The Day You Cried
[+ german version]
I've seen the pain I caused
It's hard for me to lie
I didn't mean to make you cry
We could've built a castle
high up in the sky
but the love we shared
is somewhere far away
Chorus
How deep is your love girl i can't deny
the pain that i feel you're the reason why
if only i could've known
that i could be so wrong
how deep is your love i can see it inside
the times you cried
and stayed by my side
i finally realised the day you cried
I've lived and learned
some painful lessons in my life
and girl the truth I can't deny
Just give me one more chance
to make this turn out right
cause i need you here forever in my life
Chorus
How deep is your love girl i can't deny
the pain that i feel you're the reason why
if only i could've known
that i could be so wrong
how deep is your love i can see it inside
the times you cried
and stayed by my side
i finally realised the day you cried
Bridge
I feel your pain
i need your touch
i see the truth
inside these tearful eyes
i know next time
i'll make it up to you
i can't live without you
i swear i'll be true
girl all that i need
is to be where you are
Chorus
How deep is your love girl i can't deny
the pain that i feel you're the reason why
if only i could've known
that i could be so wrong
how deep is your love i can see it inside
the times you cried
and stay by my side
i finally realised the day you cried
how deep is your love i can see it inside
the times you cried Liedertext
and stayed by my side
i finally realised the day you cried
Deutsch:
Verse 1:
Ich habe den Schmerz gesehen, an dem ich Schuld bin, es fällt mir schwer zu lügen
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Wir hätten ein Schloss bauen können,
hoch oben im Himmel
Aber die Liebe, die wir teilten,
ist irgendwo in weiter ferne
Chorus:
Wie echt ist deine Liebe?
Mädchen, ich kann’s nicht verleugnen
Der Schmerz, den ich fühle
Du bist der Grund dafür
Wie echt ist deine Liebe?
Ich kann sie in dir erkennen
Die Zeiten, als du weintest und
an meiner Seite bliebst
ich hab es endlich erkannt,
an dem Tag, als du weintest
Verse 2:
Ich habe gelebt und gelernt, aus manch
schmerzhaften Lektionen in meinem Leben
Und Mädchen, die Wahrheit kann
ich nicht verleugnen
Gib mir nur noch eine Chance,
dass das gut ausgeht,
weil ich dich hier brauche
Für immer in meinem Leben
Chorus:
Wie echt ist deine Liebe?
Mädchen, ich kann’s nicht verleugnen
Der Schmerz, den ich fühle
Du bist der Grund dafür
Wie echt ist deine Liebe?
Ich kann sie in dir erkennen
Die Zeiten, als du weintest und
an meiner Seite bliebst
ich hab es endlich erkannt,
an dem Tag, als du weintest
Bridge:
Ich fühle deinen Schmerz
Ich brauche deine Berührung
Ich sehe die Wahrheit in diesen
tränenerfüllten Augen
Ich weiß, das nächste Mal
krieg ich’s mit dir hin
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich schwöre, ich werde ehrlich sein
Mädchen, alles, was ich brauche,
ist da zu sein, wo du bist
Chorus:
Wie echt ist deine Liebe?
Mädchen, ich kann’s nicht verleugnen
Der Schmerz, den ich fühle
Du bist der Grund dafür
Wie echt ist deine Liebe?
Ich kann sie in dir erkennen
Die Zeiten, als du weintest und
an meiner Seite bliebst
ich hab es endlich erkannt,
an dem Tag, als du weintest
Wie echt ist deine Liebe?
Ich kann sie in dir erkennen
Die Zeiten, als du weintest und
an meiner Seite bliebst
ich hab es endlich erkannt,