Avant-garde Japanese artist Yayoi Kusama was an influential figure in the postwar New York art scene, staging provocative happenings and exhibiting works such as her “Infinity Nets,” hallucinatory paintings of loops and dots (and physical representations of the idea of infinity). Narcissus Garden, an installation of …