It sounds so commonsense you could be forgiven for overlooking it - but Labour's plan to make corporations pay tax where they do business could finally bring about some tax justice in the UK, argues Iwan Doherty.