Workers on construction sites, in call centres, and in some retail stores are still being made to go into work as employers take advantage of unclear government guidelines and continue to put profits ahead of people. Sophie Hemery reports.