ALIX BARBET
LES BORDURES AJOURÉES DANS LE IVe STYLE DE POMPÉI
ESSAI DE TYPOLOGIE*
Intérêt et définition
L'intérêt d'examiner de près les motifs ornementaux du IVe style doit être expliqué et précisé : il n'existe pas de terminologie, encore moins de typologie des ornements, ce qui fait qu'on ne les distingue jamais dans les descriptions et que l'on parle en général de «bordures-broderies», de façon tout à fait impropre, en transposant les expressions « bordo di tappeto » ou « Embroidery borders»1. Faire l'effort de classer les ornements, selon un système simple et numerable, doit permettre une analyse ultérieure plus fine, un enregistrement descriptif plus fidèle, qui aboutira peut-être à des conclusions intéressantes sur l'activité d'ateliers individualisés par leur vocabulaire ornemental et non plus par leur manière de peindre des sujets figurés.
Il faut distinguer ce que nous appellerons les galons brodés, très abondants au IIIe style et qui ont eu des précédents au IIe style, des bordures
* Je remercie C. Allag, C. Meuleau, A. Helly-Le Bot pour les relevés faits au cours de l'enquête (annexe à notre thèse de doctorat d'État); ma gratitude va également à MM. A. De Franciscis, F. Zevi et S. De Caro, qui m'ont donné toutes les autorisations nécessaires, à MM. Sicignano (Pompéi) Abbagnale (Stables) et Balzano (Oplontis) qui nous ont accueillie avec courtoisie, à H. Eristov, C. Delplace et A. M. Guimier qui m'ont fait des remarques judicieuses pour améliorer cette typologie.
Les dessins des figures ont été mis au net par l'auteur et Th. Adam. Tous les dessins provenant des décombres de la maison de Championnet, ont été publiés par M. de Vos, Primo stile figurato e maturo quarto stile negli scarichi provenienti dalle macerie del terremoto del 62 d. C. a Pompei, Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome, XXXIX, 1977, p. 29-47, pi. 44, 45. Certains dessins de la maison du Ménandre et des Amants à Pompéi m'ont été obligeamment fournis par R Ling, de même certains dessins de la maison à la Cloison de bois et celle du Salon noir, à Herculanum, par C. Allag.
1 R. P. Hinks, Catalogue of the Greek, Etruscan and Roman Paintings and Mosaics in the British Museum, Londres, 1933, emploie l'expression « ornamental borderò ».
MEFRA - 93 - 1981 - 2, p. 917-998.
