Calenda RSS feedsThis issue of World Literature Studies on translation history aims to bring together views from different sociocultural environments and historical backgrounds in order to shed light on the tasks of translators and the methods they employed throughout history.
Read moreCalendar
In focus
-
30/11/2020
-
30/09/2020
La revue Natures Sciences Sociétés, consacrée depuis sa fondation en 1993 aux recherches et aux débats sur l’interdisciplinarité, a pris l’initiative d’un appel à textes ambitieux sur la crise des temporalités. À l’heure du changement global, les temps des processus biophysiques, des mondes de l’action et de la recherche apparaissent singulièrement désaccordés, appelant une réflexion épistémologique de fond, à la fois interdisciplinaire et ouverte aux enjeux de l’implication des sciences dans la « grande transition ». Proposé en français et en anglais, l’appel à textes de NSS s’adresse à tous les chercheurs qui font l’expérience de cette crise et qui sont désireux de participer à une réflexion transversale sur les voies de son dépassement.
Read more -
01/10/2020
Ce numéro de la Revue d’Histoire Contemporaine de l’Afrique se focalise sur l’histoire des circulations, des échanges et des collaborations qui se sont tissées en Afrique entre la fin du XIXe siècle et les années 1960. Il discute, tout en le prolongeant, le récent renouvellement de l’histoire coloniale et impériale stimulé par le « tournant » transnational et global des sciences sociales. Il a pour objectif d’approfondir ces réflexions récentes en les ancrant dans plusieurs terrains empiriques. Il s’agit, d’une part, d’interroger comment les processus de connexion et de coopération structurent, non seulement la gouvernance coloniale, mais aussi la vie quotidienne des colonisés, façonnant de nouveaux rapports sociaux, raciaux et genrés. D’autre part, cette approche permet de dévoiler les limites de la portée globale de l’impérialisme, rappelant l’importance de prendre en considération les spécificités locales de chaque situation coloniale et les manières dont la mise en place de réseaux d’interconnexion a (aussi) engendré, sur le terrain, des dynamiques d’exclusion et d’inégalité.
Read more -
15/09/2020
Does the earth need heroes and heralds to save it, to protect it? From exhibitions with evocative titles to the “small steps” of Nicolas Hulot who resigned as minister on 28 August 2018, on a French national radio station, we are constantly confronted with this crucial problem: how to communicate on the environmental crisis.
Read more -
01/09/2020
This issue of the journal Esclavages & Post~esclavages/Slaveries & Post~Slaveries is about reparation claims related to the slave trade and chattel slavery in the twentieth and twenty-first centuries. This issue aims to comprehend how contemporary social actors link the history of slavery to contemporary debates in order to address the reproduction of unequal geopolitical, social and racial relations.
Read more -
03/07/2020
This issue aims to examine not so much the “core” of domestic work as its heterogeneity, by focusing on Southern countries where there is a particularly high share of domestic workers among the workforce. This issue extends the research to all regions of the South, and spotlights the less known worker flows which take place within the South and between Southern countries – and possibly, from North to South. Without focusing solely on a political analysis of domestic work in the South, the aim is not only to deconstruct the archetype of the female domestic worker, since domestic work does not only involve women, but also men or even children, from different social backgrounds, but also to account for the plurality of these workers’ life and work trajectories, the laws and market dynamics that govern them, the relationships with their employers, and the legal and moral foundations on which these relationships are based.
Read more -
01/08/2020
Ce projet de journée d’étude veut mettre en lumière les diverses formes de participation et de contribution des femmes du Canada français au dynamisme d’un champ historique en constante métamorphose. Par là, il entend aussi offrir de nouvelles pistes d’analyse pour déjouer la construction genrée du champ de la pratique historienne et mieux comprendre l’effacement mémoriel de certaines de ses ouvrières. Aux côtés de figures mieux établies, qui retiendront aussi l’attention, se trouvent plusieurs praticiennes n’ayant pas investi à hauteur suffisante les formes canoniques d’expression disciplinaire - la monographie d’histoire, l’article scientifique ou la synthèse historique - mais dont la contribution mérite d’être mieux reconnue et étudiée.
Read more -
01/09/2020
Numerous works have shown how jazz constitutes a field that is mostly polarized around a certain construction of the « masculine », whether in terms of gender roles distribution or rules of socialization, or the way critical and academic discourses have emerged. Practical and aesthetic standards have been established in specific ways, operating in particular through a factual or discursive sidelining of the women, cause and consequence of an implicitly or explicitly negative perception of what is regarded as « feminine ». These phenomena of marginalization have led to specific subversive approaches by female instrumentalists and vocalists in jazz, both in terms of practice organization, of transmission, and socialization as much as on the musical content.
Read more -
07/07/2020
Ces journées d’études ont vocation à interroger les conditions de construction d’expérimentations locales de transition écologique, à partir des pratiques de gouvernance alimentaire territoriale de proximité (jardins partagés, fermes urbaines…) qui s’appuient sur une combinaison d’activités (pédagogique, culturelle, sociale, alimentaire…). Elles visent à saisir les possibilités d’une démocratisation de ces expérimentations, afin de participer au renforcement du pouvoir d’agir des fractions les plus précarisées de la population et de concourir ainsi à la constitution d’une transition écologique populaire. Les journées d’études seront l’occasion de croiser les réflexions disciplinaires, notamment en sciences du vivant (écologie des sols, évaluation de la productivité agricole urbaine…) et des sciences humaines et sociales (dimensions de gouvernance alimentaire, inclusions des populations locales, etc.).
Read more -
15/09/2020
La revue Double Jeu lance un appel à contribution pour un numéro thématique intitulé « Concevoir le décor de cinéma et de théâtre ». Nous proposons d’interroger la conception du décor de cinéma et de théâtre en France, jouant sur les sens du terme pour questionner à la fois les manières de penser et les manières de fabriquer les décors. Trois axes de réflexion sont privilégiés : étudier les décors et leurs métiers - sources et méthodologie ; construire l’illusion ; transmission et interactions artistiques, culturelles et techniques des savoir-faire.
Read more -
23/08/2020
The EHIC laboratory (Human Spaces and Cultural Interaction, EA 1087) of the University of Limoges in France is organizing a study day and a workshop on the translation of flamenco song. This research takes its starting point from the observation of a lack and a need: translating flamenco through a combination of scientific rigor, poetic character and singability. It is indeed paradoxical that translations up until today have been exclusively written, whereas flamenco is fundamentally oral. The event will revolve around two complementary approaches: one scientific, the other artistic. It will involve both exposing and commenting on translations, and trying to put them into song and / or music.
Read more -
30/09/2020
The purpose of this call for papers of the Journal “Dve domovini/Two Homelands” is to critically analyze the relationship between Coronavirus and migration, with a particular attention to institutional discrimination, new inequalities, racism, but also to the forms of resistance put in place by migrants for the respect of their rights, their dignity, their health.
Read more -
01/09/2020
La revue Criminocorpus. Revue hypermédia spécialisée dans l’histoire de la justice, des crimes et des peines propose un appel à contributions pour un dossier thématique intitulé « Épidémies, crimes et justice ». Ce dossier s’intéresse à l’histoire de la justice analysée à travers le prisme des épidémies de l’Antiquité jusqu’à nos jours.
Read more -
01/06/2020
D’où vient la profonde exigence sociale du carnaval et quels sont les thèmes et les motifs que cette tradition a fait émerger dans notre héritage culturel et artistique ? Du drame bouffon à la farce et à la grande tradition de la commedia dell’arte italienne, des observations de Goethe sur le carnaval de Rome aux compositions de Schumann (Carnaval, op. 9) et de Saint-Saëns (Le Carnaval des Animaux), jusqu’à la peinture de Brueghel l’Ancien, Monet, Pissarro et Elrond, le carnaval a fasciné de nombreux auteurs. Le but de ce colloque est de recueillir et de combiner des idées innovatrices pour l’analyse ou la reformulation de ce mythe, en créant un pont entre les perspectives de lecture les plus diverses dans le domaine des humanités.
Read more -
30/10/2020
Le thème de l’épidémie ravageuse relie un grand nombre de productions littéraires, cinématographiques et sérielles. Ce qui invite à une réflexion sur l’imaginaire épidémique non seulement dans une perspective comparatiste mais aussi selon d’autres approches qui, parfois, s’entrecroisent et se complètent. Quelles sont donc les spécificités de l’imaginaire épidémique ou pandémique ? Quelles représentations des fléaux épidémiques les séries télévisées et les films (dystopiques et post-apocalyptiques) nous livrent-ils ? Quels sont aussi les enjeux de l’écriture « virale » et quelles modalités scripturales les auteurs privilégient-ils pour rendre compte d’une expérience « épidémique » à la fois individuelle et collective ?
Read more -
26/06/2020
Tafsiri, Pan-African Journal of Translation and Interpretationinvites researchers to present original and well researched contributions in the form of articles, research reports, reviews and interviews around the theme “Issues in Translation and Interpretation in Africa” for publication in its inaugural issue. The aim of the journal is to encourage and promote rigorous research that explores the teaching and practice of intercultural communication, particularly in the African context. The ultimate objective of the journal is to propel the development of translation and interpretation in Africa, an undeniably multilingual continent with dire needs in intercultural communication.
Read more -
01/06/2020
En mars 2020, la France se confine et l’ensemble des structures scolaires sont fermées. Pour autant, l’École – au sens générique du terme – poursuit vaille que vaille ses activités : enseignement, certification (collège, lycée, université), concours, recrutement des étudiants (parcousup, classes préparatoires, etc.). Le présent projet de thèse aurait pour objet de mettre en perspective la manière dont l’École a réagi dans la situation actuelle en comparant à des situations antérieures de crise graves (sanitaires ou non) qui ont mis à mal le fonctionnement de l’ensemble du système éducatif. Elle devra essayer de comprendre comment les institutions ont anticipé ou non la situation de crise, comment elles ont réagi et comment les acteurs ont fait face à de telles situations ? Quelles ont été les conséquences sociales et pédagogiques notamment sur les élèves ? Cette thèse s’inscrirait dans le champ des sciences de l’éducation et plus spécifiquement de l’histoire de l’éducation et des politiques éducatives.
Read more -
31/08/2020
Le programme de recherche Pifgadg&Cie a pour but d’analyser les contenus des succès de presse que sont Vaillant puis Vaillant, Le journal de Pif (1965) et Pif Gadget (1969-1993 puis 2004-2008). Impliquant notamment des collègues de l’université de Bourgogne/Franche-Comté provenant de laboratoires différents, le projet entend valoriser les approches pluri et transdisciplinaires, de façon à questionner la supposée fabrication d’un imaginaire collectif et la construction d’une mémoire commune communiste à travers ce magazine de jeunesse.
Read more -
30/06/2020
Ce numéro de [VertigO] entend nourrir et approfondir la réflexion critique sur la thématique de la protection, de la conservation et de l’exploitation de l’océan mondial. Des textes portant sur les différentes échelles, du local au global, et sur différents espaces de l’océan mondial sont souhaités afin de pouvoir constituer des regards croisés sur l’ensemble des grands enjeux et perspectives liés à la thématique.
Read more -
30/06/2020
Si, dans l’espace, personne ne nous entend crier, les films de science-fiction sont loin d’être silencieux. C’est à l’univers musico-sonore de ce genre protéiforme que le présent colloque entend se consacrer. S’écartant des angles d’étude généralistes et du corpus canonique, il s’agira d’interroger sous un angle musical et sonore une thématique majeure du genre, la représentation de la solitude et de l’errance de l’être humain confronté à des forces supérieures, qu’il s’agisse d’entités organiques, de machinations gouvernementales prenant bien souvent place dans des univers totalitaires ou dystopiques, de manifestations climatiques extrêmes ou des profondeurs du cosmos. Dans ces films se conjuguent poésie visuelle, expression du spectaculaire et périls guettant l’homme. La bande sonore se fait souvent l’écho d’une humanité altérée, accentuant les dérèglements familiaux et/ou psychiques qui mènent les personnages à commettre des actes sombres ou contre nature, ou à errer avec la solitude comme fardeau, confrontés à l’impossible ou à l’infini.
Read more
Latest announcements
All
-
25/08/2020 - Marseille
-
15/08/2020
-
20/10/2020
-
29/10/2020 - Perpignan
-
03/09/2020 - Metz
-
08/10/2020 - Lyon
-
26/09/2020 - Paris
-
17/11/2020
-
02/10/2020 - Paris
-
27/07/2020 - Palma
-
23/07/2020 - Palma
-
24/06/2020
-
01/09/2020
-
21/08/2020 - Bordeaux
-
24/07/2020 - Grenoble
-
30/09/2020 - Valencia
-
25/09/2020 - Tunis
-
24/06/2020 - Ibiza Town
-
15/09/2020 - Paris
-
15/09/2020
-
14/09/2020
-
01/07/2020 - Palma
-
04/07/2020 - Palma
-
20/07/2020
-
31/08/2020
-
14/06/2020 - Aussois
-
30/04/2020 - Guadalajara
In English
-
15/08/2020
-
30/09/2020 - Milan
-
04/12/2020 - Paris
-
30/11/2020
-
16/08/2020 - Paris
-
24/07/2020 - Grenoble
-
01/12/2020 - Nancy
-
15/10/2020
-
30/09/2020
-
01/09/2020 - Paris
-
07/09/2020 - Orléans
-
30/09/2020 - Valencia
-
18/10/2020 - Montpellier
-
15/09/2020
-
31/10/2020
-
31/08/2020
-
20/07/2020
-
20/08/2020
-
15/10/2020 - Suresnes
-
20/07/2020
-
15/10/2020
-
30/09/2020 - Aubervilliers
-
15/09/2020 - Paris
-
24/09/2020 - Paris
-
30/09/2020
-
01/11/2020
-
20/09/2020 - Paris
-
02/11/2020 - Paris
-
08/08/2020 - Embrun
-
15/09/2020 - Paris
-
20/12/2020 - Lyon
-
25/09/2020
-
01/08/2020 - Helsinki
-
15/07/2020 - Yaoundé
-
01/10/2020
-
31/01/2021
-
01/08/2020
-
04/11/2020
-
31/08/2020 - Auxerre
-
09/09/2020 - Bordeaux
-
07/09/2020 - Quebec City
-
30/09/2020 - Udine
-
31/07/2020 - Mostaganem
-
18/09/2020
-
15/07/2020 - Port-au-Prince
-
30/11/2020
-
01/10/2020
-
19/10/2020
-
31/07/2020 - London
-
15/09/2020
-
15/09/2020 - Paris
-
09/10/2020 - Rennes
-
13/07/2020 - Paris
-
03/10/2020
-
20/07/2020
-
15/07/2020 - Aix-en-Provence | Marseille
-
10/08/2020 - Nice
-
17/07/2020 - Aubervilliers
-
14/09/2020
-
31/07/2020
