Gale recorded solo works for the iconic Blue Note label, and helmed a number of charitable organizations