Folgenden Text haben wir vom anarchistischen Newsportal pramen.io übersetzt.
Wenn du Leute Anfang 2020 in Belarus gefragt hättest, wie lange die Diktatur von Lukaschenko noch besteht, dann hätten sie dich wie einen Narren angeschaut. In einer respektierten Diktatur werden solche Fragen nicht gestellt, denn alle wissen, was passieren kann. Prinzipiell ist es so, dass die Herrschaft großer Führer eher zeitlos ist. Aber die Situation hat sich in den letzten 8 Monaten so radikal verändert, dass Menschen in Belarus auf die Straße gehen. Zum ersten Mal in der neuen Geschichte Belarus haben die Menschen in mindestens 33 verschiedenen Städten des Landes die Polizei zurückgeschlagen.
Menschen in Belarus sind heute in einem neuen Land aufgewacht. Darin wird offen über den Hass auf die Regierung gesprochen und die Menschen bereiten sich auf gewalttätige Konfrontationen mit der Polizei und dem Staat vor. Sie diskutieren online und praktizieren wirksame Methoden des Widerstandes. Mehrere Fabriken streikten am Tag nach den Wahlen.
Weiterlesen →