Monthly Archives: October 2014

Doporučujeme: Dokumenty Striplife a Směj se a celý svět se bude smát s tebou na MFDF Jihlava (26. a 27. října)

Posted on October 17, 2014 by admin

Doporučujeme filmy s palestinskou tématikou na letošním Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Jihlava — Striplife (“(Ne)všední život v pásmu”) o životě v Gaze a krátký snímek Směj se a celý svět se bude smát s tebou z Hebronu o nočních raziích … Continue reading →

Posted in Akce, Filmy a dokumenty, Píše se jinde | Tagged , , | Leave a comment

Doporučujeme: Nad Prahou půlměsíc 2014 — Palestinský loutkař Husam Abed, film, politické divadlo a další, neděle 9. listopadu od 17:00, divadlo Na zábradlí, Praha; 13.–16. listopadu Brno

Posted on October 17, 2014 by admin

Již šesttý ročník festivalu kultur Blízkého východu s názvem Nad Prahou půlměsíc se koná od 6. – 16. listopadu 2014 v Praze, Brně, Hradci Králové a Plzni. Tématem letošního ročníku je divadlo, vzdor, humanita a naděje.

Posted in Píše se jinde | Leave a comment

Pozvánka na promítání a debatu: Laboratoř / The Lab (2013) — testování izraelských zbraní v Palestině, úterý 21. října od 19:00, klub Cross, Praha

Posted on October 17, 2014 by admin

Dovolujeme si vás pozvat na promítání dokumentárního filmu Laboratoř / The Lab izraelského režiséra Yotama Feldmana, které se koná v úterý 21. října od 19:00 v přednáškovém sále kavárny klubu Cross (Plynární 23, Praha 7). Po filmu následuje debata. Pozvánka … Continue reading →

Posted in Akce, Filmy a dokumenty | Tagged , | Leave a comment

Doporučujeme: Křest knihy “Nepatrné pravděpodobnosti” palestinského autora Mahmúda Šukajra, středa 22. října od 18:00, SVK Kladno

Posted on October 17, 2014 by admin

Doporučujeme literární večer u příležitosti křtu českého překladu knihy palestinského spisovatele Mahmúda Šukajra Nepatrné pravděpodobnosti, který se koná ve středu 22. října od 18 hodin ve studovně Středočeské vědecké knihovny v Kladně (Generála Klapálka 1641, Kladno). Program: * stručné úvodní … Continue reading →

Posted in Akce, Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

„Nepatrné pravděpodobnosti“ palestinského autora Mahmúda Šukajra v češtině

Posted on October 16, 2014 by admin

Na počátku září 2014 vyšel český překlad knihy Nepatrné pravděpodobnosti. Jedná se o sbírku velmi krátkých povídek palestinského spisovatele Mahmúda Šukajra, která byla v arabštině vydána v roce 2006 v bejrútském nakladatelství „al-Mu´assasa al-arabíja li ad-dirását wa an-našr“. Český překlad arabistky dr. Ivy … Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Tagged | Leave a comment

Nazývejme to, jak chceme, ale v Gaze se nebráníme. Útočíme.

Posted on October 15, 2014 by admin

6. srpna 2014 | Šádí Shanaáh Komentář bývalého izraelského vojáka k situaci v Gaze (vyšlo v MF Dnes 29.07.2014) V listopadu 2012 spustil Izrael v pásmu Gazy vojenskou operaci “Amud Anan”, jejíž doslovný překlad je “Pilíř oblak”, byť oficiálně používaným … Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

Překračování morální hranice v Gaze

Posted on October 14, 2014 by admin

6. srpna 2014 | Šádí Shanaáh Komentář bývalé izraelské vojáčky Yuli Novak k situaci v Gaze (vyšlo v LN 01.08.2014) Přesně před 12 lety, v červenci 2002, shodilo izraelské letectvo jednotunovou bombu na dům Saláha Šihádiho, vůdce ozbrojeného křídla Hamásu … Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment