Houzz (ハウズ) へようこそ
Houzz は、「住む人」と「住まいの専門家」をつなぐ、家づくりのためのプラットフォームです。住宅デザイン、インテリア写真、アイデア、アドバイスなど、住まいに関するあらゆる情報やサービスを提供しています。
Houzz（ハウズ）誕生のきっかけは、一軒の家（ハウス）でした。
Houzz の創業者である夫妻 (アディとアロン) が自宅をリノベーションしようとしたときのこと。2人はよくある方法でプロジェクトにとりかかりました。つまり、雑誌を買いこみ、知り合いに専門家を紹介してもらったのです。ところが、切り抜きや資料をどんなにたくさん集めても、夢見たとおりの家にはならず、途方に暮れてしまいました。そして、「もっとよい方法があるはず」と考えました。
そこで夫妻は Houzz をつくりました。美しい家の写真を閲覧したり写真を保存したりできる場所。自分の家づくりにふさわしいデザイン、設計、施工の専門家が見つかる場所。同じ経験をもつ人々とつながれる場所。創設者夫妻が本業のかたわら、半ば趣味のように始めた Houzz は、今では家づくりを考えている人々、住宅デザインやインテリアが大好きな人々、リノベーションのプロフェッショナルなど、全米にとどまらず世界中から 4,000万人以上のホームオーナーが集まるコミュニティになりました。
キッチンのリフォームを検討中だったり、素敵なサイドテーブルをお探しなら、Houzz のコミュニティを利用してみましょう。ここにいるユーザーや専門家の人々が手を差しのべてくれます。また、すでに新築や改築の計画が決まっているなら、参考になる素敵なアイデアや商品、自分の計画にふさわしい建築士やデザイナー、施工業者を探すのに、Houzz をお使いいただくのがベストの方法です。