Far from being tied to notions of top-down bureaucratic management, John McDonnell's plans for public ownership are about empowering workers and consumers alike. It's a welcome step towards ensuring public services in the 21st century, writes Paul Mason.