theme for this year’s competition is “I Fino’ CHamoru: Ta Hungok, Ta Li’e’, Ta Sångan, Pues Nihi Ta Mantieni!”: "The Chamorro Language: We Hear, We See, We Speak, So Let’s Hold On to It!”  The first day of the competition will take place on Monday, March 13, from 2 p.m. to 7:30 p.m. in the CLASS Lecture Hall and feature categories for individual contestants. On this day, s

Tomorrow is the Inadaggao Lengguahen Chamoru at UOG. The forum for senatorial candidates in the Chamorro language will begin at 6 pm in the CLASS Lecture Hall. See my column below for more information on why it is important.   ************** Breathe life in the Chamorro language Michael Lujan Bevacqua Pacific Daily News October 6, 2016   From 6 to 8 p.m. Oct. 10 at the University of Guam  CLASS Lecture Hall, students in the Chamorro Studies program will organize an “Inadaggao Lengguahen Chamoru” or a Chamorro Language Forum. For this event, four senatorial candidates from each political party will be asked questions in the Chamorro language about pertinent island issues, and respond in the Chamorro language. The event is open to the public and refreshments will be provided. Nowadays it is easy to forget that there are two official languages for this island, Chamorro and English. One of them has been here for a little over a century, the other for thousands of

2016 Inachá’igen Fino’ CHamoru Chamorro Language Competition March 8 and 9, 2016 University of Guam Theme/Tema: I Fino’ CHamoru: I Guinaha-ta, Iyo-ta yan Ta Fanána’i (The Chamorro Language: Our Abundance and Ours to Share with One Another) List of Winners I. Eskuelan Elementario/Elementary Schools A.     K-2 Dinilitreha/Spelling 1 st Place:         Nathan Galas, Ordot-Chalan Pa’go 2 nd Place:         Antonio Cruz, Mt. Carmel Catholic School 3 rd Place:         Elah Amaqui, Inarajan   B.     3-5 Dinilitreha/Spelling 1 st Place:        Marcy Buekea, J. Q. San Migel 2 nd Place:        Dylan Babauta, Wettengel 3 rd Place:        Ryne Rosario, J. M. Guerrero C.      3-5 Umestoriha/Storytelling 1 st Place:         Conner Salas, Mt Carmel Catholic School 2 nd Place:         Jared Chargualaf, Merizo Martyr 3 rd Place:        Javan Saralu, D.L Perez D.     K-2 Yininga’/Drawing 1 st Place: