The secretary of education wants religious schools to flourish at the public system’s expense; and she’s doing it under the cover of the coronavirus crisis.